Tradução de "respostas aos comentários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comentários - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS
COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES
Ao todo , o Eurosistema recebeu respostas de 13 instituições , correspondendo a um total de 120 comentários .
In total , the Eurosystem received responses from thirteen institutions , with some 120 individual comments being made in total .
Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas .
As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public .
O BCE compilará esta informação e distribuirá aos BCN informação agrupada sobre as respostas dadas aos pedidos de confirmação .
The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation .
Por que o ministro tem que dar respostas aos mistérios em torno das mortesCeuta?
Why should the minister provide answers to the mysteries surrounding the Ceutadeaths?
COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS Artigo 1º O artigo 1º define o objecto da Decisão .
COMMENTS ON THE ARTICLES Article 1 Article 1 defines what is covered by the Decision .
Abaixo estão algumas respostas, traduzidas do russo. (uma tradução do Global Voices dos comentários em russo sobre a controvérsia provocada por James Watson está aqui)
Below are a few responses, translated from Russian. (A GV translation of the Russian language comments on the James Watson controversy is here.)
Foram tantos comentários criticando o episódio e amaldiçoando o programa, que a produção do Oryol i Reshka publicou uma resposta oficial aos comentários via Facebook
There were so many comments criticizing the episode and cursing its authors that Oryol i Reshka posted an official response to these comments on Facebook
Então, no final, as respostas que Shanmugam deu aos convidados norte americanos na semana passada sobre a nossa imprensa, nosso judiciário, nosso sistema político, foram realmente não respostas.
So in the end, the answers that Shanmugam provided to his American guests last week, about our press, our judiciary, our political system, were non answers really.
Nós temos uma seção para comentários, onde as pessoas podem fazer questões aos seus representantes.
We have a comment function, where people can ask their MPs questions.
As partes interessadas foram convidadas a enviar os seus comentários ao BCE ou aos BCN .
Interested parties were invited to provide their comments either to the ECB or to NCBs .
O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários.
The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments.
O artigo recebeu alguns comentários propondo uma abordagem mais realista aos direitos humanos na Ásia.
It received some comments arguing for a realpolitik approach to human rights in Asia.
Você pode ir aos vídeos no YouTube e ver esses comentários alguém escreveu Mesma coisa aqui,
You can go on YouTube and look at these comments someone else wrote Same thing here.
Comentários
Comments
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
Other comments any other relevant comments or indications .
E elas receberam novo impulso pela crise, pela necessidade de respostas melhores aos desempregados, colapso comunitário, entre outros.
And they've been given new momentum by the crisis, by the need for better answers to joblessness, community breakdown and so on.
Mas, ao procurarmos respostas, temos primeiro de reconhecer que o problema não se resume apenas aos remédios falsificados.
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.
Esses tweets normalmente recebem centenas de respostas que podem servir como um guia de recomendações aos viajantes interessados.
These tweets usually receive several hundred responses that can serve as a pool of recommendations for interested travelers.
Aprovou igualmente o documento de resposta aos comentários recebidos no decurso das consultas públicas sobre a matéria .
The Governing Council also approved the feedback document in response to comments received in the course of the relevant public consultations .
Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas
Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
7 . Other comments any other relevant comments or indications .
Procuramos por respostas.
Now we actually looked at what the answer would be.
Não há respostas
There are no answers.
Eu aceito respostas.
I'll take answers.
Ele quer respostas.
He wants answers.
Tom queria respostas.
Tom wanted answers.
Comentários Marcas
Comments Tags
Comentários específicos
Specific comments
COMENTÁRIOS GERAIS
GENERAL COMMENTS
Em muitos blogs, é possível ver muitos comentários... como comentários inflamados.
In many blogs you can see many comments ... like flaming comments.
Suas respostas foram interessantes.
Their answer was interesting.
Há três principais respostas.
There's three big answers.
O povo exigia respostas.
The people demanded answers.
Eu preciso de respostas.
I need answers.
Mary precisa de respostas.
Mary needs answers.
Não há respostas erradas.
There are no wrong answers.
Activar dobragem comentários
Enable comments folding
Comentários são desnecessários.
Comments are not needed.
E começaram a chegar os comentários. Okolloh juntava e postava esses comentários.
The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them.
Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar .
Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly .
O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho .
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .
Mais de 2.000 fotos tiradas em manifestações e outros eventos estão disponíveis no Flickr, juntas às pontuações e aos comentários.
More than 2,000 photos taken at rallies and other events are available on Flickr, along with scores of comments.
Seus comentários tornaram se parte de uma crítica à reação da mídia em geral, com críticas específicas dirigidas aos paparazzi.
His comments became part of a wider criticism of the media's overall reaction, with particular criticism directed towards paparazzi.
finanças , os bancos centrais e outras partes interessadas estiveram representados nas respostas a essa consulta , tanto através de respostas a título individual quanto de respostas conjuntas16 .
Credit rating agencies , banks , investment firms , insurance companies , fund managers , supervisory and regulatory authorities , ministries of finance , central banks and other interested parties were represented in the survey answers , through either individual or grouped responses16 .

 

Pesquisas relacionadas : Respondendo Aos Comentários - Responder Aos Comentários - Responder Aos Comentários - Fornecer Aos Nossos Comentários - Dar Aos Nossos Comentários - Comentários - Respostas Múltiplas - Encontre Respostas - Respostas Abaixo - Respostas Individuais - Procurar Respostas - Respostas Recebidas - Oferecer Respostas