Tradução de "de benefício para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe outro benefício de falar para colegiais. | There is another benefit of talking to high school kids. |
| Peter O maior benefício para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Nunca é para o benefício das pessoas. | It never is to the benefit of people. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| O parque foi construído para benefício das pessoas. | The park was built for the benefit of the public. |
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício . | Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit. |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| E isto veio a ser um grande benefício para elas. | And this has come as a great boon to them. |
| Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício. | And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio. |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins. | Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins. |
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes. | Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. |
| Muitos dissipadores de calor combinam dois ou mais materiais para atingir um bom custo benefício. | Many heatsinks combine two or more materials to achieve a balance between performance and cost. |
| Há pesquisas ocorrendo agora na Faculdade de Medicina de Harvard para escolher os pares ideais para maximizar o benefício. | There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit. |
| Tal será o magnífico benefício! | This will surely be happiness supreme. |
| Então qual é o benefício? | So what's the benefit? So what? |
| Certo? É apenas uma análise de custo benefício | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público. | Such measures, he added, are for benefit of users and the public. |
| Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício. | During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary. |
| E ele também disse, eu premiaria cada invenção da ciência feita para o benefício de todos. | And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all. |
| A construção do Canal do Panamá foi de grande benefício para a infra estrutura da cidade. | The construction of the Panama Canal was of great benefit to the infrastructure and economy. |
| Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação. | There's a benefit of 400 million years of ambulation. |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| Onde está o benefício neste caso? | Where is the benefit in this case? |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia. | None have found any benefit from iridology. |
| Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. | Let no one appropriate a common benefit. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas. | The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics. |
| O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| as candidaturas devem demonstrar de forma clara o benefício previsto para a universidade instituição do Estado parceiro. | applications should clearly demonstrate the benefit for the partner country university institution |
| Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Arriscar as vidas de muitos para o benefício de poucos seria um dos mais comuns exemplos de injustiça social. | Risking the lives of many for the profit of the few would be one of the most common examples of social injustice. |
| Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . | Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Que benefício há, em saber estas coisas? | What good is that, to know these things? |
| Agora, que benefício há em ter isso? | Now, what good is it to have that? |
Pesquisas relacionadas : Benefício Para - Benefício Para Você - Para Ser Benefício - Qualificar Para Benefício - Benefício Adicional Para - Nenhum Benefício Para - Para Benefício Próprio - Posicionada Para Benefício - Para Deixá-benefício - Servem Para Benefício - Para Meu Benefício - Para Benefício Mútuo - Tempo Para Benefício - Para Seu Benefício
