Tradução de "de forma circular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De forma quase circular, a ilha tem cerca de 500 km de costas. | It has a round shape, with a diameter of approximately 50 km. |
| E vocês vêem que ela tem aquela forma circular similar. | And you see it has that similar circular form. |
| Um círculo de cor é uma maneira de representar o espectro visível de forma circular. | The field of color psychology attempts to identify the effects of color on human emotion and activity. |
| E depois de circular pelo mundo voltou em uma forma que era extremamente letal. | And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal. |
| Selecção Circular | Circular Selection |
| Formato circular | Shape Round |
| Ferramentas Selecção Circular | Tools Circular Selection |
| É uma coisa circular. | It's a circular thing. |
| Uma jornada circular de volta aos EUA | A circular journey back to the US |
| Movimentam se através de um pé circular. | A new order of the Monoplacophora. |
| Sarolho ou sarôio a fécula é misturada a coco ralado, sal, e assada na forma de um bolinho circular mais seco e solto. | Once cooked, it can be mixed with grated coconut, chili, salt, turmeric etc., then steamed and mashed into a dry pudding. |
| Helicon Nome dado a Tubas com forma circular, envolvendo o corpo do executante, e com a campânula dirigida para a frente. | The next smaller tubas are the bass tubas, pitched in F or E (a fourth above the contrabass tubas). |
| E agora vou fazer circular. | Now, I'm going to pass this around. |
| Ele se opõe veementemente à circular. | He all but supports the circular. |
| É um corpo de água em forma circular, que abrange uma área aproximada de 10 hectares, com uma profundidade média de 1,5 metros e 4,5 metros de altura. | The lagoon has a circular shape that covers an approximate area of 10 hectares, with an average depth of 1.5 meters to 4.5 meters high. |
| É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
| As moedas de euro não aptas para circular devem ser retiradas de circulação de forma a assegurar uma verificação fiável da sua genuinidade e reduzir o risco de falsificação . | Euro coins unfit for circulation need to be withdrawn from circulation to ensure that euro coins can be reliably checked for genuineness and that their exposure to counterfeiting is reduced . |
| A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular. | The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit). |
| Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União . | Workers shall have the right to move freely within the Union . |
| Um movimento circular, na mecânica clássica, é aquele em que o objeto ou ponto material se desloca numa trajectória circular. | In physics, circular motion is a movement of an object along the circumference of a circle or rotation along a circular path. |
| Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União.2. | Workers shall have the right to move freely within the Union.2. |
| Em julho de 1972, os títulos apresentaram um novo logo circular. | The July 1972 DC titles featured a new circular logo. |
| Alguns analistas descrevem essa estrutura como a de uma narrativa circular . | Other analysts describe the structure simply as a circular narrative. |
| Isto é chamado o fluxo circular da economia. | That's called the circular flow of the economy. |
| Se é circular, você faz uma lente esférica. | If it's circular, you make a spherical lens. |
| O mais importante deles é chamado respiração circular. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Você pode circular ele para tirar o calor. | You can circulate it to draw the heat away. |
| Ao circular por esses lugares há bastante estética. | As you go around these places there's plenty of aesthetics. |
| A luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante. | Daylight enters through the lantern spire to the oratory and from there to the basement, achieving an impressive lighting effect. |
| O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros | the right to move and reside freely within the territory of the Member States |
| As notas precisam de circular livremente no conjunto da área do euro . | Banknotes have to be freely exchangeable across the whole euro area . |
| O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| Há também a possibilidade do cilindro circular ser chamado de cilindro equilátero. | For a right circular cylinder, there are four possibilities. |
| O que ocorre é que a lógica circular domina | What happens is that circular logic takes over. |
| Então esse é o respirador circular em um receptáculo. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Eu apoio totalmente as ideias por trás dessa circular. | I totally support the ideas behind this circular. |
| A descoberta foi anunciada pela Circular IAU 5725 em 26 de março de 1993. | The discovery was announced in IAU Circular 5725 on March 27, 1993. |
| Então os Índios norte americanos têm uma combinação de simetria circular e quadrangular. | So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. |
| É mecânica pura, permitindo lhe um ciclo de ar através dessa respiração circular. | It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop. |
| O grupo de proteção aos direitos humanos Licadho também se opôs à circular | Human rights group Licadho also opposed the circular |
| Se o arranjo dos dentes não for circular, variará a razão de velocidade. | Diametral pitch, DP formula_16 Ratio of the number of teeth to the pitch diameter. |
| Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus. | Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars. |
| É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre? | Is it something that needs to freely circulate in a free society? |
| Se você já esteve no oeste americano, você sabe que o arbusto de creosota está por todos os lados, mas dito isso, você vê que ele tem essa forma única e circular. | If you've been in the American West, you know the Creosote bush is pretty ubiquitous, but that being said, you see that this has this unique, circular form. |
Pesquisas relacionadas : Forma Circular - Forma Circular - Conector Circular - Padrão Circular - Circular Entre - Dicroísmo Circular - Caminho Circular - Passo Circular - Lâmina Circular - Lógica Circular - Direito Circular