Tradução de "diferentes fontes de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados . | Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources . |
| Outras fontes relatam estimativas diferentes. | Other sources report differing estimates. |
| Mas elas vem de fontes completamente diferentes. | And yet they come from completely different sources. |
| Fontes Dados nacionais e Eurostat . | Sources National data and Eurostat . |
| Artigo 4.º Fontes de dados 1 . | Article 4 Data sources 1 . |
| Artigo 6.º Fontes de dados 1 . | Article 6 Data sources 1 . |
| Fontes Dados nacionais e Eurostat . 24 | Sources National data and Eurostat . |
| Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources National data and ECB calculations . |
| Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) e dados nacionais . | Sources European Commission ( Eurostat ) and national data . |
| Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE . | Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation . |
| Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , national data and ECB calculations . |
| Fontes Dados nacionais , Eurostat e cálculos do BCE . | Sources National data , Eurostat and ECB calculations . |
| Artigo 5.º Fontes de dados e requisitos de coerência 1 . | Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . |
| Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas. | His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. |
| Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Artigo 2.º Elaboração de dados trimestrais fontes e métodos 1 . | Article 2 Compilation of quarterly data sources and methods 1 . |
| Fontes Comissão Europeia ( base de dados AMECO ) e cálculos do BCE . | Sources European Commission ( AMECO database ) and ECB calculations . |
| Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . | Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . |
| Fontes Dados nacionais , BIS , Eurostat e cálculos do BCE . | Sources National data , BIS , Eurostat and ECB calculations . |
| Fontes Dados nacionais , BPI , Eurostat e cálculos do BCE . | Sources National data , BIS , Eurostat and ECB calculations . |
| Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa | Sources National data and ECB calculations for labour force data |
| Fontes, inspirações e alusões A inspiração para o filme vem de várias fontes, e contém referências a muitas pessoas e diferentes eventos. | Sources, inspirations, and allusions Inspiration for the film came from several sources, and it contains allusions to many different people and events. |
| O blog Amazônia News resume os dados de oferta de energia por fontes | The Amazônia News blog summarizes the data on energy supply by source |
| Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
| Artigo 4.º Elaboração dos dados trimestrais Fontes e métodos | Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods |
| Se os BCN obtiverem dados sobre os activos e passivos de ST a partir de fontes de dados de supervisão , devem os mesmos assegurar se de que tais fontes estão suficientemente harmonizadas com os conceitos e definições estatísticos dos requisitos de prestação de informação aplicáveis às ST. O mesmo se aplica aos dados obtidos a partir de outras fontes de dados estatísticos . | If NCBs derive data on assets and liabilities of FVCs from supervisory data sources , the NCBs shall ensure that these sources are sufficiently aligned with the statistical concepts and definitions under the FVC reporting requirements . The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . |
| Se os BCN obtiverem dados sobre os activos e passivos de ST a partir de fontes de dados de supervisão , devem os mesmos assegurar se de que tais fontes estão suficientemente harmonizadas com os conceitos e definições estatísticos dos requisitos de prestação de informação aplicá veis às ST. O mesmo se aplica aos dados obtidos a partir de outras fontes de dados estatísticos . | If NCBs derive data on assets and liabilities of FVCs from supervisory data sources , the NCBs shall ensure that these sources are sufficiently aligned with the statistical concepts and definitions under the FVC reporting requirements . The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . |
| Também têm diferentes tamanhos e números de registradores, e diferentes representações dos tipos de dados armazenados. | Computers differ in the number and type of operations they support, in the different sizes and numbers of registers, and in the representations of data in storage. |
| Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes. | Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources. |
| 7 ) Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
| Fontes Dados nacionais ( excluindo Bélgica e Irlanda ) e cálculos do BCE . | Sources National data ( excluding Belgium and Ireland ) and ECB calculations . |
| As projecções , que são da responsabilidade dos especialistas , ajudam a estruturar e a sintetizar uma grande quantidade de dados económicos e a assegurar a consistência entre as diferentes fontes de evidência económica . | The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence . |
| A arquitetura Harvard onde as instruções e os dados são provenientes de fontes diferentes simplifica muito o tempo e o desenho do circuito, beneficiando velocidade do clock, preço e consumo de energia. | The Harvard architecture, in which instructions and data come from separate sources, simplifies timing and microcircuit design greatly, and this benefits clock speed, price, and power consumption. |
| Os dados vêm de coberturas jornalísticas de diversas fontes de notícias ao redor do mundo. | The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. |
| Para começar, temos que supervisionar um zilhão de diferentes fontes com fatos e dados, e construímos um bom funil de processamento na automação de Mathematica e experts de domínios humanos para se chegar nisso. | For a start, one has to curate a zillion different sources of facts and data, and we built quite a pipeline of Mathematica automation and human domain experts for doing this. |
| Mas eles são muito bons em receber montes de informação de várias fontes diferentes de uma vez. | But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once. |
| Fontes Eurostat e cálculos do BCE , tendo por base dados do Eurostat . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Portanto, o que fazemos nós combinamos vários conjuntos de dados diferentes. | So, what we do we've merged a lot of different data sets. |
| Fontes Eurostat ( exportações e importações de bens intra UE ) , dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat ( intra EU exports and imports of goods ) , national data and ECB calculations . |
| Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Essas bases de dados são normalmente disponibilizadas pelos diferentes sistemas de cartões . | Such databases are typically offered by individual card schemes . |
| Fontes Eurostat , dados nacionais , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung , Hamburg e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , national data , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung , Hamburg , and ECB calculations . |
| Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Fontes - Fontes Diferentes - De Diferentes Fontes - Tocando Diferentes Fontes - Fontes De Dados - Múltiplas Fontes De Dados - Fontes De Dados Secundários - Fontes De Dados Abertos - Fontes De Coleta De Dados - Fontes Naturais - Fontes Públicas - Fontes Externas