Tradução de "dar outra chance" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chance - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem que me dar outra chance. | You've got to give me another chance. |
| Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele. | Should he be given another chance, he would do his best. |
| Tom merece outra chance. | Tom deserves another chance. |
| Vou te dar uma última chance. | I'm giving you one last chance. |
| Vamos dar uma chance ao Tom. | Let's give Tom a chance. |
| Vou te dar uma segunda chance. | I'll give you a second chance. |
| Dê me uma outra chance. | Give me another chance. |
| Apenas queria uma outra chance. | I just wanted another chance. |
| Eu preciso de outra chance. | I need another chance. |
| Tom me deu outra chance. | Tom gave me another chance. |
| Queríamos dar ao Tom mais uma chance. | We wanted to give Tom one more chance. |
| Eu vou dar uma chance ao Tom. | I'll give Tom a chance. |
| Eu vou te dar uma segunda chance. | I'll give you a second chance. |
| Por favor, me dê outra chance. | Please give me another chance. |
| Eu apenes queria uma outra chance. | I just wanted another chance. |
| Darei uma outra chance para ele. | I'll give him another chance. |
| Tom está dando outra chance a Mary. | Tom is giving Mary another chance. |
| Eu darei uma outra chance para ele. | I'll give him another chance. |
| Tom teve outra chance para fazer isso. | Tom got another chance to do that. |
| Dar outra carta | Deal another card |
| Dar outra mão | Deal another hand |
| Eu quero te dar a chance de fazer aquilo. | I want to give you the chance to do that. |
| Eu acho que você deveria dar uma chance ao Tom. | I think you should give Tom a chance. |
| Você pode pelo menos me dar uma chance de explicar? | Can you at least give me a chance to explain? |
| Portanto eu vou dar uma chance à eles de fazer isto. | So I'm going to give them a chance to do that. |
| Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. | Even if you fail this time, you'll have another chance. |
| Dar outra rodada de cartas | Deal another round |
| Não posso dar outra mordida. | I can't eat another bite. |
| É melhor você dar outra olhada. | You'd better take another look. |
| Eu queria te dar uma chance de explicar por que você fez isso. | I wanted to give you a chance to explain why you did that. |
| A outra precisa nos dar um pedra. | The other one needs to give a rock to us. |
| Você pode me dar uma outra alternativa? | Can you give me another alternative? |
| Você não terá outra chance de fazer isso até o mês que vem. | You won't get another chance to do that until next month. |
| Você tem que se responsabilizar por essa coisa, tem que dar uma chance a ela. | You have to be responsible with that you have give it an opportunity. |
| Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa. | You should give this task to some other person. |
| Enquanto as figuras políticas repensam suas estratégias para o pleito, os cidadãos terão outra chance de praticar democracia e de dar prosseguimento ao país que desejam ser por meio do voto. | He considered that the way candidates dealt with the results reveals a country that, in spite of all its problems, including those within the political process, made the elections a legitimate feature |
| Nós não teremos uma outra chance de fazer em nenhum momento num futuro próximo. | We won't have another chance to do that anytime in the near future. |
| Agora, para te dar uma chance de entender porque há poder nessa declaração, eu tenho que te dar o básico do Espaço 101. | Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101. |
| Note que somente uma máquina pode dar a resposta errada, e a chance desta máquina dar a resposta errada durante cada execução é 50 . | Note that only one machine can ever give a wrong answer, and the chance of that machine giving the wrong answer during each repetition is at most 50 . |
| A outra solução é dar uma oportunidade à democracia. | The other solution is to give democracy a chance. |
| E a outra era a chance, a priori, de que a pessoa tivesse a doença ou não. | And the other one was the chance, a priori, that the person had the disease or not. |
| A nossa última chance de dar isso para ele é hoje uma vez que o Tom partirá para Boston amanhã. | Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him. |
| Eu poderia dar a vocês um monte de opções, isto, aquilo, e outra coisa. | I could give you a bunch of flip, this, that, and the other. |
| Sem chance! | No way! |
| No entanto, o formato do campeonato foi novamente reformada e Udinese teve outra chance de recuperar seu lugar na primeira divisão. | However, the format of the championship was again reformed and Udinese had another chance to reclaim their place in the top flight. |
Pesquisas relacionadas : Outra Chance - Ter Outra Chance - Ter Outra Chance - Ter Outra Chance - Ter Outra Chance - Dar A Chance - Dar Uma Chance - Dar Outra Tentativa - Grande Chance - Uma Chance - Grande Chance - Melhor Chance - Chance Real
