Tradução de "de implementar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Implementar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
Application programs may also implement a command line interface.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
É o responsável por implementar a estrutura da camada de rede de endereçamento.
A network host is a computer or other device connected to a computer network.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.
Within each layer, one or more entities implement its functionality.
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.
É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .
Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos.
In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses.
E fico feliz de dizer que estou no processo de implementar essa tecnologia aqui na Índia.
And I'm happy to say that I'm now in the process of setting up this technology here in India.
O Conselho do BCE continuará a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias .
The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures .
Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi.
Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi.
capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário)
the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate)
Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
Hence they have no option but to implement a regimented program.
Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).
Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).
O Sendmail foi um dos primeiros (se não o primeiro) agente de transporte de email a implementar SMTP.
Sendmail, released with 4.1cBSD, right after RFC 788, was one of the first mail transfer agents to implement SMTP.
Em suas metas, o projeto FLAC encoraja seus desenvolvedores a não implementar nenhum tipo de prevenção de cópia.
In its stated goals, the FLAC project encourages its developers not to implement copy prevention features (DRM) of any kind.
Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos.
Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process.
Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 .
19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators .
A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha.
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.
Eles, em vez disso, implementam os protocolos TCP e IP, além de implementar também o protocolo Modbus.
Unit identifier is used with Modbus TCP devices that are composites of several Modbus devices, e.g.
Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias.
African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.
Nós podemos agora implementar microfluídos como este chip feito por Steve Quake em Stanford.
We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford.
Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar.
Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.
Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas.
The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest.
Então, há uma competição online de apenas cinco mil dólares se você descobrir um meio inovador de implementar justiça.
So it's an online contest where it's only five thousand dollars if you come up with and innovative way of implementing justice.
Existem várias formas , possivelmente incrementais , de implementar uma data de encerramento tornar obrigatória a utilização do IBAN nos pagamentos
There would be several , possibly incremental ways to implement an end date IBAN could be made mandatory for payments
gestão estratégica a nível da direcção das instituições com vista a implementar os planos de desenvolvimento
strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans
A proposta de DSI tem por objectivo implementar salvaguardas proporcionadas e efectivas numa base jurídica eficaz e sólida .
The ISD proposal seeks to place proportionate and effective safeguards on a definitive and firm legal footing .
O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado .
The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined .
Desta forma, quem for implementar o cluster Beowulf não fica amarrado a comprar peças de um único fornecedor.
OSCAR installs on top of a standard installation of a supported Linux distribution on a cluster's head node.
Então, para implementar estas duas missões, há alguns anos atrás eu lancei o Projeto Prakash.
So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )

 

Pesquisas relacionadas : Implementar - Implementar Soluções - Esportes Implementar - Implementar Ações - Implementar Projeto - Implementar Idéias - Implementar Com - Implementar Para - Implementar Software - Implementar Procedimentos - Implementar Reformas - Implementar Regras - Implementar Iniciativas