Tradução de "de outros clientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução : Clientes - tradução : De outros clientes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua aparência afastará outros clientes. | Your appearance will put off other diners. |
| Sugiro que faça como outros clientes. | I suggest you do what our other clients do. |
| Por sua vez, os clientes coligados revenderam o produto em causa a outros clientes independentes. | Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers. |
| Willson parou a divulgação fornecendo informações sobre dois de seus outros clientes. | Willson stalled this by disclosing information about two of his other clients. |
| Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento . | In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm . |
| os outros clientes apenas poderão trocar um montante máximo de MTL 250 por pessoa . | non customers will only be able to change up to MTL 250 per person . |
| Outros andam pela vizinhança em busca de clientes, com sacolas cheias de latas de cerveja tilintando. | Others weave their way through the neighborhood in search of customers, cans clinking in the bags they carry. |
| No entanto , o mesmo instrumento de pagamento não estava ao dispor dos clientes de outros países . | However , the same payment instrument was not available to customers in other countries . |
| Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes por outros profissionais que operam regularmente com numerário | Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers |
| A utilização do TARGET e de outros sistemas de importâncias avultadas para pagamentos por conta de clientes , em vez de correspondentes bancários , permite aos clientes de empresas melhorar a sua gestão de tesouraria . | Using TARGET and other large value systems for customer payments instead of correspondent banking allows corporate customers to improve their cash management . |
| Este capítulo oferece instruções sobre como tornar o kappname mais semelhante com os outros clientes de 'groupware'. | This chapter provides instructions on how to make kappname behave more like other groupware clients. |
| Além disso , cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas , a determinar individualmente . | Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . |
| Além disso, cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas, a determinar individualmente. | Furthermore, each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Número de clientes | Number of customers |
| Número de clientes | Number of clients |
| Clientes de X | Customers of X |
| Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema, ou por outros meios adequados, em relação aos clientes que não participem no SWIFT | transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT, and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT | ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT | 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 4 B ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT | ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| Clientes. | Customers. |
| Outros conseguiam prolongar a vida dos seus clientes, por vezes, durante anos, outras vezes, durante meses. | Others of them managed to extend the lives of their clients, sometimes by years, sometimes by months. |
| Eles precisam de clientes. | They need customers. |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
| Número Máximo de Clientes | Maximal Number of Clients |
| Precisamos de mais clientes. | We need more clients. |
| Número de clientes activos | Number of active customers |
| Número de clientes 55 | Number of customers 55 |
| A este propósito, convém em primeiro lugar salientar que este tipo de películas era vendido não apenas aos clientes que adquiriam este tipo de produto mas também a clientes que compravam outros tipos de películas. | In this regard, it should first be noted that the film type concerned was sold not only to customers solely purchasing that film type, but also to customers purchasing other film types. |
| Outros que escrevem o nome dos clientes, também vendem pincéis finos como lembranças e pedras de calcário com inscrições. | Other than writing the clients name, they also sell fine brushes as souvenirs and lime stone carved stamps. |
| Máquinas de atracção de clientes | Clients attract hosts |
| Interface de Clientes de VPNName | VPN Client GUI |
| Outros clientes Nicotine (Cliente Livre OpenSource) Nicotine Ver também Emule Kazaa OpenFT Ligações externas Sítio oficial Nicotine | The increase in Soulseek users after the shutdown of Audiogalaxy was plainly evident from a before and after comparison of chat room populations. |
| Comprometeram se também a informar os respetivos clientes, associados, empregados e outros intervenientes sobre a nova nota. | They also committed to inform their customers, partners, employees and other stakeholders about the new banknote. |
| Um elemento essencial do quadro é a obrigação das instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário de verificarem a autenticidade e , de acordo com os padrões de escolha mínimos , a aptidão para circulação de todas as notas de euros recebidas de clientes e reemitidas para outros clientes . | A key element of the framework is the obligation of credit institutions and other professional cash handlers to check for authenticity and , according to minimum sorting standards , for fitness all euro banknotes received from customers and reissued to other customers . |
| Deve, pelo contrário, prever se que uma parte desses clientes celebrará contratos com a MobilCom por intermédio de outros canais. | Rather, it can be expected that some of these customers will conclude a contract with MobilCom via other distribution channels. |
| Isso é expresso em clientes por unidade de tempo, por exemplo, clientes por hora. | This is expressed in customers per unit of time, for example, customers per hour. |
| Clientes ligados | Connected clients |
| Programas Clientes | Client Programs |
| Seus clientes. | Your clients. |
| Clientes, não. | I send you up some. |
| 400 clientes? | Four hundred guests? |
| 400 clientes. | Four hundred guests. |
| Nâo, clientes. | No, customers. |
Pesquisas relacionadas : Outros Clientes - Clientes Clientes - Clientes Clientes - De Outros - De Outros - De Outros - Clientes De - Clientes De - Clientes Ou Clientes - Clientes Ou Clientes - Clientes E Clientes - Propriedade De Outros
