Translation of "from other customers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Customers - translation :

Clientes

From - translation :

A partir de

From other customers - translation :

De outros clientes

Other - translation :

De outros

Keywords : Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Partir Veio Longe Desde Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Receipt of orders from customers via networks other than Internet (optional)	Recepção de pedidos de clientes através de redes que não a internet (opcional)
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.	Por sua vez, os clientes coligados revenderam o produto em causa a outros clientes independentes.
Applicable to customers other than MFIs	Aplicáveis a clientes que não IFM
Reactions from competitors or customers	Reacções de concorrentes ou clientes
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
It was broadly confirmed that not only catalogue customers in other countries import printing services, mostly from Germany, but also German customers regard foreign printers as viable alternatives.	Foi possível confirmar de modo geral, não só que existem clientes estrangeiros de catálogos que importam serviços de impressão sobretudo da Alemanha, mas também que os clientes alemães consideram as gráficas estrangeiras como uma alternativa viável.
Many of our customers are from Australia.	Muitos de nossos clientes são da Austrália.
Trains normally carry wagons from various customers.	Os comboios costumam transportar vagões de vários clientes.
Transfers of customers from SIDE to CELF	Transferências de clientela da SIDE para a CELF
Transfer of customers from CELF to SIDE	Transferência de clientela da CELF para a SIDE
Characteristics to be collected for enterprises that have received orders from customers via networks other than Internet (optional)	Características a recolher em relação às empresas que receberam pedidos de clientes através de redes que não a internet
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .	O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .
Achieving these milestones will require significant work from the banks but also from all other key stakeholders ( e.g. , customers , ECB , EC , technology providers ) .	Para que estas metas sejam alcançadas , será necessário um trabalho considerável por parte dos bancos e de todos os outros intervenientes importantes ( tais como , os clientes , o BCE , a Comunidade Europeia e os fornecedores da tecnologia ) .
Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers	Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes por outros profissionais que operam regularmente com numerário
A key element of the framework is the obligation of credit institutions and other professional cash handlers to check for authenticity and , according to minimum sorting standards , for fitness all euro banknotes received from customers and reissued to other customers .	Um elemento essencial do quadro é a obrigação das instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário de verificarem a autenticidade e , de acordo com os padrões de escolha mínimos , a aptidão para circulação de todas as notas de euros recebidas de clientes e reemitidas para outros clientes .
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .	Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers .	Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 . No contexto dos serviços de gestão de reservas pelo Eurosistema , os membros do Eurosistema distinguem se entre FSE e FSI .
The other half of the customers are going to go from low choice, four gearshifts, to 56 car colors, high choice.	A outra metade dos clientes vai partir da pequena escolha 4 mudanças de velocidades para as 56 cores para o carro grande escolha.
Any such measure or decision shall not prevent the other Eurosystem members from providing Eurosystem reserve management services to such customers.	Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes, pelos restantes membros do Eurosistema, de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas.
3.2 Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers	Notas classificadas como impróprias por máquinas de escolha de notas de back office geridas por outros profissionais que operam com numerário estabelecidos no Estado Membro participante . 3.2
Customers.	Consumidores.
Customers.	Clientes.
transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT, and via other means as appropriate for non SWIFT customers	Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema, ou por outros meios adequados, em relação aos clientes que não participem no SWIFT
If a large number of customers will act with each other and ask to make prices low the company will have no other choice because of large number of customers pressure.	A capacidade dos clientes de colocar a empresa sob pressão, e também, afetar os clientes com a sensibilidade à evolução dos preços.
In the same way , it is less efficient to receive payments from customers in another part of the currency area than from customers situated in the home country .	De igual modo , é menos eficiente receber pagamentos de clientes de outra parte da área de moeda única do que dos clientes localizados no país de origem .
However , the same payment instrument was not available to customers in other countries .	No entanto , o mesmo instrumento de pagamento não estava ao dispor dos clientes de outros países .
Bank customers are obliged to communicate their IBANs and BICs to each other .	Os clientes bancários são obrigados a comunicarem entre eles os respectivos IBAN e BIC .
Experience from other Member States shows clearly that the switching rates of those clients will be much lower than those of industrial customers.	A experiência noutros Estados Membros demonstra claramente que as taxas de transferência destes clientes serão muito inferiores às dos clientes industriais.
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que fazem os clientes satisfeitos?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	fornecimento de electricidade a nível retalhista (grandes e pequenos clientes).
Apart from that, I could refer to any customers, any sector, as customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields.	De outro modo, posso estar a designar como cliente qualquer cliente, qualquer área, podendo com essa atitude prejudicar gravemente domínios sociais.
For withdrawals , CRMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions CCMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts .	Para levantamentos , as MDEL podem utilizar notas de euro genuínas e aptas para circulação que foram depositadas por outros clientes em transacções anteriores As MCD permitem aos clientes efectuar depósitos e levantamentos em notas de euro nas respectivas contas , mediante a utilização de um cartão bancá rio ou de outros meios .
The framework sets out a common policy for the recycling of banknotes received by credit institutions and other professional cash handlers from their customers .	O quadro estabelece também que as instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário devem fornecer aos BCN informações sobre as suas actividades de tratamento de numerário , a fim de permitir ao Eurosistema acompanhar o cumprimento do quadro .
) by customers.	(2006).
All customers.	Só passageiros.
No, customers.	Nâo, clientes.
freight customers	clientes do serviço de transporte de mercadorias,
Private customers	Clientes privados
SME customers	Clientes institucionais
Assets in the other retail banking segment, corporate customers, i.e. business with small and medium sized enterprises (rather than large customers), were expected to fall from almost EUR ... in 2001 to around EUR ... in 2006 (down by just under ... ).	Na outra área do retail banking, os clientes institucionais, ou seja, as operações com pequenas e médias empresas (e não com grandes clientes), seria de esperar uma queda dos activos do segmento de quase ... euros, no ano 2001, para aproximadamente ... euros em 2006 (uma quebra de quase ... euros ou ... ).
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Em 1 de Julho de 2004, todos os utilizadores não particulares passaram a clientes elegíveis.
First, their ice cream got better because they could learn directly from customers.	Primeiro, seus sorvetes ficaram mais gostosos porque sabiam o que seus clientes pensavam sobre eles.

Exibir esta página em português