Tradução de "de diferentes fontes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outras fontes relatam estimativas diferentes.
Other sources report differing estimates.
Mas elas vem de fontes completamente diferentes.
And yet they come from completely different sources.
Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas.
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
Fontes, inspirações e alusões A inspiração para o filme vem de várias fontes, e contém referências a muitas pessoas e diferentes eventos.
Sources, inspirations, and allusions Inspiration for the film came from several sources, and it contains allusions to many different people and events.
Mas eles são muito bons em receber montes de informação de várias fontes diferentes de uma vez.
But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once.
É a mesma questão de energia que vocês estão observando hoje, mas as fontes de combustível são diferentes.
It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel.
Os fatos estão acontecendo e se desenvolvendo rapidamente, com novas informações surgindo de diferentes fontes desde a manhã.
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.
Depois, ele combinou gravações de diferentes composições em novas peças, independentemente do tempo ou da métrica das fontes.
Later, he combined recordings of different compositions into new pieces, irrespective of the tempo or meter of the sources.
A primeira etapa foi coletar. Coletamos 130 fontes diferentes de informação desde relatórios de ONGs até jornais e noticiários televisivos.
The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news.
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Instruções também são embarcadas em fontes para informar o sistema operacional quanto à impressão correta de diferentes seqüências de caracteres.
Instructions are also embedded in fonts to tell the operating system how to properly output different character sequences.
Agora, quando eu fiz isso pela primeira vez, tudo que eu queria era contabilizar as diferentes fontes.
Now, when I was first doing this, all I was trying to do was count the numbers of sources.
A capital italiana contém uma coleção vasta e impressionante de arte, esculturas, fontes, mosaicos, afrescos e pinturas de vários períodos históricos diferentes.
Rome contains a vast and impressive collection of art, sculpture, fountains, mosaics, frescos, and paintings, from all different periods.
Muitas vezes, estas duas fontes de desigualdade muito diferentes são misturadas, o que impede o raciocínio claro a respeito de qualquer uma delas.
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.
Com as diferentes fontes de alimentos disponíveis nas regiões de habitação e também com diferentes normas culturais e religiosas, grupos humanos adotaram uma gama de dietas, principalmente a partir do puramente vegetariano para o carnívoro.
Varying with available food sources in regions of habitation, and also varying with cultural and religious norms, human groups have adopted a range of diets, from purely vegetarian to primarily carnivorous.
As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético.
measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.
medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral d o seu aprovisionamento energético
measures significantly affecting a Member State 's choicc between different energy sources and the general suucture of its energy supply .
As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético .
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
Uma banda cover é uma banda que toca apenas covers, que podem ser de uma única banda ou artista ou de várias fontes diferentes.
A cover band (or covers band), is a band that plays mostly or exclusively cover songs.
Fontes Eurostat e fontes nacionais .
Sources Eurostat and national sources .
Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias
Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture.
Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas
Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7).
Nós não temos fontes que são dissidentes de outras fontes.
We don't have sources who are dissidents on other sources.
c ) As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético .
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
c ) As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energØtico .
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
Notas Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias
The Rex Sacrorum was the de jure highest religious official for the Republic.
Leitor de fontes
Feed reader
Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados .
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .
Ainda hoje o número de fontes a Roma está acima da centena, entre fontes monumentais, fontes ornamentais e fontanários.
Rome has fifty monumental fountains and hundreds of smaller fountains, over 2000 fountains in all, more than any city in the world.
Leitor de Fontes Blam
Blam Feed Reader
Outras Fontes de Ajuda
Other Sources for Help
Fontes
Thailand.
Fontes
1965 1969.
Fontes históricas Há cinco fontes principais para o estudo da vida de Úlfilas.
Historical sources There are five primary sources for the study of Ulfilas's life.
Contaminação Fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais.
Hygiene Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection.
Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis.
Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable.
O venezuelano Ramón Urdaneta, ciente da pouca simpatia por Bolívar no Peru, fez pesquisas em diferentes fontes e publicou em seu blogue fatos interessantes
Because he was aware of the little devotion that Peru showed Bolívar in Peru, Venezuelan Ramón Urdaneta researched different sources and published interesting data in his blog
Cores Fontes
Colors Fonts
Fontes Eurostat .
Source Eurostat .
Liferea, Leitor de fontes de notícias
Liferea Feed Reader
Gravador dedeo de fontes RSS
A video RSS grabber
Em países onde toda a mídia pertence a ou, pelo menos, é fortemente regulada pelo governo, blogs podem ser uma alternativa importante para espalhar notícias, para dar voz às diferentes fontes, para expressar pontos de vista diferentes e fazer críticas.
In countries where all the media belongs to, or at least, is strongly regulated by the government, blogs can be an important alternative to spread news, to give voice to different sources, to express different points of view and criticisms.
Somos todos diferentes de diferentes perspectivas.
We are all different from different perspectives.
As fontes disponíveis são mais confusas sobre os acontecimentos da tarde, mas parece que o evento decisivo foi a morte de Haroldo, sobre a qual são contadas diferentes histórias.
The available sources are more confused about events in the afternoon, but it appears that the decisive event was the death of Harold, about which differing stories are told.
Informações tem chegado de diversas fontes.
Information has been coming in from many sources.

 

Pesquisas relacionadas : Diferentes Fontes - Fontes Diferentes - Tocando Diferentes Fontes - Diferentes Fontes De Dados - Diferentes Fontes De Dados - Fontes Naturais - Fontes Públicas - Fontes Externas - Outras Fontes - Fontes Legais - Fontes Hidrotermais - Várias Fontes - Fontes Incorporadas