Tradução de "dar razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Coletivo DAR Desentorpecer a Razão questionou a ação policial contra os estudantes. | The DAR Desentorpecer a Razão collective questioned the police action against the students. |
| Por outro lado, se seu problema é postergar, isso pode lhe dar uma razão para agir agora ao invés de depois. | On the other hand, if your problem is you tend to postpone, then it might give you a reason to act today rather than later. |
| Leocardo se revolta com uma decisão da justiça portuguesa de dar razão a uma cadeia de hotéis que demitiu um cozinheiro soropositivo. | Leocardo is disgusted at decision by a Portuguese court to back a hotel chain that sacked a HIV infected cook. |
| Argumenta também que conquistas científicas como a chegada do homem à lua não são razão suficiente para dar à ciência um status especial. | Feyerabend also argued that scientific accomplishments such as the moon landings are no compelling reason to give science a special status. |
| pois podemos 1o facilitar o processo e 2o talvez possamos dar às pessoas uma razão para agir hoje ao invés de deixar para amanhã. | Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow. |
| Eu acho que elas pensam que é improvável, mas poderia acontecer, o que é a razão pela qual eles preferem isto a dar a descarga. | I think they think it's unlikely, but it could happen, which is why they prefer that to the flushing. |
| Além do mais, há uma importante razão política interna para o comedimento dos EUA um Presidente democrático não se pode dar ao luxo de parecer brando . | Apart from anything else, there is an important domestic political reason for US reticence a Democratic US president cannot afford to look soft. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Schrag tem razão. | Schrag is right. |
| Com toda razão. | No doubt. |
| Você tem razão. | You're right. |
| Talvez tenha razão. | Perhaps you are right. |
| Eu tenho razão. | I'm correct. |
| Você tem razão. | You have a point. |
| Você tem razão. | You got it right. |
| Tom tinha razão. | Tom was right. |
| Tom tem razão. | Tom's correct. |
| Tom tem razão. | Tom's right. |
| Eles têm razão. | They're right. |
| Tom tem razão. | Tom is correct. |
| Ambos têm razão. | They're both right. |
| Eu tinha razão. | I was right. |
| Vocês tinham razão. | You guys were right. |
| Vocês têm razão. | You got it right. |
| Compreendo a razão. | I understand the reason. |
| Eu prevejo um enorme prédio de 36 andares e 450 unidades residenciais uma razão para considerar a saúde mental de qualquer arquiteto antes de dar lhe uma importante comissão. | I envision a 36 story, 450 unit residential high rise a reason to consider the mental health of any architect before granting an important commission. |
| Há outra razão também. | There's another reason as well. |
| A razão é simples. | The reason is simple. |
| Os yogues tinham razão. | The yogis had it right. |
| Qual seria sua razão? | What would be your reason? |
| Aqui está uma razão. | That's one reason. |
| Porque razão? perguntou Alice. | 'What for?' said Alice. |
| Eu disse 'porque razão?' | I said What for? ' |
| Tem toda a razão. | You are absolutely right. |
| Não há outra razão . | There is no other reason. |
| Eu não tenho razão? | Am I not right? |
| Talvez você tenha razão. | Maybe you're right. |
| Sua mãe tinha razão. | His mother was right. |
| Talvez você tenha razão. | Perhaps you are right. |
Pesquisas relacionadas : Dar Uma Razão - Dar Nenhuma Razão - Dar Razão Para - Dar Uma Razão - Para Dar Razão - Dar Uma Razão - Razão - Dar - Dar - Razão Particular - Razão Forte - Uma Razão
