Tradução de "dar opinião sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Opinião - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tento abster me de dar a minha opinião.
I try to refrain from adding too much of my own opinion.
Eu tenho o direito de dar minha opinião!
I have the right to express my opinion!
Qual sua opinião sobre isso?
What is your opinion about that?
Agora que é minha opinião sobre isso ...
Now that is my take on that ...
Nós temos uma opinião sobre o orçamento?
Do we have an opinion on the budget?
Você tem alguma opinião sobre meu ensaio?
Do you have any thoughts on my paper?
Fui dar minha opinião sobre o assunto e nego ficou me criticando, dizendo que eu não tenho coração, que eu sou insensível e coisas do tipo.
The PRIM will in some flight modes intervene in the flight controls settings of the jet to inhibit pilot inputs which would exceed critical limits which could stall the airliner, or overload parts of the structure or control surfaces on the wings or rudder.
e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
and public opinion polling on various issues .
Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
I was asked for my personal opinion about the matter.
A opinião de Sófocles sobre Ésquilo foi mista.
Sophocles' opinion of Aeschylus was mixed.
Por exemplo, o Sufrágio foi, na prática, quase sem sentido, uma vez que o czar russo não tinha de dar opinião sobre qualquer decisão tomada no parlamento finlandês.
For example, the universal suffrage was, in practice, virtually meaningless, since the tsar did not have to approve any of the laws adopted by the Finnish parliament.
Aqui, ele compartilha conosco sua opinião sobre blogs iranianos.
Here, he shares with us his his opinion on Iranian blogs.
Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social.
He just voiced his opinion on a social matter.
Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema.
She has a very radical opinion about the problem.
Qual é a sua opinião sobre os uniformes escolares?
What is your opinion on school uniforms?
Eu tenho uma opinião muito boa sobre o Tom.
I have a very good opinion of Tom.
Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente.
I'm afraid my opinion on the matter is different.
Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria.
Sandberg will have to explain her position on this issue.
Momani compartilha sua opinião sobre a crise na Síria aqui
Momani shares her thoughts on the ongoing crisis in Syria here
Vou dar mais um exemplo sobre isso.
I'll give you one more example for this.
A citação é a opinião do legendário Potter Stewart sobre pornografia.
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
Qual é a sua opinião sobre o sistema de educação japonês?
What is your opinion on the Japanese education system?
Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto.
I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that.
Como integrante da polícia, qual é a sua opinião sobre essas críticas?
As a member of the police force, what do you make of this critique?
Qual é a sua opinião sobre o política linguística da União Europeia?
What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?
Na minha opinião, usar crimes tão graves para retratar um problema social é dar um tapa na cara de todas as vítimas de violência sexual (mesmo que estas possam não partilhar da minha opinião).
In my opinion, misemplying such grave crimes in an attempt to solve what is essentially a social problem, is a slap in the face to all victims of sexual violence (who, of course, may well feel differently).
P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda?
Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media?
Eugénio Costa Almeida, do blog Pululu, dá a sua opinião sobre o assunto
Eugénio Costa Almeida, from the Pululu blog, shares his views on the subject
Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião
In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind
Francisco Brito Cruz, no entanto, tem uma opinião diferente sobre o Artigo 12
Francisco Brito Cruz, however, has a different take on Article 12
Um camundongo foi dar uma volta sobre a mesa.
A mouse went for a walk on the table.
Vou mostrar a vocês um exemplo de um estudo recente que nós conduzimos. Nós pedimos aos participantes para dar sua opinião sobre vários grupos sociais, a eventualmente fizemos o ambiente cheirar muito mal ou não.
Let me just give you an example from a recent study that we conducted. We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not.
Entretanto, a defesa de Shirinkin está requerindo um analista da linguagem para dar sua opinião de especialista em relação ao texto controverso.
However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text.
As pessoas frequentemente hesitam em dar sua opinião em público contra a corrupção e vêem os mecanismos tradicionais de denúncia como ineficientes.
People are often hesitant to speak out against corruption, and see traditional complaint mechanisms as ineffective.
As reformas propunham um novo imposto sobre imóveis e novas assembleias provinciais eleitas que teriam opinião sobre os impostos.
The reforms proposed a new property tax, and new elected provincial assemblies that would have a say in local taxation.
Rapidamente, qual a sua opinião sobre o que está acontecendo lá e a intervenção?
Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?
Então isto é a opinião de um estudante sobre a experiência dele com jogos.
So this is a student's opinion on what his experience of games are.
Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas.
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.
Opinião do BCE sobre as medidas de protecção das notas e moedas na Hungria
ECB Opinion on Hungarian measures to protect banknotes and coins
O Comitê de Proteção aos Blogueiros também tem sua opinião sobre o assunto aqui.
The Committee to Protect Bloggers also has its say on the matter here.
De acordo com as sondagens de opinião pública, apenas 17 dos eleitores ainda não decidiram a que candidato irão dar o seu apoio.
According to public opinion polls, only about 17 of eligible voters have not yet made up their minds about which candidate to support.
Também foi sobre dar a cidade um senso de dimensão.
It was also about giving the city a sense of dimension.
Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto.
He will give you some good advice on this matter.

 

Pesquisas relacionadas : Opinião Sobre - Opinião Sobre - Dar Uma Opinião - Dar Opinião Honesta - Dar Uma Opinião - Opinião Pessoal Sobre - Opinião Sobre Este - Forte Opinião Sobre - Opinião Sobre Ele - Sua Opinião Sobre - Opinião Sobre Este - Opinião Sobre Sth - Opinião Sobre Se - Opinião Share Sobre