Tradução de "forte opinião sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Opinião - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qual sua opinião sobre isso?
What is your opinion about that?
Agora que é minha opinião sobre isso ...
Now that is my take on that ...
Nós temos uma opinião sobre o orçamento?
Do we have an opinion on the budget?
Você tem alguma opinião sobre meu ensaio?
Do you have any thoughts on my paper?
e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
and public opinion polling on various issues .
Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
I was asked for my personal opinion about the matter.
A opinião de Sófocles sobre Ésquilo foi mista.
Sophocles' opinion of Aeschylus was mixed.
Aqui, ele compartilha conosco sua opinião sobre blogs iranianos.
Here, he shares with us his his opinion on Iranian blogs.
Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social.
He just voiced his opinion on a social matter.
Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema.
She has a very radical opinion about the problem.
Qual é a sua opinião sobre os uniformes escolares?
What is your opinion on school uniforms?
Eu tenho uma opinião muito boa sobre o Tom.
I have a very good opinion of Tom.
Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente.
I'm afraid my opinion on the matter is different.
Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria.
Sandberg will have to explain her position on this issue.
Momani compartilha sua opinião sobre a crise na Síria aqui
Momani shares her thoughts on the ongoing crisis in Syria here
A citação é a opinião do legendário Potter Stewart sobre pornografia.
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
Qual é a sua opinião sobre o sistema de educação japonês?
What is your opinion on the Japanese education system?
Sobre seu comportamento exigente e voluntarioso, Angela Gheorghiu disse em entrevista Porque eu cresci em um país onde não havia nenhuma possibilidade de ter uma opinião, isso me fez mais forte agora.
She has attributed her outspokenness to her upbringing in Romania under the totalitarian regime of Nicolae Ceaușescu Because I grew up in a country where there was no possibility of having an opinion, it makes me stronger now.
Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto.
I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that.
Como integrante da polícia, qual é a sua opinião sobre essas críticas?
As a member of the police force, what do you make of this critique?
Qual é a sua opinião sobre o política linguística da União Europeia?
What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?
Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda?
Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media?
Eugénio Costa Almeida, do blog Pululu, dá a sua opinião sobre o assunto
Eugénio Costa Almeida, from the Pululu blog, shares his views on the subject
Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião
In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind
Francisco Brito Cruz, no entanto, tem uma opinião diferente sobre o Artigo 12
Francisco Brito Cruz, however, has a different take on Article 12
Há uma forte onda de anarquismo meia boca sobre eles.
There's a strong whiff of half baked anarchism about them.
Não obstante, o ponto simbólico da história havia sido feito, e a opinião pública de Quebec era muito forte e favorável a Riel.
Undeterred, Riel prevailed again in the resulting by election, and although again expelled, his symbolic point had been made and public opinion in Quebec was strongly tipped in his favour.
As reformas propunham um novo imposto sobre imóveis e novas assembleias provinciais eleitas que teriam opinião sobre os impostos.
The reforms proposed a new property tax, and new elected provincial assemblies that would have a say in local taxation.
Rapidamente, qual a sua opinião sobre o que está acontecendo lá e a intervenção?
Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?
Então isto é a opinião de um estudante sobre a experiência dele com jogos.
So this is a student's opinion on what his experience of games are.
Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas.
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.
Opinião do BCE sobre as medidas de protecção das notas e moedas na Hungria
ECB Opinion on Hungarian measures to protect banknotes and coins
O Comitê de Proteção aos Blogueiros também tem sua opinião sobre o assunto aqui.
The Committee to Protect Bloggers also has its say on the matter here.
Uma forte crise de tuberculose se abateu sobre ele nesta época.
He was rejected by the French army because of his tuberculosis.
O BCE , na opinião formal de 18 de Janeiro de 1999 sobre essas propostas de
In its formal opinion of 18 January 1999 on these draft Directives the ECB addressed the following major issues all issuers of electronic money should be legally obliged to redeem electronic money at par value .
Depois, anunciou que a opinião mais importante sobre o tema era do porta voz de...
Then, it announced that the most important opinion on the subject was the spokesperson for ...
Shōnen Sekai teve uma forte ênfase sobre a Primeira Guerra Sino Japonesa.
Shōnen Sekai had a strong focus on the First Sino Japanese War.
Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados.
At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.
Então, parece que temos uma diferença de opinião genuína sobre como usufruir o seu tempo livre.
So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.
A opinião do Conselho do BCE sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento ( ver o Capítulo I ) .
The Governing Council 's view on the Stability and Growth Pact ( see Chapter I ) .
Também exerceram forte controle e manipularam a narrativa sobre sua doença e falecimento
But they also exercised strict control and manipulated the narrative around this illness and death
Eles fizeram alguns avanços sobre o Egito, apesar da forte presença monofisista lá.
They made some advances in Egypt, despite the strong Miaphysite (Oriental Orthodox) presence there.

 

Pesquisas relacionadas : Forte Opinião - Opinião Sobre - Opinião Sobre - Opinião Pessoal Sobre - Opinião Sobre Este - Dar Opinião Sobre - Opinião Sobre Ele - Sua Opinião Sobre - Opinião Sobre Este - Opinião Sobre Sth - Opinião Sobre Se - Opinião Share Sobre - Opinião Expressa Sobre - Má Opinião Sobre