Tradução de "de painel de ligação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar. | A link will be made on the panel, leaving the original in place. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
| Painel da area de trabalho Barry | Barry Desktop Panel |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| Painel de reconhecimento de escrita manual em grelha | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Painel superior | Top panel |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep | Personal dashboard for GNUstep |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| O painel de bancos também é diferente . | The panel of banks is also different . |
| Como é montado o painel de jurados? | How is the judging committee set up? |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Então este painel de vidro é o mesmo painel de vidro que existe em toda porta da frente de classe média na América. | Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America. |
| Mostrar informação sobre o painel actual de execução | Display information about the current frame of execution |
| Mostrar os parâmetros de função do painel actual | Display function arguments of the current frame |
| Listar todas as equivalências no painel de procura | List matches in find pane |
| Um painel de controlo universal para dispositivos V4L2 | A universal control panel for V4L2 devices |
| Um Painel de controle para a HP LaserJet | An HP LaserJet Control Panel |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Existem diversas formas de adicionar uma aplicação ao painel | There are several ways to add an application to the panel |
| Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação. | A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond. |
| A disposição para a vista de plugin do painel inferior. | The layout for the bottom panel pluginview. |
| A disposição para a vista de plugin do painel superior. | The layout for the top panel pluginview. |
| Nós conseguimos o primeiro painel no terceiro dia de Dezembro. | We got our first panel out on December third. |
| Painel é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Painel is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Ferramenta de Ligação à Internet | Internet Dial Up Tool |
| Recebi uma ligação de Tom. | I got a phone call from Tom. |
| Este painel configuração a opção de poupança de energia do teu portátil. | This panel configures the power down feature of your laptop. |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Há três secções neste painel. | There are three sections to this panel. |
| Será copiado para o painel. | It will be copied to the panel. |
| aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA | aconnect ALSA sequencer connection manager |
| O modelo da teoria de ligação de valência De acordo com a teoria de ligação de valência (TLV), a ligação entre dois átomos é conseguida através da sobreposição de dois orbitais atômicos semipreenchidos. | In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding. |
| Ordem de ligação A ordem de ligação, ou o número de ligações, de uma molécula pode ser determinada através da combinação do número de electrões na ligação e orbitais moleculares anti ligante. | Bond order The bond order, or number of bonds, of a molecule can be determined by combining the number of electrons in bonding and antibonding molecular orbitals. |
| E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto. | And the reasons for their absence are given in my text panel. |
| Programa de ligação as calculadoras TI | TI Calculators Linking Program |
| Eu tenho de fazer uma ligação. | I have to make a call. |
| Tom recebeu uma ligação de Mary. | Tom got a call from Mary. |
Pesquisas relacionadas : Ligação Do Painel - Ligação Do Painel Traseiro - Ligação De - Painel De - Painel Painel - Ligação Em Ponte De Ligação - Desequilíbrio De Ligação - Tirante De Ligação
