Tradução de "data do depósito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito . | d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . | Interest is paid at maturity of the deposit . |
| Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . | and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | 9 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | 11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . | Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . | Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| Todavia , se esse depósito se efectuar menos de quinze dias antes do início do mês seguinte , a entrada em vigor do Tratado será adiada para o primeiro dia do segundo mês seguinte à data desse depósito . | If , however , such deposit is made less than 15 days before the beginning of the following month , this Treaty shall not enter into force until the first day of the second month after the date of such deposit . |
| Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . | Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . |
| Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . | Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . |
| O presente Tratado entrará em vigor no primeiro dia do mês seguinte ao do depósito do instrumento de ratificação do Estado signatário que tiver procedido a esta formalidade em último lugar . Todavia , se esse depósito se efectuar menos de quinze dias antes do início do mês seguinte , a entrada em vigor do Tratado será adiada para o primeiro dia do segundo mês seguinte à data desse depósito . | Within the budget , the Commission may , subject to the limits and conditions laid down in the regulations made pursuant to Article 279 , transfer appropriations from one chapter to another or from one subdivision to another . Article 275 The Commission shall submit annually to the Council and to the European Parliament the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget . |
| Nos termos do seu artigo 6.o , o Tratado entrará em vigor em 1 de Janeiro de 2009 se todos os instrumentos de ratificação tiverem sido depositados antes dessa data , ou , na falta desse depósito , no primeiro dia do mês seguinte ao do depósito do último instrumento de ratificação . | As provided for in Article 6 thereof , the Treaty will enter into force on 1 January 2009 , provided that all the instruments of ratification have been deposited , or , failing that , on the first day of the month following the deposit of the last instrument of ratification . |
| Um duplo depósito aqui do lado. | A double outhouse over here on the side. |
| Os resultados do projecto até à data são fruto de meses de intensa cooperação entre centenas de especialistas de centrais de depósito de títulos , instituições bancárias e bancos centrais . | The deliverables of the project so far are the result of months of intensive FINANCIAL INTEGRATION |
| Recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema . | Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . |
| A TAA relativa aos saldos é a taxa aplicada pelo agente inquirido à parte de depósito da conta poupança reforma à data do cálculo da taxa de juro da IFM . | The AAR on outstanding amounts is the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate . |
| Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| Data do teste | Date of the test |
| data do leilão | the date of the tender operation |
| Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo. | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| Facilidade de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit MFI with |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Makefile.am do módulo data | Data module Makefile.am |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| a data do leilão | the maximum bid limit ( if any ) |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| na data do balanço . | date . |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| Data do Permiano Superior. | Age Early Permian. |
| A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. | The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. |
| Ouro não físico , tal como contas de depósito à vista em ouro ( contas escriturais ) , contas de depósito a prazo e activos em ouro decorrentes das seguintes operações operações de revalorização ou de desvalorização e swaps de localização ou de grau de pureza do ouro em que se verifique uma diferença de mais de um dia útil entre a data valor de saída e a data valor de entrada | Non physical gold , such as balances in gold sight accounts ( unallocated accounts ) , term deposits and claims to receive gold arising from the following transactions upgrading or downgrading transactions and gold location or purity swaps where there is a difference of more than one business day between release and receipt |
| Ouro não físico , tal como contas de depósito à vista em ouro ( contas escriturais ) , contas de depósito a prazo e créditos em ouro decor rentes das seguintes operações i ) operações de revalorização ou de desvalorização e ii ) swaps de localização ou de grau de pureza do ouro em que se verifique uma diferença de mais de um dia útil entre a data valor de saída e a data valor de entrada | Non physical gold , such as balances in gold sight accounts ( unallocated accounts ) , term deposits and claims to receive gold arising from the following transactions ( i ) upgrading or downgrading transactions and ( ii ) gold location or purity swaps where there is a difference of more than one business day between release and receipt |
| Ouro não físico , tal como contas de depósito à vista em ouro ( contas escriturais ) , contas de depósito a prazo e créditos em ouro decorrentes das seguintes operações operações de revalorização ou de desvalorização e swaps de localização ou de grau de pureza do ouro em que se verifique uma diferença de mais de um dia útil entre a data valor de saída e a data valor de entrada | Non physical gold , such as balances in gold sight accounts ( unallocated accounts ) , term deposits and claims to receive gold arising from the following transactions upgrading or downgrading transactions and gold location or purity swaps where there is a difference of more than one business day between release and receipt |
| Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ... | co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... |
| Facilidade permanente de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
Pesquisas relacionadas : Data Do Depósito Inicial - Data Do Depósito Internacional - Data Do Depósito Provisório - Data De Depósito - Do Depósito - Momento Do Depósito - Reembolso Do Depósito - Recibo Do Depósito - Respiração Do Depósito - Encerramento Do Depósito - Tampão Do Depósito - Tampa Do Depósito - Depósito Do Hotel - Tampa Do Depósito
