Tradução de "de interpretação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Interpretação - tradução :

Palavras-chave : Interpretation Performance Acting Open

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interpretação de Sonhos .	The Interpretation of Dreams .
Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto.	The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus .
1964 Ensaios de interpretação crítica.	1964 Ensaios de Interpretação Crítica.
Do ponto de vista semântico da interpretação, uma teoria da interpretação é completa se cada elemento da estrutura da interpretação é considerado pelo formalismo matemático.	The paper proposed that an interpretation is complete if every element of the interpreting structure is present in the mathematics.
Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.	This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.
A interpretação da Constituição	the interpretation of the Constitution
Artigo 13 Interpretação uniforme	Article 13 Uniform interpretation
Essa interpretação é subjetiva.	This interpretation is subjective.
Isto começa o meu processo de interpretação.	That begins my translation process.
Que interpretação faz do nível de audiência?	What can you say about the radio's audience?
E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação	And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.	Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.
Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.	It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Esta interpretação não é correcta .	This assumption is not correct .
O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação.	Genocide is a crime of characterization, an interpretation.
Interpretação é a história do instrumentista.	Interpretation is the real story of the performer.
Você não gosta da minha interpretação?	You don't like my interpretation?
Mas essa é uma interpretação ingénua.	But that is a naive interpretation.
Não erre na interpretação da história!	Do not misinterpret history!
A interpretação está confirmada pelo imigrante.	The interpretation is confirmed by the immigrant.
Interpretação de Copenhague Na interpretação de Copenhague na mecânica quântica, um sistema para a superposição de estados se torna um ou outro quando uma observação acontece.	In the Copenhagen interpretation, a system stops being a superposition of states and becomes either one or the other when an observation takes place.
Então você admite que é tudo interpretação.	So you admit it's all interpretation.
nem a interpretação dada a esse artigo.	The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex.
Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias .	This makes the interpretation of Community Statistics complicated .
A interpretação é a base da tradução.	Interpreting is the basics of translation.
A LOUCURA COMO QUESTÃO SEMÂNTICA UMA INTERPRETAÇÃO KANTIANA.	A loucura como questão semântica uma interpretação kantiana.
Stela também foi professora de interpretação da Yale School of Drama.	She also taught at the New School, and the Yale School of Drama.
Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios	Scope and interpretation of rights and principles
Só há uma interpretação possível para esta frase.	There is only one interpretation possible for this sentence.
Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística.	It forms the foundations of mystical religious interpretation.
Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.	Daniel then gives the interpretation.
Mas agora precisávamos que a interpretação de Brad dirigisse nosso Benjamin virtual.	But now we needed to get Brad's performance to drive our virtual Benjamin.
Estou abrindo um espaço para você fazer um outro modo de interpretação.	I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation.
A interpretação de vários fonemas, palavras e frases é sensível ao contexto.	Vocabulary is hard to recognize if it contains confusable words e.g.
Uma hermenêutica (singular) refere se a um método ou vertente de interpretação.	It is one of the earliest (c. 360 B.C.
Na resenha de Esquire , Tom Carson catalogou a sua interpretação como estupenda .	In the Esquire review, Tom Carson called her performance terrific.
Ele foi indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação.	His performance earned him a nomination for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role.
A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa.	Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation.
Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.	I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Acho que cada um teria uma interpretação diferente disso.	I think everyone would have a different interpretation of it.
Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.	You have your interpretation. We have ours.
Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras	Article 24 Development , application and interpretation of rules
Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação.	Moreover, information never comes without interpretation.
Biografia Os detalhes da vida de Rabelais são esparsos e de muito difícil interpretação.	wrote of Balzac that he is obviously a son or grandson of Rabelais...
Escolhi fazer piadas tolas sobre a mecânica quântica e a interpretação de Copenhagen.	I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.

Pesquisas relacionadas : Interpretação Jurídica - Interpretação Autorizada - Interpretação Comunidade - Interpretação Remota - Interpretação Alternativa - Liaison Interpretação - Interpretação Restritiva - Interpretação Consecutiva - Interpretação Consecutiva - Interpretação Ampla - Interpretação Judicial - Interpretação Simultânea - Interpretação Errada

Display this page in English