Tradução de "das partículas do material" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Material - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta corrente acoplada é devido à soma dos laços de correntes de escala atômica e o spin das partículas subatômicas como elétrons que fazem parte do material. | (This bound current is due to the sum of atomic sized current loops and the spin of the subatomic particles such as electrons that make up the material. |
| Arkani Hamed lembra do caso da física das partículas. | Arkani Hamed points to particle physics. |
| As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. | Aerosol of particles beyond visible size is an early indicator of materials in a preignition stage of a fire. |
| As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material. | The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing. |
| A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão. | Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. |
| E localmente poderiam construir aceleradores de partículas, e aprender a física das partículas elementares, química, e assim por diante. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| Na física de partículas, (abreviação de méson pi, denotado pela letra grega pi ) é uma das três partículas subatômicas , e . | In particle physics, a pion (short for pi meson, denoted with the Greek letter pi ) is any of three subatomic particles , , and . |
| Ótimo. OK. Eu costumo trabalhar nesse campo das partículas elementares. | Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles. |
| Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta. | As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises. |
| Basicamente, cada um desses termos se refere a alguma das partículas. | Basically, each of these terms refers to some of the particles. |
| A exata extensão do material visível do anel depende do ângulo de fase das imagens na dispersão da luz, Adrasteia fica fora do anel principal, mas na retrodispersão da luz (a qual revela partículas muito maiores) aparece também um pequeno anel fora da órbita de Adrasteia. | The exact extent of visible ring material depends on the phase angle of the images in forward scattered light Adrastea is firmly outside the Main Ring, but in back scattered light (which reveals much bigger particles) there appears to also be a narrow ringlet outside Adrastea's orbit. |
| O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente. | Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles. |
| Especificamente, a temperatura atrela se diretamente à energia cinética média por grau de liberdade das partículas do sistema. | A change in thermal energy induced in a system is the product of the change in entropy and the temperature of the system. |
| Próximo da Terra, a velocidade das partículas pode variar entre 400 e 800 km s, com densidades próximas de 10 partículas por centímetro cúbico. | The mean velocity of these particles is about 145 km s, which is well below the solar escape velocity of 618 km s. |
| O segundo termo do 2º membro está associado com a polarização das moléculas individuais do material dielétrico. | The second term on the right hand side comes from the change in polarization of the individual molecules of the dielectric material. |
| Há o que provavelmente sejam partículas elementares hipotéticas que não são descritas pelo modelo padrão, tais como o gráviton, a partícula que transporta a força gravitacional ou as s partículas, associações supersimétricas das partículas ordinárias. | There may be hypothetical elementary particles not described by the Standard Model, such as the graviton, the particle that would carry the gravitational force, and sparticles, supersymmetric partners of the ordinary particles. |
| Se espalharmos a hipercarga e a carga fraca e desenharmos as cargas das partículas neste espaço bidimensional de cargas, a carga elétrica é onde estas partículas ficam ao longo do eixo vertical. | If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction. |
| A distribuição da energia térmica entre as partículas do gás em um dado instante e portanto a distribuição de velocidades das partículas no mesmo instante é dada pela distribuição de Maxwell Boltzmann. | As a collection of classical material particles, temperature is a measure of the mean energy of motion, called kinetic energy, of the particles, whether in solids, liquids, gases, or plasmas. |
| Esse material consiste principalmente de material ejetado da superfície das quatro luas internas de Júpiter por impactos de meteoritos. | This material appears to consist primarily of material that is ejected from the surfaces of Jupiter's four small inner satellites by meteorite impacts. |
| Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina. | Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier. |
| As partículas têm também anti partículas que têm cargas opostas. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| Representa a chave para explicar a origem da massa das outras partículas elementares. | The Higgs boson or Higgs particle is an elementary particle in the Standard Model of particle physics. |
| A câmara de bolhas lhe permitiu observar os caminhos e vidas das partículas. | The bubble chamber enabled him to observe the paths and lifetimes of the particles. |
| Obviamente poeira não reflete a complexidade química do material das estrelas que formam o buraco negro. | At the event horizon of a black hole, this deformation becomes so strong that there are no paths that lead away from the black hole. |
| O que a física nos diz é que tudo depende da geometria e das interações das partículas elementares. | What physics tells us is that everything comes down to geometry and the interactions of elementary particles. |
| Em mecânica estatística, a temperatura é a medida da energia cinética média das partículas. | In statistical mechanics, temperature is the measure of the average kinetic energy stored in a particle. |
| Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria. | Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact. |
| Aqui, tentamos visualizar o fluxo de ar ao redor das asas do mosquito com as partículas iluminadas com um laser. | Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser. |
| Ele pode ser produzido a partir de carbonatos ou material orgânico sob a influência da radiação ultravioleta solar ou por partículas energéticas carregadas vindas da magnetosfera de Urano. | It might be produced locally from carbonates or organic materials under the influence of the solar ultraviolet radiation or energetic charged particles coming from the magnetosphere of Uranus. |
| Através do estudo das amostras das plantas levadas na Dicovery, os pesquisadores buscam determinar como o material genético nas células das raízes das plantas responde à microgravidade. | By studying plant samples carried on Discovery , researchers hoped to determine how the genetic material in the root cells respond to microgravity. |
| Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Ao invés disto, elas devem ser inferidas pela medição das propriedades das partículas compostas que são feitas de quarks. | Gell Mann and Zweig posited that they were not elementary particles, but were instead composed of combinations of quarks and antiquarks. |
| Ele escreveu mais da metade do material do álbum, além de ter mostrado crescente controle do processo de gravação das composições. | He wrote more than half of the album's material while asserting increasing control over the recording of his compositions. |
| A partir da magnitude de defleção, era claro que as partículas alfa eram muito mais maciças do que as partículas beta. | From the magnitude of deflection, it was clear that alpha particles were much more massive than beta particles. |
| 4) Ocorre extrusão do material citoplasmático. | See also Microgametogenesis Notes |
| A forma e posição relativa das suas partículas é variável se adaptando conforme o corpo. | This means that the shape of a liquid is not definite but is determined by its container. |
| Structure Em física de partículas, fermions são partículas which obey Fermi Dirac statistics. | Structure In particle physics, fermions are particles that obey Fermi Dirac statistics. |
| Concluiu então Franklin que a força elétrica entre partículas comcarga deveria ser também proporcional ao inverso do quadrado dadistância entre as partículas. | Coulomb's law quantifies the electrostatic force between two particles by asserting that the force is proportional to the product of their charges, and inversely proportional to the square of the distance between them. |
| História Nos primórdios da física de partículas (primeira metade do século 20), hádrons, como prótons, nêutrons e píons eram considerados partículas elementares. | History In the beginnings of particle physics (first half of the 20th century), hadrons such as protons, neutrons and pions were thought to be elementary particles. |
| Inicialmente, a banda não tinha um plano claro, de como iriam proceder à libertação do material das sessões. | Initially, the band did not have a clear plan for how to release the sessions' material. |
| O LHC é o maior acelerador de partículas do mundo. | The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator. |
| Se o recipiente contém partículas de tamanhos diferentes, a região do movimento descendente para os lados muitas vezes é mais estreita do que as partículas maiores. | If the container contains particles of different sizes, the downward moving region at the sides is often narrower than the largest particles. |
| Acelerador de partículas Sincrocíclotron. | The particles are injected into the center of this space. |
| O nome é composto das partículas gregas aktis (raio) e lithos (pedra), uma tradução do nome alemão da rocha Strahlstein (rocha radiada). | The name (from Greek ακτις aktis , a 'ray' and λιθος lithos , a 'stone') is a translation of the old German word Strahlstein (radiated stone). |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
Pesquisas relacionadas : Material Em Partículas - Física Das Partículas - Recolha Das Partículas - Concentração Das Partículas - Concentração Das Partículas - Aglomeração Das Partículas - Física Das Partículas Teórico - Partículas Do Ar - Partículas Do Solo - Material Das Luvas - Detector De Carga Das Partículas - Partículas Grosseiras - Partículas Estranhas - Partículas Carregadas
