Tradução de "dar qualquer indicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes . | No indication of the corresponding annual portions was |
| Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente. | At the moment, there is virtually no indication of progress on this front. |
| De qualquer forma, vamos dar uma olhada. | Anyway, let's take a look. |
| Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números. | Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers. |
| Clique duplo em qualquer carta para dar cartas novamente. | Double click any card to redeal. |
| Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary. | Tom refused to give Mary any information. |
| (Também não há qualquer indicação de que Tolkien jamais imaginou um dos Nazgûl como sendo do sexo feminino. | (Nor is there any indication that Tolkien ever imagined one of the Nazgûl as being female. |
| Todavia , não existe presentemente qualquer indicação de que os preços do petróleo irão registar uma moderação significativa num futuro próximo . | However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future . |
| E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia. | And having begun He could give the final victory to either side any day. |
| Por exemplo, em nenhuma parte destas regras existe qualquer indicação de que 0 significa o número zero, ou que significa adição. | For instance, nowhere in these rules is there any indication that 0 means the number zero, or that means addition. |
| Dar voz a todas as pessoas no governo é essencial para qualquer democracia. | Giving all people a voice in government is essential to any democracy. |
| O último diferencial pode dar uma indicação do grau de risco de crédito empresarial existente , como considerado pelos participantes no mercado de obrigações de empresas . | The latter spread can provide an indication of the degree of the prevailing corporate credit risk as viewed by corporate bond market participants . |
| Quando visitado por amigos, não havia nenhuma indicação para eles de que Cobain estava em qualquer tipo de estado negativo ou suicida. | When visited by friends, there was no indication to them that Cobain was in any negative or suicidal state of mind. |
| Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano. | Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity. |
| Isso vale muito mais do que uma formação poderia te dar a qualquer momento. | That is a lot more than the momentary relief a course or a group may give you from what surrounds us in our environment. |
| Tom não conseguia pensar em qualquer motivo para não dar o presente a Mary. | Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present. |
| Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo. | He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it. |
| Mas se ousamos dar um retweet ou mencionar qualquer golpe falso sobre Pequim, definitivamente seremos presos. | But if you dare to retweet or mention any fake coup about Beijing, you definitely will be arrested. |
| O mesmo é verdade para qualquer pessoa você tem um talento importante e necessário para dar. | The same is true of each person that you have a necessary and important gift to give. |
| 5 O Quadro 1 lista as reacções adversas associadas à administração do Abraxane a doentes de estudos, nos quais o Abraxane foi administrado como agente único em qualquer dose e em qualquer indicação (N 789). | Table 1 lists adverse reactions associated with the administration of Abraxane to patients from studies in which Abraxane has been administered as a single agent at any dose in any indication (N 789). |
| Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho. | And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. |
| Existem alguma indicação que moscas fazem isso? | Is there any evidence that flies do this? |
| Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro. | Over 50 critics listed the film among the best of 1999. |
| Depois de dar um preview e confirmar o envio, poderiam colocar no Turk Mecânico sem qualquer outro contexto. | After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context. |
| Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo | There is no real indication that there is any real thinking going on. |
| Não há nenhuma indicação de que ela o faça. | There is no indication that she does. |
| Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação. | Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. |
| Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy. | Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination. |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension. |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | References See also Angiotensin II receptor antagonist |
| Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. | Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços . | Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB . |
| Uma das propósitos de qualquer teoria física e científica é dar fórmulas utilizáveis que correspondem à realidade, pelo menos aproximada. | One of the needs of any physical and scientific theory is to give usable formulas that correspond to or at least approximate reality. |
| Em qualquer cenário, cada um destes processos de proto plaquetas podem dar origem a novas 2000 5000 plaquetas mediante separação. | In either scenario, each of these proto platelet processes can give rise to 2000 5000 new platelets upon breakup. |
| O artigo 54 afirma que organizações políticas estão proibidas quando baseadas na raça, etnia, tribo, clã, região, sexo, religião ou qualquer outra divisão que pode dar origem a qualquer discriminação . | Article 54 states that political organizations are prohibited from basing themselves on race, ethnic group, tribe, clan, region, sex, religion or any other division which may give rise to discrimination . |
| O que eu vou fazer, é lhes dar um minuto, e eu quero que adaptem quantos círculos puderem, em qualquer objeto. | So what I m going to do is, I m going to give you minute, and I want you to adapt as many of those circles as you can into objects of some form. |
| O conselho da cidade e seus membros individuais também estão proibidos de dar ordens a qualquer subordinado do gerente de cidade. | The city council and its individual members are also forbidden from giving orders to any subordinate of the city manager. |
| É a indicação de que é o melhor foie gras. | It's the indication that it's the best foie gras. |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância . | That, my friend said, was a great indication of tolerance. |
| Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. | All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. |
| Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória. | Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia |
| Entretanto, os relógios podem dar uma indicação da taxa de geração de ramificações, e quando combinadas com as restrições do registro fóssil, os relógios recentes sugerem um período de diversificação constante durante o Ediacarano e Cambriano. | However, the clocks can give an indication of branching rate, and when combined with the constraints of the fossil record, recent clocks suggest a sustained period of diversification through the Ediacaran and Cambrian. |
| Indicação das denominações e das orientações das notas aceites pelo tipo de máquina , bem como a indicação se essa informação é ou não claramente fornecida nas máquinas | Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines , |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Indicação - Qualquer Indicação - Dar Uma Indicação - Dar Indicação Para - Dar Indicação Sobre - Dar Indicação Clara - Dar Uma Indicação - Dar Alguma Indicação - Dar Indicação Pessoal - Ter Qualquer Indicação - é Qualquer Indicação - Fornecer Qualquer Indicação - Para Qualquer Indicação - São Qualquer Indicação
