Tradução de "de adotar" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Adotar - tradução :
Adopt

Palavras-chave : Adopt Manoeuvres Evasive Student Wicked

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisamos adotar um novo conceito de agricultura.
We need now to adopt a new conception of agriculture.
Nós decidimos adotar uma criança.
We've decided to adopt a child.
Minha esposa queria adotar uma criança.
My wife wanted to adopt a child.
Minha esposa quer adotar uma criança.
My wife wants to adopt a child.
Tom e Mary decidiram adotar John.
Tom and Mary decided to adopt John.
Tom e Maria querem adotar uma criança.
Tom and Mary want to adopt a child.
Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras.
Municipalities can also adopt flags of their own.
Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês?
Why don't English speakers like to adopt English sentences?
Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas.
Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols.
E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles.
And I, of course, don't have time to go into all of them.
Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan.
Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan.
Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo.
I will not adopt this sentence because I am not Russian.
A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh).
The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name.
Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.
Special liveries JAL is known for adopting special liveries.
E uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo.
And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear.
Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.
If you can't have children, you could always adopt.
Levamos cerca de 100 anos para adotar o telefone, a primeira tecnologia de realidade virtual.
It took us half a century to adopt the telephone, the first virtual reality technology.
Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto.
Japan was the first non Western society to embrace it.
O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris.
The most notable system to adopt such trams was in Paris.
Como é esperado, os compostos de platina (II) tetracoordenados tendem a adotar 16 elétrons de valência.
As is expected, tetracoordinate platinum(II) compounds tend to adopt 16 electron square planar geometries.
Le Corbusier passa a adotar um partido mais brutalista em seus projetos.
Le Corbusier had a great influence on architects and urbanists all the world.
Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico.
The electric potential at infinity is assumed to be zero.
Suas tentativas de forçar a nobreza a adotar um código de cavalaria alienaram muitos de seus assessores de confiança.
His attempts to force the nobility to adopt a code of chivalry alienated many of his trusted advisors.
Eles voam para lá para seus estágios e missões em busca de fatos ou para arranjarem crianças para adotar da mesma forma que meus amigos e eu pegamos o metrô em Nova Iorque para adotar cães abandonados.
They fly in for internships and fact finding missions or to pick out children to adopt in much the same way my friends and I in New York take the subway to the pound to adopt stray dogs.
Louie, participante de uma dessas conversas, disse que ele está pronto para adotar esse novo uso de espaço
Louie, a participant at one of the talks, said he is ready to embrace this new use of a familiar space
Suzuki foi um dos primeiros fabricantes fora da Europa a adotar motores de dois tempos de ciclo eliminado.
Suzuki was one of the first manufacturers outside of Europe to adopt loop scavenged two stroke engines.
A pergunta portanto é, há esperança de se adotar algo assim, que estamos supondo salvará muitas vidas?
So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives?
E de modo a adotar uma nova perspectiva, procurei inspiração além do campo da armazenagem da eletricidade.
And in order to adopt a fresh perspective, I sought inspiration from beyond the field of electricity storage.
Scenes From the Sidewalk escreve que o conceito de adotar crianças é uma idéia nova na Ucrânia.
Scenes From the Sidewalk writes that the concept of fostering children is a new idea in Ukraine.
A Arménia foi a primeira nação à adotar o cristianismo como religião oficial de Estado, em 301.
Religion Armenia was the first nation to adopt Christianity as a state religion, an event traditionally dated to AD 301.
O Grande Prêmio da França foi a primeira corrida de automóveis a adotar a denominação Grande Prêmio .
The power of original organiser, the Automobile Club de France, established France as the home of motor racing organisation.
O controle de Pompeu sobre o mar levou o a adotar o nome de Filho de Netuno ( Neptuni Filius ).
Pompeius' control over the sea prompted him to take on the name Neptuni filius , son of Neptune .
In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício.
In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars.
Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas.
The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals.
Os japoneses, então, decidiram adotar uma moeda de prata sobre o nome de 'iene', que significa 'um objeto redondo'.
The Japanese then decided to adopt a silver dollar coinage under the name of 'yen', meaning 'a round object'.
Obra Em 1917 Carrà conheceu De Chirico e passou a adotar suas imagens de manequins colocados em espaços claustrofóbicos.
Carrà soon began creating still lifes in a style he, along with Giorgio de Chirico, called metaphysical painting .
Existiram diversas propostas históricas de se adotar uma variante nacional do alfabeto latino, porém nenhuma foi bem sucedida.
There have also been several historical proposals for a native Latin alphabet for Ukrainian, but none have caught on.
Este trabalho foi a inspiração para se adotar o termo entropia em teoria da informação.
Quantities of information Information theory is based on probability theory and statistics.
Vários membros do partido da oposição acusaram o extrovertido presidente Mauricio Funes de adotar um estilo de comunicação pouco diplomático.
Many in the opposition party have accused outgoing President Mauricio Funes of exercising an abrasive communication style.
Oost sugere que Cláudio visava adotar um dos seus filhos políticos como forma de proteger o seu próprio reinado.
Oost suggests that Claudius had previously looked to adopt one of his sons in law to protect his own reign.
Lá, Harrison pediu para Simón Bolívar fazer o país adotar uma democracia similar a norte americana.
In Colombia, he spoke with Simón Bolívar urging his nation to adopt American style democracy.
Madonna recorreu e, em 12 de junho de 2009, a Suprema Corte do Malauí concedeu lhe o direito de adotar Mercy James.
Madonna appealed, and on June 12, 2009, the Supreme Court of Malawi granted Madonna the right to adopt Mercy James.

 

Pesquisas relacionadas : Adotar De - Adotar Estratégia - Adotar Políticas - Adotar Para - Adotar Estratégias - Adotar Políticas - Adotar Decisão - Adotar Mudanças - Como Adotar - Adotar Rapidamente - Adotar Artigos - Procuramos Adotar - Adotar Estatutos
Display this page in English Display this page in English