Tradução de "opinião expressa sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| No prazo de 15 dias a contar dessa comunicação , o CARMEVM expressa a sua opinião sobre o pedido . | Within 15 days of receipt of that communication , CESR shall express its views on the application . |
| Em jornalismo, a opinião de um veículo é expressa no seu editorial. | What distinguishes fact from opinion is that facts are verifiable, i.e. |
| Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não formulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito . | We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . |
| Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não for mulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito . | We have made no investigation of the laws of any other juris diction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . |
| Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não for mulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito . | We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . |
| Qual sua opinião sobre isso? | What is your opinion about that? |
| Paula Rabinowitz expressa a opinião geral da indústria cinematográfica a de que Pulp Fiction simultaneamente ressucitou John Travolta e o noir . | Paula Rabinowitz expresses the general film industry opinion that Pulp Fiction simultaneously resurrected John Travolta and film noir . |
| Agora que é minha opinião sobre isso ... | Now that is my take on that ... |
| Nós temos uma opinião sobre o orçamento? | Do we have an opinion on the budget? |
| Você tem alguma opinião sobre meu ensaio? | Do you have any thoughts on my paper? |
| 2 Aplicação das disposições do Tratado Para efeitos de análise da convergência , o BCE expressa a sua opinião relativamente à evolução orçamental . | 2 Application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . |
| e os inquéritos de opinião sobre várias questões . | and public opinion polling on various issues . |
| Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| A opinião de Sófocles sobre Ésquilo foi mista. | Sophocles' opinion of Aeschylus was mixed. |
| Aqui, ele compartilha conosco sua opinião sobre blogs iranianos. | Here, he shares with us his his opinion on Iranian blogs. |
| Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social. | He just voiced his opinion on a social matter. |
| Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema. | She has a very radical opinion about the problem. |
| Qual é a sua opinião sobre os uniformes escolares? | What is your opinion on school uniforms? |
| Eu tenho uma opinião muito boa sobre o Tom. | I have a very good opinion of Tom. |
| Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente. | I'm afraid my opinion on the matter is different. |
| 2 Questões processuais e aplicação das disposições do Tratado Para efeitos de análise da convergência , o BCE expressa a sua opinião relativamente à evolução orçamental . | 2 Procedural issues and the application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . |
| Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria. | Sandberg will have to explain her position on this issue. |
| Momani compartilha sua opinião sobre a crise na Síria aqui | Momani shares her thoughts on the ongoing crisis in Syria here |
| A citação é a opinião do legendário Potter Stewart sobre pornografia. | The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography. |
| Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto. | I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. |
| Qual é a sua opinião sobre o sistema de educação japonês? | What is your opinion on the Japanese education system? |
| Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto. | I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that. |
| Como integrante da polícia, qual é a sua opinião sobre essas críticas? | As a member of the police force, what do you make of this critique? |
| Qual é a sua opinião sobre o política linguística da União Europeia? | What's your opinion about the linguistic policy of the European Union? |
| Tom não se expressa bem. | Tom doesn't express himself well. |
| P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda? | Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media? |
| Eugénio Costa Almeida, do blog Pululu, dá a sua opinião sobre o assunto | Eugénio Costa Almeida, from the Pululu blog, shares his views on the subject |
| Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião | In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind |
| Francisco Brito Cruz, no entanto, tem uma opinião diferente sobre o Artigo 12 | Francisco Brito Cruz, however, has a different take on Article 12 |
| Apenas dívida expressa em moeda nacional . | Domestic currency debt only . |
| O blogueiro happydsf expressa sua aflição | Blogger happydsf , voices his concern |
| Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo. | In them, Takasu expresses admiration for Nazism. |
| As reformas propunham um novo imposto sobre imóveis e novas assembleias provinciais eleitas que teriam opinião sobre os impostos. | The reforms proposed a new property tax, and new elected provincial assemblies that would have a say in local taxation. |
| Rapidamente, qual a sua opinião sobre o que está acontecendo lá e a intervenção? | Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention? |
| Então isto é a opinião de um estudante sobre a experiência dele com jogos. | So this is a student's opinion on what his experience of games are. |
| Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas. | On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said. |
| Opinião do BCE sobre as medidas de protecção das notas e moedas na Hungria | ECB Opinion on Hungarian measures to protect banknotes and coins |
| O Comitê de Proteção aos Blogueiros também tem sua opinião sobre o assunto aqui. | The Committee to Protect Bloggers also has its say on the matter here. |
Pesquisas relacionadas : Expressa A Opinião - Opinião Sobre - Opinião Sobre - Não Expressa Nenhuma Opinião - Preocupação Expressa Sobre - Opinião Pessoal Sobre - Opinião Sobre Este - Forte Opinião Sobre - Dar Opinião Sobre - Opinião Sobre Ele - Sua Opinião Sobre - Opinião Sobre Este - Opinião Sobre Sth - Opinião Sobre Se
