Tradução de "de acordo com alemão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Idiomas De acordo com o censo de 2011, 97,34 da população fala alemão, e 2,66 , o italiano como língua materna. | Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 97.34 of the population speak German and 2.66 Italian as first language, a ratio that had hardly moved since the 2001 census. |
| Após a guerra, com o exército alemão dramaticamente reduzido a cem mil homens por força do acordo de paz com os Aliados. | Rundstedt wanted to halt on the Dnieper for the winter, which would allow the German Army time to rest and be re equipped. |
| A língua oficial nesta comuna é o alemão (língua materna de 88 da população, de acordo com o censo de 2000). | There are 14 individuals (or about 0.58 of the population) who belong to another church (not listed on the census), 120 (or about 4.93 of the population) belong to no church, are agnostic or atheist, and 86 individuals (or about 3.53 of the population) did not answer the question. |
| Em primeiro lugar , e de acordo com procedimentos normais de concertação , uma moeda da área do euro , nomeadamente o marco alemão , foi cotada face ao dólar dos EUA de acordo com convenções de mercado ( até 5 algarismos significativos ) . | First , and in line with the regular concertation procedure , one euro area currency , namely the Deutsche Mark , was quoted against the US dollar according to prevailing market conventions ( to 5 significant digits ) . |
| Sociedade Distribuição linguística De acordo com o censo de 2001, 96,83 da população fala alemão 3,08 fala italiano, e 0,09 ladino como primeira língua. | Gallery Society Linguistic distribution According to the 2011 census, 96.92 of the population speak German, 3.00 Italian and 0.08 Ladin as first language. |
| M4 Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos | M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits |
| Idiomas A maioria da população, de acordo com o censo de 2000, fala Romanche, com o Alemão sendo a segunda língua mais falada (24,7 ), e, em seguida, o Português, com 0,7 . | The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Rhaeto Romance (72.9 ), with German being second most common (24.7 ) and Portuguese being third ( 0.7 ). |
| Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala alemão (83,4 ), sendo o português a segunda língua mais comum, com 3,9 , e, em terceiro lugar, o italiano, com 2,8 . | Most of the population () speaks German (4,271 or 83.4 ) as their first language, Portuguese is the second most common (198 or 3.9 ) and Italian is the third (145 or 2.8 ). |
| Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala alemão (66,1 ), com o romanche sendo a segunda língua mais comum (20,6 ), e o italiano, a terceira (7,7 ). | The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (66.1 ), with Romansh being second most common (20.6 ) and Italian being third ( 7.7 ). |
| Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala romanche (49,4 ), sendo o alemão a segunda mais falada (39,2 ), e, em terceiro lugar, o italiano, com 3,9 . | The historical population is given in the following table Languages Half of the population () speaks Rhaeto Romance (49.4 ), with German being second most common (39.2 ) and Italian being third ( 3.9 ). |
| Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala Alemão (57,69 ), com o Italiano (16,11 ), como o segundo idioma mais falado, e o Português em terceiro, com 9,0 da população. | The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (57.7 ), with Italian being second most common (16.1 ) and Portuguese being third ( 9.0 ). |
| De acordo com | In accordance with |
| A línguas oficiais nesta comuna são o Alemão (falado por 53,3 , de acordo com o censo de 2000) e Romanche, falado por 40,3 da população como primeira língua. | Most of the population () speaks German (53.2 ), with Romansh being second most common (40.3 ) and Italian being third ( 3.2 ). |
| Ela é casada com um alemão. | She is married with a German. |
| Vou falar em alemão com você. | I'll speak in German with you. |
| De acordo com o historiador alemão Carl Ferdinand Friedrich Lehmann Haupt, o idioma dos cimérios poderia ser um elo perdido entre o trácio e os idiomas iranianos. | According to Carl Ferdinand Friedrich Lehmann Haupt, the language of the Cimmerians could have been a missing link between Thracian and Iranian. |
| redigido em francês ) Anexo 2c Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos | drafted in the French language ) Annex 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits |
| De acordo com o | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De acordo com Mohammed | In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric! |
| De acordo com assuss | According to assuss |
| De acordo com Loft965 | According to Loft965 |
| De acordo com B.G. | According to B.G. |
| De acordo com R.V. | According to R.V. |
| Ela fala com um forte sotaque alemão. | She talks with a heavy German accent. |
| Eu vou falar em alemão com você. | I'll speak in German with you. |
| Em 28 de abril, Hitler denunciou o Pacto de Não Agressão Polaco Alemão de 1934 e o Acordo Naval Anglo Germânico de 1935. | On 28 April, Hitler denounced the 1934 German Polish Non Aggression Pact and the 1935 Anglo German Naval Agreement. |
| Seu tamanho e as populações não são exatas por exemplo, de acordo com as estatísticas oficiais do partido o Gau Kurmark Mark Brandenburg foi o maior do Reich alemão. | Their size and populations are not exact for instance according to the official party statistics the Gau Kurmark Mark Brandenburg was the largest in the German Reich. |
| As línguas oficiais nesta comuna são o alemão (de acordo com o censo de 2000, língua materna de 58,3 da população) e o romanche, língua materna de 37,8 dos habitantes da comuna. | Most of the population () speaks German (58.3 ), with Romansh being second most common language (37.8 ) and Italian the third ( 1.3 ). |
| c ) com as contrapartes constituídas na Alemanha deve celebrar se um acordo quadro de compensação regido pela lei alemã e redigido em alemão segundo o modelo estabelecido no anexo IIc | ( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and |
| O homem fala inglês com um sotaque alemão. | The man speaks English with a German accent. |
| Quero falar com o Arnold Schwarzenegger em alemão. | I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger. |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters, |
| De acordo com o editorial | According to the editorial |
| De acordo com Babalu Blog | According to Babalu Blog |
| De acordo com o artigo | تقول الملكة رانيا مازحة ابني المراهق شخص قليل الكلام لكن انطباعه (بشأن الأحاديث) كان جيدا ، وبالتالي فإن انطباع المشاهدين لا بد أن يكون جيدا . |
| De acordo com uma usuária | According to a user |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters |
| De acordo com o blogueiro | According to the blogger |
| De acordo com essa campanha | According to this campaign |
| De acordo com a página | According to the page |
| De acordo com o artigo | According to the article |
| De acordo com a página, | They also explained |
| De acordo com ele, sim. | According to him, yes. |
| O alemão medieval Ducados de Stem (Alemão Stammesherzogtum , literalmente ducado tribal ) foram associados com o Reino Merovíngio e corresponderam com as áreas de assentamento das grandes tribos germânicas. | The medieval German Stem duchies (, literally tribal duchy ) were associated with the Frankish Kingdom and corresponded with the areas of settlement of the major Germanic tribes. |
| A língua oficial nesta comuna é o alemão (língua materna de 81 da população, enquanto o romanche é falado por 9,1 , e o italiano, por 2,4 , de acordo com o censo de 2000). | The senior population distribution is 78 people or 11.7 of the population are between 60 to 69 years old, 74 people or 11.1 are 70 to 79, there are 33 people or 4.9 who are 80 to 89, and there are 3 people or 0.4 who are 90 to 99. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Mestre Alemão - Acordo Em Alemão - Com Acordo - Acordo Com - De Acordo Com - Com De Acordo - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com
