Tradução de "dar crédito apropriado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez tenhamos que dar um pouco mais de crédito. | Maybe we need to give them a little bit more credit. |
| Ele pode dar crédito a uma decisão, acrescentando ímpeto ao sucesso. | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
| Isto é apropriado? | Is this appropriate? |
| Minha mãe achou que isso não era muito apropriado, então ela sentava com a gente para dar um ar de seriedade à atividade. | My mother thought that this was not very proper, so she sat with us to add propriety to this activity. |
| A Sabedoria Divina julgou apropriado que Deus tornar se ia humano para que, assim, Este pudesse restaurar o homem e dar uma satisfação . | Divine Wisdom judged it fitting that God should become man, so that thus one and the same person would be able both to restore man and to offer satisfaction. |
| Além disso , não faria sentido , nem seria apropriado , aplicar algumas das disposições do regulamento proposto às avaliações de crédito emitidas pelos BCN . | Moreover , it would not be relevant or appropriate to apply some of the provisions of the proposed regulation to credit ratings issued by NCBs . |
| Nem sempre é apropriado. | It's not always appropriate every time. |
| Não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Nada apropriado para o momento. | Hardly appropriate at this moment in time. |
| Isso não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Isso é correcto e apropriado! | That's right and proper! |
| Substitua o complemento pelo pronome apropriado. | Replace the complement with the appropriate pronoun. |
| Isso é um livro interessante apropriado. | It's a proper interesting book. |
| É portanto apropriado remover os prazos estabelecidos no artigo 3.º , para garantir condições de igualdade para a concorrência entre instituições de crédito nos Estados Membros . | It is therefore appropriate to remove the time limits set out in Article 3 , in order to ensure equal conditions for competition between credit institutions in Member States . |
| Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| Eu não acho que isso seja apropriado. | I don't think that's appropriate. |
| A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas . | Where appropriate , the Authority should consult interested parties on technical standards , guidelines and recommendations and provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures . For reasons of efficiency , a Banking OJ L 247 , 21.9.2007 , p. 1 . |
| A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas . | Where appropriate , the Authority should consult interested parties on technical standards , guidelines and recommendations and provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures . |
| Este se chama O Homem Velho , bem apropriado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| Para vocês este seria um mapa mais apropriado. | For you this would be a more appropriate map. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| A caça também era considerada um passatempo apropriado. | Hunting was also considered an appropriate pastime. |
| É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos. | It's totally appropriate for a four year old. |
| Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados . | Stakeholders at national level have been consulted when appropriate . |
| Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias . | emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances . |
| Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado. | It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way. |
| Bem, falamos sobre os males da ciência, então acho apropriado. | But anyway, this is about the evils of science, so I think it s perfect. |
| Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele. | Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him. |
| Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano. | Well they didn't build that. They built a proper car. Nano. |
| É chamada Sem Título , e eu acho que é apropriado. | It's called Untitled and I think that's appropriate. |
| Acho que até uma página em branco seria mais apropriado. | It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate. |
| Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Então, quero dizer, esta pintura nem mesmo tem um título apropriado. | So, I mean, this picture has not even got a proper title. |
| Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado. | So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. |
| Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho . | Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach . |
| Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor. | Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. |
| Bem, existe o analógico e o digital. Pensei que seria apropriado aqui. | Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here. |
| Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude | Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible |
| Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado . | A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument . |
| É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro | A Unit to combat euro counterfeiting should be established |
| A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais. | The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives. |
Pesquisas relacionadas : Crédito Apropriado - Crédito Apropriado - Dar Crédito - Dar-lhes Crédito - Dar Um Crédito - Dar Algum Crédito - Dar-lhe Crédito - Dar-lhe Crédito - Dar Crédito Para - Dar A Crédito - Dar O Devido Crédito
