Tradução de "de dados e evidências" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
E há evidências de que estão sim.
And there's some evidence that they are.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
E eles são imunes a montes de evidências.
And they're actually immune to lots of evidence.
Evidências do estado de vigilância
Evidence of a surveillance state
Se olharmos esses dados disponíveis no site do Departamento Nacional de Segurança das Rodovias. Podemos usar apenas os dados brutos, e perceber que existe uma quantidade limitada de evidências em favor das cadeirinhas para crianças acima de 2 anos.
So if you look at that data it's right up on the National Highway Transportation Safety Administration's website you can just look at the raw data, and begin to get a sense of the limited amount of evidence that's in favor of car seats for children aged two and up.
evidências conflitantes.
There is conflicting evidence.
Não há evidências.
There's no evidence.
Não deixe evidências.
Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.
I have evidence.
Primeiras evidências de estoque de carne animal e sementes de lentilha e amêndoas.
First evidence of seed and animal stocking (lentils, almonds) and obsidian trade with Melos.
As evidências parecem de fato nefastas.
This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union.
Evidências de culturas neolíticas e megalíticas também foram encontradas no estado.
Evidence of neolithic and megalithic cultures have also been found in the state.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.
There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
então, há evidências científicas.
So, there is scientific evidence.
Tem sempre evidências conflitantes.
There's always conflicting evidence.
Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte.
Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.
imagine um portal da Web com gravações e evidências sobre o que está acontecendo no planeta colocando matérias e dados nas pontas dos dedos de pessoas de todos os tipos, de ativistas e pesquisadores até homens de negócios e figuras políticas.
Imagine a Web portal collecting recordings and evidence of what's happening to the planet putting news and data at the fingertips of people of all kinds, from activists and researchers to businesspeople and political figures.
Então, vamos olhar as evidências.
So, let's look at the proof.
E você pode realmente encontrar evidências completas dos fósseis deles.
And you could actually find full fossil evidence of these.
É fundamental à epidemiologia e à Medicina baseada em evidências.
It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine.
De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico.
In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth.
Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante.
Now this other line of evidence is a really interesting one.
O policial examinou o quarto em busca de evidências.
The policeman went over the room in search for evidence.
Mas não tenho evidências para isso.
But I've got no evidence for that.
Estudando as evidências comportamentais e morfológicas, Jolyon C. Parish propôs que o dodô e o solitário de rodrigues devem ser alocados na subfamília Gourinae junto com as pombas gouras e outras espécies, em acordo com os dados genéticos.
Based on behavioural and morphological evidence, Jolyon C. Parish proposed that the dodo and Rodrigues solitaire should be placed in the Gourinae subfamily along with the Groura pigeons and others, in agreement with the genetic evidence.
Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar.
Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret.
Existem numerosas evidências de um comportamento gregário entre dinossauros herbívoros, incluindo ceratópodes e hadrossauros.
There is plentiful evidence for gregarious behaviour among herbivorous dinosaurs, including ceratopsians and hadrosaurs.
Repara em como lhes expomos as evidências e, nãoobstante, as desdenham!
See how We inflect Our signs Even then they turn aside.
E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão.
And she's desperate to find more evidence for the link.
Há muitas evidências de que cometas foram previamente fragmentados e colidiram com Júpiter e seus satélites.
There is very strong evidence that comets have previously been fragmented and collided with Jupiter and its satellites.
Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.
Outro estudo fornece evidências descritivas sugerindo que tentativas de industrialização através de substituição de importações desde a década de 1970 normalmente falharam, mas as evidências empíricas sobre a questão têm sido contraditórias e inconclusivas.
Another study provides descriptive evidence suggesting that attempts at import substitution industrialisation since the 1970s have usually failed, but the empirical evidence on the question has been contradictory and inconclusive.
Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
But there is no solid evidence that such a planet exists.
Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae.
There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well.
Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.
Evidence for a benefit from peer education is equally poor.
Existem evidências nesta época que vários objetos de bronze foram reciclados e transformados em armas.
As evidence, many bronze implements were recycled into weapons during this time.
evidências que as realimentações já começaram.
There is evidence that feedbacks are already beginning.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A third approach employs historical evidence.
E concedemos a Jesus, filho de Maria, as evidências, e o fortalecemos com o Espírito da Santidade.
And to Jesus, son of Mary, We gave tokens, and reinforced him with divine grace.
muitas evidências a partir de núcleos sedimentados tipos de pólem, isótopos de oxigênio e assim por diante.
Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Outras grandes descobertas feitas usando dados do Hubble incluem discos proto planetários na nebulosa de Orion evidências da presença de planetas extra solares em torno de estrelas como o Sol e as contrapartidas ópticas das ainda misteriosas explosões de raios gama.
Other discoveries made with Hubble data include proto planetary disks (proplyds) in the Orion Nebula evidence for the presence of extrasolar planets around Sun like stars and the optical counterparts of the still mysterious gamma ray bursts.
Mas ao invés de tentarmos calcular quando os dados nos prrovém de evidências suficientes para concluir que os motores cumprem de fato com os requerimentos de emissão, e todo o teste de hipóteses, eu penso que eu poderia usar os mesmos dados que nós usamos no último vídeo para agora vir com um intervado de confiança de 95 .
But instead of trying to figure out whether the data supplies sufficient evidence to conclude that the engines meet the actual emissions requirement, and all of the hypothesis testing, I thought I would also use the same data that we had in the last video to actually come up with a 95 confidence interval.

 

Pesquisas relacionadas : Evidências De Dados - Provas E Evidências - Dados Baseadas Em Evidências - Evidências De - Evidências De - Evidências Aduzir - Evidências Encontradas - Evidências-chave - Provar Evidências - Novas Evidências - Evidências Atuais - Evidências Furnish - Evidências Keep - Evidências Fornecidas