Tradução de "fornecer aos nossos comentários" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS | COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES |
| Faz parte dos nossos esforços no sentido de fornecer informações essenciais aos cidadãos de uma forma acessível a todos . | It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner . |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Perguntemos isso a nós mesmos, aos nossos governantes e aos nossos partidos políticos. | Lets ask ourselves,r govts r political parties. Nasim Zehra ( NasimZehra) August 11, 2014 |
| Agradeço aos nossos legisladores. | Thank you to our legislators. |
| Fazemos perguntas aos nossos professores. | We ask questions to our teachers. |
| Devemos isto aos nossos filhos e netos. | We owe it to our children and grandchildren. |
| Começamos a enviá la aos nossos amigos. | We just started mailing it to our friends. |
| A voz dele chegou aos nossos ouvidos. | His voice reached our ears. |
| Fornecer uma educação decente aos filhos requer luta e sacrifício. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| A filantropia está se reorganizando aos nossos olhos. | Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. |
| Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| Não é legal impor nossos ideais aos outros. | It's not good to force our ideas on others. |
| Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre. | We should be devoted to our loved ones always. |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
| Nossos problemas não são nada se comparados aos dele. | Our problems are nothing compared to his. |
| COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS Artigo 1º O artigo 1º define o objecto da Decisão . | COMMENTS ON THE ARTICLES Article 1 Article 1 defines what is covered by the Decision . |
| 10 Derivados financeiros Dados mínimos a fornecer mensalmente pelos agentes inquiridos aos BCN . | 10 Financial derivatives Minimum data to be provided by the reporting agents to the NCBs on a monthly basis |
| Finalmente , a proposta refere se às informações a fornecer pelos investidores aos emitentes . | Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers . |
| Parecemos idênticos, biologicamente falando, aos nossos irmão de outra mãe. | We look identical, biologically speaking, to our brother from another mother. |
| Experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros. | Experience is simply the name we give our mistakes. |
| Foram tantos comentários criticando o episódio e amaldiçoando o programa, que a produção do Oryol i Reshka publicou uma resposta oficial aos comentários via Facebook | There were so many comments criticizing the episode and cursing its authors that Oryol i Reshka posted an official response to these comments on Facebook |
| Nossos computadores, nossos sistemas de hoje serão tão primitivos quanto eram os da Apolo em relação aos de hoje. | Our computers, our systems will be as primitive as the Apollo's are for today. |
| c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| Estes hormônios são similares aos hormônios que temos em nossos corpos. | These hormones are similar to hormones that we have in our bodies. |
| Nós temos de incentiva los a irem aos nossos concertos, a comprarem os nossos CDs e não devemos actuar isoladamente. | We have to encourage them to go to our concerts and to buy our CDs. |
| Nós temos uma seção para comentários, onde as pessoas podem fazer questões aos seus representantes. | We have a comment function, where people can ask their MPs questions. |
| As partes interessadas foram convidadas a enviar os seus comentários ao BCE ou aos BCN . | Interested parties were invited to provide their comments either to the ECB or to NCBs . |
| O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários. | The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments. |
| O artigo recebeu alguns comentários propondo uma abordagem mais realista aos direitos humanos na Ásia. | It received some comments arguing for a realpolitik approach to human rights in Asia. |
| O sistema irá fornecer aos usuários a capacidade de optar por mudança das configurações padrão. | The system will provide the ability for the users to vote for the change of the default settings. |
| Também construíram hospitais e escolas de estilo ocidental para fornecer serviços aos cidadãos do império. | They also built Western style hospitals and schools to provide modern amenities to the people of the empire. |
| A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem se entre os cocos. | The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. |
| Nós precisamos melhorá la para que possamos dá la aos nossos pacientes. | We need to fix it, so that we can deliver it to our patients. |
| E sempre dizemos aos nossos clientes Você precisa dar uma olhada nisso. | And we're always saying to our clients You should look at this stuff. |
| Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos. | Debate them intellectually and respond to their ideals with ours. |
| Iremos contar aos nossos filhos histórias surpreendentes sobre a manifestação de hoje. | We will be telling our children mind boggling stories about today's rally. |
| Será que há mesmo necessidade de proverem Mercedes Benz aos nossos deputados. | Is it really necessary to provide Mercedes Benz to our deputies? |
| O conflito continua até aos nossos dias através do genocídio do Darfur. | The conflict continues through the present day Darfur genocide. |
| Você pode ir aos vídeos no YouTube e ver esses comentários alguém escreveu Mesma coisa aqui, | You can go on YouTube and look at these comments someone else wrote Same thing here. |
| Comentários | Comments |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . | Other comments any other relevant comments or indications . |
| Como deveríamos perceber que o Blues libanês esteja conectado aos nossos corpos nus? | How are we supposed to understand that Lebanon Blues is connected to our naked bodies? |
Pesquisas relacionadas : Dar Aos Nossos Comentários - Nossos Comentários - Fornecer Comentários - Fornecer Comentários - Incluindo Nossos Comentários - Veja Nossos Comentários - Com Nossos Comentários - Aos Nossos Parceiros - Aos Nossos Pés - Respondendo Aos Comentários - Responder Aos Comentários - Respostas Aos Comentários - Responder Aos Comentários - Fornecer Alguns Comentários
