Tradução de "data do depósito provisório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução : Provisório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito . | d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . | Interest is paid at maturity of the deposit . |
| Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . | and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | 9 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | 11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| ( a ) Provisório . | ( a ) Provisional . |
| Getúlio Vargas assumiu a chefia do Governo Provisório em 3 de novembro de 1930, data que marca o fim da República Velha no Brasil. | Getúlio Vargas assumed the leadership of the provisional government on November 3, 1930, a date that marks the end of the Old Republic. |
| Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . | Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . | Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| Todavia , se esse depósito se efectuar menos de quinze dias antes do início do mês seguinte , a entrada em vigor do Tratado será adiada para o primeiro dia do segundo mês seguinte à data desse depósito . | If , however , such deposit is made less than 15 days before the beginning of the following month , this Treaty shall not enter into force until the first day of the second month after the date of such deposit . |
| Foi membro do governo provisório e ministro do Exterior em 1848. | In 1829, he was elected a member of the Académie française. |
| Getúlio tornou se chefe do Governo Provisório com amplos poderes. | Vargas became head of the provisional government with broad powers. |
| O registro provisório do PTB junto ao TSE ocorreu em 1980. | References External links Official web site |
| A presente publicação tem carácter provisório . | This publication is provisional in nature . |
| Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . | Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . |
| Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . | Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . |
| O presente Tratado entrará em vigor no primeiro dia do mês seguinte ao do depósito do instrumento de ratificação do Estado signatário que tiver procedido a esta formalidade em último lugar . Todavia , se esse depósito se efectuar menos de quinze dias antes do início do mês seguinte , a entrada em vigor do Tratado será adiada para o primeiro dia do segundo mês seguinte à data desse depósito . | Within the budget , the Commission may , subject to the limits and conditions laid down in the regulations made pursuant to Article 279 , transfer appropriations from one chapter to another or from one subdivision to another . Article 275 The Commission shall submit annually to the Council and to the European Parliament the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget . |
| Hoxha foi escolhido como um dos sete membros do Comitê Central provisório. | Hoxha was chosen from the Korca group as a Muslim representative by the two Yugoslav envoys as one of the seven members of the provisional Central Committee. |
| Estes mesmos assentadores instalaram o primeiro governo do Oregon, em caráter provisório. | This government was the first acting public government of the Oregon Country before annexation by the government of the United States. |
| Inferno Provisório Em 2005 iniciou com a obra Mamma, Son Tanto Felice a série Inferno Provisório , com cinco volumes. | Inferno Provisório (Temporary Hell) In 2005 Ruffato started with the novel Mamma, Son Tanto Felice a series called Temporary Hell , made up of five volumes. |
| O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II). | O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II). |
| Domingos sem Deus (Inferno Provisório Volume V). | Domingos sem Deus (Inferno Provisório Volume V). |
| Nos termos do seu artigo 6.o , o Tratado entrará em vigor em 1 de Janeiro de 2009 se todos os instrumentos de ratificação tiverem sido depositados antes dessa data , ou , na falta desse depósito , no primeiro dia do mês seguinte ao do depósito do último instrumento de ratificação . | As provided for in Article 6 thereof , the Treaty will enter into force on 1 January 2009 , provided that all the instruments of ratification have been deposited , or , failing that , on the first day of the month following the deposit of the last instrument of ratification . |
| Um duplo depósito aqui do lado. | A double outhouse over here on the side. |
| Mamma, son tanto felice (Inferno Provisório Volume I). | Mamma, son tanto felice (Inferno Provisório Volume I). |
| Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III). | Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III). |
| O livro das impossibilidades (Inferno Provisório Volume IV). | O livro das impossibilidades (Inferno Provisório Volume IV). |
| Os resultados do projecto até à data são fruto de meses de intensa cooperação entre centenas de especialistas de centrais de depósito de títulos , instituições bancárias e bancos centrais . | The deliverables of the project so far are the result of months of intensive FINANCIAL INTEGRATION |
| Nas notas do Led Zeppelin remasters, Jimmy Page explica O álbum não tinha um título provisório. | In the liner notes of the first Led Zeppelin boxed set, Page explained There was no working title for the album. |
| Recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema . | Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . |
| A TAA relativa aos saldos é a taxa aplicada pelo agente inquirido à parte de depósito da conta poupança reforma à data do cálculo da taxa de juro da IFM . | The AAR on outstanding amounts is the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate . |
| Sun Yat sen do Kuomintang (Partido Nacionalista ou KMT) foi proclamado o presidente provisório da República. | Republic of China (1912 1949) On 1 January 1912, the Republic of China was established, and Sun Yat sen of the Kuomintang (the KMT or Nationalist Party) was proclaimed provisional president. |
| Débito directo provisório do rendimento resultante das notas nacionais em circulação para os BCN participantes 1 . | Transitional direct charge on income accruing to participating NCBs from national banknotes in circulation 1 . |
| Em seu julgamento, Scott foi condenado à morte, acusado de desafiar a autoridade do governo provisório. | At his trial, he was found guilty of defying the authority of the provisional government and was sentenced to death. |
| Enrico De Nicola (1877 1959) recebeu o título e os poderes de Chefe provisório do Estado. | Enrico De Nicola (1877 1959) was the only man who had the title, and not only the powers, of Provisional Head of State. |
| O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo. | Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement. |
| A UCR então elegeu Juan Carlos Belgrano como governador provisório. | The UCR is a member of the Socialist International. |
| O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte. | South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam. |
| Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| Data do teste | Date of the test |
| data do leilão | the date of the tender operation |
| Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo. | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
Pesquisas relacionadas : Depósito Provisório - Data Do Depósito - Data Do Depósito Inicial - Data Do Depósito Internacional - Data De Depósito - Provisório - Do Depósito - Pagamento Provisório - Título Provisório - Armazenamento Provisório - Laudo Provisório - Governo Provisório - Certificado Provisório
