Tradução de "de onde quer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por onde quer começar? | Where do you want to start? |
| Onde você quer morar? | Where do you want to live? |
| Onde você quer morar? | Where do you wanna live? |
| Onde você quer trabalhar? | Where do you want to work? |
| Onde Tom quer trabalhar? | Where does Tom want to work? |
| Onde quer que se fosse. | Anywhere you go. |
| Por onde você quer começar? | Where do you want to start? |
| Para onde você quer ir? | What place do you want to go to? |
| Onde você quer sentar se? | Where do you want to sit? |
| Onde você quer se sentar? | Where do you want to sit? |
| Onde você quer ir, então? | Where do you want to go, then? |
| E perguntou onde você quer estudar? | It was like, Where do you want to go? |
| Onde Tom quer pendurar o retrato? | Where does Tom want to hang the picture? |
| Onde Tom quer pendurar o quadro? | Where does Tom want to hang the picture? |
| Onde quer que haja injustiça, há raiva. | Wherever there is injustice there's anger. |
| E você replica onde quer que for. | And it's the same wherever you go. |
| Para onde você quer ir nesse verão? | Where do you want to go this summer? |
| Onde você quer que eu coloque isso? | Where do you want me to put this? |
| Escolha a área de trabalho onde quer colocar a janela. | Choose the desktop where you want the window to be. |
| Onde você quer relaxar depois de um dia de brincadas invernais? | How best to unwind after a day full of winter fun? |
| Consequentemente, estes serão lugares onde ninguém quer estar. | Consequently, these will be places that nobody wants to be in. |
| Eu disse, Bem, onde você quer construir isso? | I said, Well, where would you build this thing? |
| E onde quer que eles passem eles matam. | And wherever they went, they killed. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | No matter where you go, I'll follow you. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | Wherever you go, I will follow you. |
| Para onde você quer viajar no próximo verão? | Where do you want to go this summer? |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | I will follow you wherever you go. |
| Onde quer que você vá, eu o seguirei. | I'll follow you wherever you go. |
| OK. Acho que sei onde você quer chegar. | OK. I think I see where you are going. |
| Ele fica sentado onde quer que ele queira. | He sits wherever he wants to. |
| Onde você acha que Tom quer fazer isso? | Where do you think Tom wants to do that? |
| Onde quer que ele esteja, nós o encontraremos. | Wherever he is, we shall find him. |
| Chega de teoria, Chris. Diga onde você quer chegar, pode ser? | Enough of the theory, Chris. Tell us what you're actually going to do, all right? |
| Onde você acha que Tom quer passar suas férias de verão? | Where do you think Tom wants to spend his summer vacation? |
| Então, você quer saber onde a vida está acontecendo? | So, you want to know where life is happening? |
| Onde quer que você more, aí é a capital. | Wherever you live, there's the capital. |
| Tom não quer mesmo dizer a Mary onde esteve. | Tom really doesn't want to tell Mary where he was. |
| Isso depende muito de para onde você quer ir, disse o Gato. | 'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat. |
| Não tem a ver com a inserção de uma malha social na Web e conectar você a outras pessoas onde quer que esteja e pra onde quer que vá. | It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go. |
| E, onde quer que esteja, a vida nunca recua. Ela é ubíqua e quer ser ainda mais. | And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more. |
| A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente. | This formula works wherever metaphor is present. |
| Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá. | My dog follows me wherever I go. |
| Meu cachorro vai comigo para onde quer que eu vá. | My dog goes everywhere with me. |
| Ela segue o irmão para onde quer que ele vá. | She follows her brother wherever he goes. |
| Tom quer saber onde foi que você escondeu a chave. | Tom wants to know where you hid the key. |
Pesquisas relacionadas : Onde Ela Quer - Onde Você Quer - Onde Quer Que - Onde Ele Quer - Onde Quer Que Estejam - Onde Quer Que Esteja - Onde Quer Que Vivam - Onde Quer Que Ocorra - Onde Quer Que Vá - Onde Quer Que Se - Onde Quer Que Vagueiam - Onde Quer Que Ocorram - Onde Quer Que Fossem - Onde Quer Que Fosse
