Tradução de "outros clientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução : Clientes - tradução : Outros clientes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua aparência afastará outros clientes. | Your appearance will put off other diners. |
| Sugiro que faça como outros clientes. | I suggest you do what our other clients do. |
| Por sua vez, os clientes coligados revenderam o produto em causa a outros clientes independentes. | Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers. |
| Willson parou a divulgação fornecendo informações sobre dois de seus outros clientes. | Willson stalled this by disclosing information about two of his other clients. |
| Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento . | In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm . |
| os outros clientes apenas poderão trocar um montante máximo de MTL 250 por pessoa . | non customers will only be able to change up to MTL 250 per person . |
| Clientes. | Customers. |
| No entanto , o mesmo instrumento de pagamento não estava ao dispor dos clientes de outros países . | However , the same payment instrument was not available to customers in other countries . |
| Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes por outros profissionais que operam regularmente com numerário | Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers |
| Outros andam pela vizinhança em busca de clientes, com sacolas cheias de latas de cerveja tilintando. | Others weave their way through the neighborhood in search of customers, cans clinking in the bags they carry. |
| Outros conseguiam prolongar a vida dos seus clientes, por vezes, durante anos, outras vezes, durante meses. | Others of them managed to extend the lives of their clients, sometimes by years, sometimes by months. |
| Outros clientes Nicotine (Cliente Livre OpenSource) Nicotine Ver também Emule Kazaa OpenFT Ligações externas Sítio oficial Nicotine | The increase in Soulseek users after the shutdown of Audiogalaxy was plainly evident from a before and after comparison of chat room populations. |
| Este capítulo oferece instruções sobre como tornar o kappname mais semelhante com os outros clientes de 'groupware'. | This chapter provides instructions on how to make kappname behave more like other groupware clients. |
| Comprometeram se também a informar os respetivos clientes, associados, empregados e outros intervenientes sobre a nova nota. | They also committed to inform their customers, partners, employees and other stakeholders about the new banknote. |
| Clientes ligados | Connected clients |
| Programas Clientes | Client Programs |
| Seus clientes. | Your clients. |
| Clientes, não. | I send you up some. |
| 400 clientes? | Four hundred guests? |
| 400 clientes. | Four hundred guests. |
| Nâo, clientes. | No, customers. |
| Clientes privados | Private customers |
| Clientes institucionais | SME customers |
| Além disso , cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas , a determinar individualmente . | Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . |
| Além disso, cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas, a determinar individualmente. | Furthermore, each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Temos os melhores advogados, os maiores clientes. Satisfazemos os nossos clientes . | We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients. |
| Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema, ou por outros meios adequados, em relação aos clientes que não participem no SWIFT | transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT, and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT | ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT | 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 4 B ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT | ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers |
| A utilização do TARGET e de outros sistemas de importâncias avultadas para pagamentos por conta de clientes , em vez de correspondentes bancários , permite aos clientes de empresas melhorar a sua gestão de tesouraria . | Using TARGET and other large value systems for customer payments instead of correspondent banking allows corporate customers to improve their cash management . |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Programas Clientes 'net' | Client Programs net |
| Programas Clientes 'nmblookup' | Client Programs nmblookup |
| Programas Clientes 'smbclient' | Client Programs smbclient |
| Programas Clientes smbtree | Client Programs smbtree |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Não arranjámos clientes. | RB We couldn't find any customers. |
| Para conseguir clientes? | To get clients? |
| Muitos clientes hoje? | Many customers tonight? |
| Adoro novas clientes. | I love to get a new client. |
Pesquisas relacionadas : De Outros Clientes - Clientes Clientes - Clientes Clientes - Clientes Ou Clientes - Clientes Ou Clientes - Clientes E Clientes - Outros Credores - Outros Tópicos - Quaisquer Outros - Outros Testes - Outros Interesses - Outros Empréstimos
