Tradução de "antes do exercício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho do IME aprova um orçamento anual antes do início de cada exercício . | The Council of the EMI shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year . |
| Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa. | These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. |
| Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa . | These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question . |
| Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa . | The Council shall adopt its Rules of Procedure . |
| O CEP anunciou que esse exercício poderia ser realizado antes do final de 2004 . | The EPC has stated that this exercise could be carried out before end of 2004 . |
| Prejuízo do exercício | Loss for the year |
| Lucro do exercício | Profit for the year |
| Défice do exercício | Deficit for the year |
| 11 Lucro do exercício | 11 Profit for the year |
| 12 . Prejuízo do exercício | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 9 Prejuízo do exercício | 9 Loss for the year |
| 10 Lucro do exercício | 10 Profit for the year |
| 12 Prejuízo do exercício | 12 Loss for the year |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| 6 Lucro do exercício | 6 Profit for the year |
| Prejuízo do exercício 16 . | Profit for the year |
| Lucro do exercício Total do passivo | Profit for the year Total liabilities |
| Reservas 16 . Lucro do exercício | 16 . Reserves Profit for the year |
| Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa . | These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question . |
| O Conselho d o IME aprova um orçamento anual antes d o inicio de cada exercício . 170.3 . | 17.2 . The Council of the EM1 shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year . |
| Cada instituição , com excepção do Banco Central Europeu , elabora , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas para o exercício orçamental seguinte . | With the exception of the European Central Bank , each institution shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure for the following financial year . |
| 9 Resultado do exercício Passivo total | 9 Profit for the year Total liabilities |
| Défice do exercício Ver Nota 4 . | Deficit for the year See Note 4 . |
| Todos os líderes do Partido Comunista antes de Gorbachev morreu no exercício do cargo, exceto Geórgiy Malenkov e Khrushchev, demitido da direção do partido em meio a luta interna. | All leaders of the Communist Party before Gorbachev died in office, except Georgy Malenkov and Khrushchev, both dismissed from the party leadership amid internal struggle within the party. |
| Lucro do exercício Total do activo Total do passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Antes do início de cada exercício o EPCO , por intermédio do Comité de Direcção do EPCO e da Comissão Executiva , submeterá uma proposta de orçamento ao Conselho do BCE para aprovação . | Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . |
| Um relatório sobre as actividades do exercício | a report on the activities of the financial year |
| Preço de mercado no final do exercício | Market price at year end 8 |
| Exercício | Financial year |
| Lucro do exercício Total do activo Total de passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 . | The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . |
| Também fica com muita fome depois do exercício? | Have your sporting efforts left you feeling hungry? |
| Uma conta das receitas e despesas do exercício | an income and expenditure account for the financial year |
| II ( 6 ) Défice do exercício Ver Nota 3.5 . | II ( 6 ) Deficit for the year See Note 3.5 . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 terá lugar no último ano antes da adesão . | The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last year preceding accession . |
| Este exercício é mais simples do que eu pensava. | This exercise is simpler than I thought. |
| Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. | Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. |
| Prejuízo de exercício | Loss for the year |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício . | 2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise . |
| b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício | ( b ) Marketable securities Market price at year end |
| Reavaliação de fim de exercício da situação financeira do Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| A tristeza estava visível no campo do presidente em exercício | The disappointment was visible in the camp of outgoing President |
| Além disso , os emitentes podem optar entre uma informação sobre os lucros antes ou após de impostos , pelo que não são obrigados a fazer estimativas fiscais ao longo do exercício financeiro . | In addition , issuers have the choice between an information about the profit and loss before or after tax so that an issuer is not |
Pesquisas relacionadas : Ciência Do Exercício - Fisiologista Do Exercício - Encerramento Do Exercício - Duração Do Exercício - Benefício Do Exercício - Recuperação Do Exercício - Benefícios Do Exercício - Data Do Exercício - Exercício Do Cérebro - Instruções Do Exercício - Custo Do Exercício - Instrutor Do Exercício - Exercício Do Poder - Exercício Do Esporte
