Tradução de "de fusão nuclear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade | They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years. |
| Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). | This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). |
| Inicia se então a fusão nuclear. | This occurs when the density is about . |
| O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear. | The measured electric quadrupole of the deuterium is . |
| Fusão nuclear, eu reservei 10 minutos para isso. | Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that. |
| Caminhos da reação de fusão nuclear Um conjunto de diferentes reações de fusão nuclear acontece no núcleo das estrelas, dependendo da sua massa e composição, como parte da nucleossíntese estelar. | Nuclear fusion reaction pathways A variety of different nuclear fusion reactions take place inside the cores of stars, depending upon their mass and composition, as part of stellar nucleosynthesis. |
| Ok, O que é fusão? Aqui entra a física nuclear. | Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics. |
| Ver também Lise Meitner Otto Hahn Fusão nuclear Ligações externas | Natural fission chain reactors on Earth Criticality in nature is uncommon. |
| Deuterão Núcleo atômico Elemento químico Massa atómica Número atômico Fusão nuclear | Lewis was embittered by being passed over for this recognition given to his former student. |
| Deutério (hidrogênio 2) é usado em aplicações de fissão nuclear como um moderador para neutrons lentos, e nas reações de fusão nuclear. | Deuterium (hydrogen 2) is used in nuclear fission applications as a moderator to slow neutrons, and in nuclear fusion reactions. |
| Fazemos estimativas de quanto achamos que custaria fazer uma usina de fusão nuclear de verdade. | We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant. |
| Se a temperatura continuar aumentando, começa um processo de fusão nuclear, ocasionando uma protoestrela. | If the temperature gets high enough, nuclear fusion will ignite and form a protostar. |
| Por exemplo, a fusão nuclear de califórnio 249 e de carbono 12 cria o rutherfórdio. | For example, the nuclear fusion of californium 249 and carbon 12 creates rutherfordium. |
| Ele é muito raro na Terra e é procurado para atividades de pesquisas sobre fusão nuclear. | It is rare on Earth, and it is sought for use in nuclear fusion and fourth generation nuclear weapons research. |
| O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais. | Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion. |
| A energia pode ser obtida do vento, da água, dos hidrocarbonetos e da fusão nuclear. | In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power. |
| O trítio se funde com deutério em uma reação de fusão nuclear que é relativamente fácil de conhecer. | Tritium fuses with deuterium in a fusion reaction that is relatively easy to achieve. |
| É este processo de libertação de energia que faz da fusão nuclear em estrelas uma reação auto sustentável. | It is this energy releasing process that makes nuclear fusion in stars a self sustaining reaction. |
| Normalmente, quando a estrela começa a fusão nuclear, a nuvem de material encontra se a uma distância considerável. | Typically, a cloud of material remains a substantial distance from the star before the fusion reaction ignites. |
| O hélio 3 é proposto como um combustível da segunda geração da fusão nuclear para usos energéticos de fusão, mas esses sistemas ainda estão em fase experimental e de desenvolvimento. | Helium 3 is proposed as a second generation fuel for nuclear fusion in hypothetical fusion power plants, but such plants are still very early in their development especially since first generation reactors have not yet entered into service. |
| O trítio usa se em reacções de fusão nuclear, como traçador em Geoquímica Isotópica, e em dispositivos luminosos auto alimentados. | It is used in nuclear fusion reactions, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self powered lighting devices. |
| A energia do Sol origina se da fusão nuclear de hidrogênio, mas este processo é difícil de alcançar controlavelmente na Terra. | The Sun's energy comes from nuclear fusion of hydrogen, but this process is difficult to achieve controllably on Earth. |
| O Sol está aproximadamente na metade da sequência principal, período onde o qual fusão nuclear fusiona hidrogênio em hélio. | Main sequence The Sun is about halfway through its main sequence stage, during which nuclear fusion reactions in its core fuse hydrogen into helium. |
| Uma vez que o núcleo estelar seja suficientemente denso, parte do hidrogênio é gradativamente convertido em hélio pelo processo de fusão nuclear. | Once the stellar core is sufficiently dense, hydrogen becomes steadily converted into helium through nuclear fusion, releasing energy in the process. |
| Este conflito foi resolvido apenas nos anos 1930, quando a fusão nuclear foi identificada como a fonte da energia estelar. | This conflict was only resolved in the 1930s when nuclear fusion was identified as the source of stellar energy. |
| Um argumento forte contra eles era que eles implicavam energias que excediam em muito os processos de conversão de energia, incluindo a fusão nuclear. | One strong argument against them was that they implied energies that were far in excess of known energy conversion processes, including nuclear fusion. |
| Ironia do destino, o desejo dos alquimistas de transmutar os metais tornou se realidade nos nossos dias com a fissão e fusão nuclear. | This move was mostly successful, and the consequences of this continued into the 19th and 20th centuries, and even to the present day. |
| Fusão nuclear é o processo no qual dois ou mais núcleos atómicos se juntam e formam um outro núcleo de maior número atômico. | In nuclear physics, nuclear fusion is a nuclear reaction in which two or more atomic nuclei collide at a very high speed and join to form a new type of atomic nucleus. |
| Em estrelas normais na sequência principal, o lítio é rapidamente destruído em reações de fusão nuclear, mas anãs marrons podem reter seu lítio. | In normal main sequence stars, lithium is rapidly destroyed in nuclear fusion reactions. |
| No centro do Sol está a região do núcleo, um volume com temperatura e pressão suficientes para uma fusão nuclear ocorrer. | At the center of the Sun is the core region, a volume of sufficient temperature and pressure for nuclear fusion to occur. |
| O núcleo se contrai até que a temperatura e pressão sejam suficientes para fundir o carbono (ver fusão nuclear do carbono). | The core contracts until the temperature and pressure suffice to fuse carbon (see carbon burning process). |
| Estrelas na sequência principal são aquelas que estão gerando luz e calor da queima de hidrogênio em hélio através de fusão nuclear em seu núcleo. | After a star has formed, it generates thermal energy in the dense core region through the nuclear fusion of hydrogen atoms into helium. |
| Essa comunicação é realizada pelos poros nucleares que se formam da fusão entre a membrana interna e a externa do envoltório nuclear. | Because the nuclear membrane is impermeable to large molecules, nuclear pores are required that regulate nuclear transport of molecules across the envelope. |
| Radiação A energia produzida pelas estrelas, como subproduto da fusão nuclear, irradia para o espaço como radiação eletromagnética e como radiação corpuscular. | Radiation The energy produced by stars, as a product of nuclear fusion, radiates into space as both electromagnetic radiation and particle radiation. |
| Em poucos segundos, uma fração substancial da matéria da anã branca é consumida pela fusão nuclear, liberando bastante energia (1 2 1044 joules). | Within a few seconds, a substantial fraction of the matter in the white dwarf undergoes nuclear fusion, releasing enough energy (1 2 1044 joules) to unbind the star in a supernova explosion. |
| Three Mile Island é a localização de uma central nuclear que em 28 de Março de 1979 sofreu uma fusão parcial, havendo vazamento de radioatividade para a atmosfera. | The plant is widely known for having been the site of the most significant accident in United States commercial nuclear energy, on 28 March 1979, when TMI 2 suffered a partial meltdown. |
| Penso a respeito da Segunda Guerra Mundial alguns de nossos maiores tecnólogos da época, alguns de nossos maiores físicos, estudando fissão e fusão nuclear apenas assuntos nucleares. | I think about World War II some of our great technologists then, some of our great physicists, studying nuclear fission and fusion just nuclear stuff. |
| Anãs marrons e objetos subestelares As protoestrelas muito pequenas nunca alcançam temperaturas suficientemente altas para iniciar a fusão nuclear do hidrogênio, sendo chamadas de anãs marrons. | Brown dwarfs and sub stellar objects Protostars with masses less than roughly never reach temperatures high enough for nuclear fusion of hydrogen to begin. |
| Tipo de fusão | Type of merger |
| Bomba nuclear, também chamada de bomba , é um dispositivo explosivo que deriva sua força destrutiva das reações nucleares, tanto de fissão ou de uma combinação de fissão e fusão. | A nuclear weapon is an explosive device that derives its destructive force from nuclear reactions, either fission (fission bomb) or a combination of fission and fusion (thermonuclear weapon). |
| Portador de energia Hidrogênio não é um recurso de energia, exceto no contexto hipotético das usinas comerciais de fusão nuclear usando deutério ou trítio, uma tecnologia atualmente longe de desenvolvimento. | Energy carrier Hydrogen is not an energy resource, except in the hypothetical context of commercial nuclear fusion power plants using deuterium or tritium, a technology presently far from development. |
| A fusão nuclear dá se quando várias partículas atómicas se juntam para formar um núcleo mais pesado, como a que ocorre quando dois núcleos colidem. | Nuclear fusion occurs when multiple atomic particles join to form a heavier nucleus, such as through the energetic collision of two nuclei. |
| Ferramenta de Fusão difusa | Diffuse Merge Tool |
| Se compararmos esta distribuição geográfica com um retrato global das instalações nucleares anterior à fusão nuclear de Three Mile Island nos Estados Unidos em 1979, surge uma correlação surpreendente entre a política de energia nuclear dos países e a sua posição geopolítica e vigor económico. | If we compare this geographical distribution with a global snapshot of nuclear sites prior to the Three Mile Island nuclear meltdown in the United States in 1979, a striking correlation emerges between countries nuclear energy policy and their geopolitical standing and economic vigor. |
| Há poucas chances de vida lá porque não houve tempo para a fusão nuclear nas estrelas fabricar silício e carbono e ferro, os elementos básicos para planetas e para a vida. | There's scant chance of life there that's because there's been no time for the nuclear fusion in stars to make silicon and carbon and iron, the building blocks of planets and of life. |
Pesquisas relacionadas : Fusão Nuclear - Fusão Nuclear - Processo De Fusão Nuclear - Reactor De Fusão Nuclear - Reacção De Fusão Nuclear - Fusão Fusão - Fusão - Fusão - De Fusão - Tecnologia Nuclear
