Tradução de "dar indicação sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Indicação - tradução : Indicação - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
No indication of the corresponding annual portions was
Vou dar mais um exemplo sobre isso.
I'll give you one more example for this.
Eleição de 1892 Indicação Democrata A posição de Cleveland como ex presidente e seus pronunciamentos recentes sobre as questões monetárias o tornaram o principal candidato a indicação Democrata.
Election of 1892 Democratic nomination Cleveland's enduring reputation as chief executive and his recent pronouncements on the monetary issues made him a leading contender for the Democratic nomination.
A família manteria seu domínio sobre o monastério pela indicação de seus membros como abades.
The family maintained dominance over the monastery by appointing family members as abbots.
O último diferencial pode dar uma indicação do grau de risco de crédito empresarial existente , como considerado pelos participantes no mercado de obrigações de empresas .
The latter spread can provide an indication of the degree of the prevailing corporate credit risk as viewed by corporate bond market participants .
Um camundongo foi dar uma volta sobre a mesa.
A mouse went for a walk on the table.
Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe.
Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away.
Os jogos foram bem organizados e exibidos sem nenhuma indicação sobre a guerra que logo submergiria o país.
The Games were well organised and displayed no indication of the war that would engulf the country eight years later.
Também foi sobre dar a cidade um senso de dimensão.
It was also about giving the city a sense of dimension.
Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto.
He will give you some good advice on this matter.
O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria?
Could you elaborate on your new theory?
Os desenvolvimentos que ocorreram após a Primavera Árabe podem fornecer alguma indicação sobre as perspectivas para a tolerância religiosa.
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.
Devemos dar resposta a questões profundas sobre o modo como vivemos.
We must answer profound questions about the way we live.
G.V. O senhor pode nos dar mais detalhes sobre este ponto?
GV Can you expand on that?
Até indicação em contrário , a prestação de informação sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos tem carácter voluntário .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .
Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Is there any evidence that flies do this?
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.
Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus.
I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God.
Então vamos dar um salto e pensar sobre a formação do universo.
Then sort of take a leap and think about the universe forming.
Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco.
His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is.
Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.
And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.
Deixe me dar um breve resumo sobre como o processo de polinização funciona.
Let me give you a brief rundown on how pollination works.
'Street level' pretende ser um espaço para escrita criativa sobre Dar es Salaam.
Street level would like to be a forum for creative writing about Dar es Salaam.
Steve Sharra (SS) Para dar início à nossa entrevista, conte nos sobre você.
Steve Sharra (SS) To get us started, tell us about yourself.
Em 1955, Feyerabend recebeu sua primeira indicação acadêmica para a Universidade de Bristol, Inglaterra, onde ocupou se de leituras sobre Filosofia da ciência.
Academia In 1955, Feyerabend received his first academic appointment at the University of Bristol, where he gave lectures about the philosophy of science.
Ou podes então dar uma vista de olhos sobre o próximo destino de férias.
Or maybe keep an eye on your next holiday destination.
Você poderia dar uma palestra inteira sobre as criaturas que vivem na média profundidade.
You could give an entire talk about the creatures that live in the mid water.
Conte nos sobre o porquê e como você fez para dar início à revista.
Tell us about why and how you went about starting the magazine.
Você já se decidiu sobre o que vai dar ao Tom no aniversário dele?
Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?
Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu.
William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred.
Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo
There is no real indication that there is any real thinking going on.
Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
There is no indication that she does.
Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação.
Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e.
Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy.
Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
References See also Angiotensin II receptor antagonist
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.
Começou a dar me no rabo, a dar, a dar.
And he started to hit my backside, hitting again and again.
Para mim, caridade é sempre sobre dar, porque supõe se que você vá, ou porque é o que você sempre faz, ou é dar até ferir.
To me, charity often is just about giving, because you're supposed to, or because it's what you've always done, or it's about giving until it hurts.
Deixe me dar alguns exemplos, primeiro sobre regras e a guerra contra as habilidades morais.
Let me just give you a few examples, first of rules and the war on moral skill.
E eu quero dar apenas mais um exemplo, porque nós falamos um pouco sobre malária.
And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria.
Agora vamos dar uma olhada no que os blogueiros afegãos têm escrito sobre esta história.
Now let's take a look at what Afghan bloggers have been writing on this story.
Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo.
He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it.
Na maioria do tempo, não temos nenhum tipo de indicação interna que nos faça saber que estamos errados sobre algo, até que seja tarde demais.
Most of the time, we don't have any kind of internal cue to let us know that we're wrong about something, until it's too late.
É a indicação de que é o melhor foie gras.
It's the indication that it's the best foie gras.

 

Pesquisas relacionadas : Indicação Sobre - Indicação Sobre - Dar Uma Indicação - Dar Indicação Para - Dar Qualquer Indicação - Dar Indicação Clara - Dar Uma Indicação - Dar Alguma Indicação - Dar Indicação Pessoal - Dar Instruções Sobre - Dar Feedback Sobre - Dar Atualizações Sobre - Dar Opinião Sobre - Dar Preferência Sobre