Tradução de "data do exercício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As opções devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de exercício ou de vencimento , ao preço de exercício do instrumento subjacente . | Options shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument . |
| Prejuízo do exercício | Loss for the year |
| Lucro do exercício | Profit for the year |
| Défice do exercício | Deficit for the year |
| Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data do exercício ou de vencimento ) . | M2 an intermediate monetary aggregate that comprises M1 plus deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short term time deposits ) held with MFIs and central government . |
| Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data do exercício ou de vencimento ) . | Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . It can be derived from the asset 's price , maturity date and exercise price of its options , as well as from a riskless rate of return , using an option pricing model such as the Black Scholes model . |
| Prejuízo do exercício e ) Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financei ros estiverem denominados em moeda estrangeira ) | ( e ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) |
| 11 Lucro do exercício | 11 Profit for the year |
| 12 . Prejuízo do exercício | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 9 Prejuízo do exercício | 9 Loss for the year |
| 10 Lucro do exercício | 10 Profit for the year |
| 12 Prejuízo do exercício | 12 Loss for the year |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| 6 Lucro do exercício | 6 Profit for the year |
| Prejuízo do exercício 16 . | Profit for the year |
| Lucro do exercício Total do passivo | Profit for the year Total liabilities |
| Artigo 5.o Os membros da Comissão em exercício à data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa permanecem em funções até ao termo do seu mandato . | Article 5 The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty of Lisbon shall remain in office until the end of their term of office . |
| Sem prejuízo do disposto no número anterior , a presente decisão aplicar se á igualmente à elaboração do balanço anual do BCE referido à data de 31 de Dezembro de 2002 , assim como à conta de resultados do BCE para o exercício findo na mesma data . | Without prejudice to the previous paragraph , this Decision shall also apply to the drawing up of the annual balance sheet of the ECB as at 31 December 2002 and the profit and loss account of the ECB for the year ending 31 December 2002 . |
| Reservas 16 . Lucro do exercício | 16 . Reserves Profit for the year |
| Operações de títulos tratamento durante o exercício As compras e vendas são reconhecidas em contas extrapatrimoniais na data de contrato . | Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . |
| Operações de títulos tratamento durante o exercício As compras e vendas são reconhecidas em contas extrapatrimoniais na data da negociação . | Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . |
| PRINCÍPIOS CONTABILÍSTICOS Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica , prudência , reconhecimento de acontecimentos posteriores à data do balanço , materialidade , especialização do exercício , continuidade , consistência e comparabilidade . | ACCOUNTING PRINCIPLES The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern , consistency and comparability . |
| Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . | M2 an intermediate monetary aggregate that comprises M1 plus deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short term time deposits ) held with MFIs and central government . |
| Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . | Implied volatility a measure of expected volatility ( standard deviation in terms of annualised percentage changes ) in the prices of , for example , bonds and stocks ( or of corresponding futures contracts ) , which can be extracted from option prices . 222 |
| Os membros da Comissão em exercício à data de entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa permanecem em funções até ao termo do seu mandato. | The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall remain in office until the end of their term of office. |
| 9 Resultado do exercício Passivo total | 9 Profit for the year Total liabilities |
| Défice do exercício Ver Nota 4 . | Deficit for the year See Note 4 . |
| Lucro do exercício Total do activo Total do passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Um relatório sobre as actividades do exercício | a report on the activities of the financial year |
| Preço de mercado no final do exercício | Market price at year end 8 |
| Data do teste | Date of the test |
| data do leilão | the date of the tender operation |
| Exercício | Financial year |
| Lucro do exercício Total do activo Total de passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| aplicáveis à preparação do balanço anual do BCE referido à data de 31 de Dezembro de 2000 , assim como à conta de resultados do BCE referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de 2000 . | introduced by its provisions shall also apply to the drawing up of the annual balance sheet of the ECB as at 31 December 2000 and the profit and loss account of the ECB for the year ending 31 December 2000 . |
| O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 . | The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . |
| Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . | A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ) . |
| Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . | Key ECB interest rates the ECB interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) . At present , the key ECB interest rates are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . |
| Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . | Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area . A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) . |
| Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . | International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position . |
| Também fica com muita fome depois do exercício? | Have your sporting efforts left you feeling hungry? |
| Uma conta das receitas e despesas do exercício | an income and expenditure account for the financial year |
| II ( 6 ) Défice do exercício Ver Nota 3.5 . | II ( 6 ) Deficit for the year See Note 3.5 . |
| Transcreve se adiante um projecto de decisão do Conselho Europeu , a adoptar na data de entrada em vigor do referido Tratado Projecto de decisão do Conselho Europeu relativa ao exercício da Presidência do Conselho Artigo 1.o 1 . | A draft decision of the European Council , which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty , is set out below Draft decision of the European Council on the exercise of the Presidency of the Council Article 1 1 . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
Pesquisas relacionadas : Data De Exercício - Data De Exercício - Exercício Findo Naquela Data - Ciência Do Exercício - Fisiologista Do Exercício - Encerramento Do Exercício - Duração Do Exercício - Benefício Do Exercício - Antes Do Exercício - Recuperação Do Exercício - Benefícios Do Exercício - Exercício Do Cérebro - Instruções Do Exercício - Custo Do Exercício
