Tradução de "de qualquer uso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualquer - tradução :
Any

Palavras-chave : Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Governo da Austrália lamenta qualquer uso de tortura.
The Australian Government deplores any use of torture.
Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar.
However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place.
A PETA também é contra toda e qualquer pesquisa médica que inclua o uso de animais.
PETA also opposes the use of down from birds and the use of silk from silkworms or spiders.
De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet.
Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers.
De qualquer forma, com menos de 10 horas de uso, dois jovens, um deles sem ambos os braços,
Anyway, with less than 10 hours of use, two guys one that's bilateral.
Eu ainda uso sandálias em qualquer estação. É só que agora elas são de couro da Gucci.
I still wear sandals in any weather. It's just that these days, they're Gucci leather.
Termos de licenciamento Inicialmente, Torvalds lançou o Linux sob uma licença de software própria que proibia qualquer uso comercial.
This is the first process launched by the Linux kernel, and is at the root of the process tree in other terms, all processes are launched through init.
No uso coloquial, o termo código é usado para referir se a qualquer método de cifragem ou similar.
In colloquial use, the term code is often used to mean any method of encryption or concealment of meaning.
Um lado cria novas tecnologias tais como uma anunciada recentemente que irá permitir que eles automaticamente excluam de sites como o YouTube qualquer conteúdo que possua qualquer conteúdo autoral independente de haver um julgamente de uso justificado que possa ser aplicado ao uso desse conteúdo.
One side builds new technologies, such as one recently announced that will enable them to automatically take down from sites like YouTube any content that has any copyrighted content in it, whether or not there's a judgment of fair use that might be applied to the use of that content.
Qualquer jogador pode enviar um relatório de infração de regra, porém o mal uso dessa ferramenta acata reprimendas ao jogador.
To enforce the rules, an in game feature exists that allows a player to send a report to Jagex if they notice another player breaking a rule.
Esta capacidade poderia permitir a um computador quântico quebrar qualquer dos sistemas criptográficos atualmente em uso.
However, if it is a probabilistic computer, then there is a possibility of it being in any one of a number of different states.
Como qualquer homem poderia ser rapidamente instruído no uso de um mosquete, tornou se mais fácil a criação de exércitos maiores.
As any man could be quickly trained in the use of a musket, it became far easier to form massive armies.
O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita.
The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made.
A internet não tem governança centralizada em qualquer aplicação tecnológica ou políticas de acesso e uso cada rede constituinte define suas próprias políticas.
The Internet has no centralized governance in either technological implementation or policies for access and usage each constituent network sets its own policies.
O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão.
Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input.
Afirma, ainda, que O uso não autorizado, sem licença do nome, personagem e ou qualquer semelhança de Zorro é uma violação de leis estaduais e federais.
It further states that The unauthorized, unlicensed use of the name, character and or likeness of 'Zorro' is an infringement and a violation of state and federal laws.
Uso de água potável.
Use of freshwater.
Imagem de uso livre.
Photo by Shay Horse.
Uso de ataques pessoais.
Online, perseus.tufts.edu.
Ela fornece ao desenvolvedor um conjunto de classes de uso genérico, que podem ser usados com qualquer tipo de dado (inclusive próprios) desde que suporte determinadas operações básicas.
The STL provides a ready made set of common classes for C , such as containers and associative arrays, that can be used with any built in type and with any user defined type that supports some elementary operations (such as copying and assignment).
Qualquer diminuição da sua qualidade durante a circulação devido ao uso ou a sujidade pode resultar , por exemplo , na sua rejeição em máquinas de venda automática .
Any decline in their quality during circulation as a result of wear or soiling could mean , for example , that they are rejected by vending machines .
Uso
Usage
uso
usage
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Cartum de Pirikart, uso livre.
Upper left Use pepper spray against an immobilized man.
Eu uso lentes de contato.
I wear contact lenses.
Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.
Uso livre
Uso livre
Uso livre.
Image by tncbaggins. free to share.
Uso livre.
Free to use.
Uso livre.
Free use.
Uso autorizado
Photo by sachindrarajbansi Used with permission
Não uso.
I don't use it.
Uso Cartuxo).
(2009).
O vice presidente da Microsoft, Craig Mundie, afirma Esse aspecto viral da GPL se impõe com uma ameaça à propriedade intelectual de qualquer organização que faz uso dela.
Microsoft vice president Craig Mundie remarked, This viral aspect of the GPL poses a threat to the intellectual property of any organization making use of it.
Em 17 de novembro de 2012, policiais em Dubai advertiu contra o uso de máscaras de Guy Fawkes pintadas com as cores da bandeira dos Emirados Árabes Unidos durante qualquer celebração associada com o Dia Nacional dos Emirados Árabes Unidos (2 de dezembro), declarando que tal uso um ato ilegal.
On 17 November 2012 police officials in Dubai warned against wearing Guy Fawkes masks painted with the colours of the UAE flag during any celebration associated with the UAE National Day (2 December), declaring such use an illegal act after masks went on sale in online shops for 50 DHS.
Mas eu quero que você me desculpe quando eu uso estes exemplos porque estou falando sobre qualquer coisa que você decida fazer com seu tempo.
But I want you to forgive me when I use these examples because I'm talking about anything that you decide to spend your time to do.
Elas reduzem o uso de pesticida.
They reduce pesticide use.
Cartum de Carlos Latuff, uso livre
Cartoon by Carlos Latuff, free use.
Cartum de Carlos Latuff, uso livre.
Any odlCartoon by Carlos Latuff. Free to use
Foto Prefeitura de Altamira, uso permitido.
Photo Prefecture of Altamira, use with permission.
Estes instrumentos são de uso comum.
These implements are in common use.
Esta palavra é de uso comum?
Is this word in common use?
Esta máquina é de grande uso.
This machine is of great use.
Eu raramente uso sacos de plástico.
I rarely use plastic bags.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Uso - Qualquer Uso Particular - Qualquer Outro Uso - Para Qualquer Uso - O Uso De Qualquer - Qualquer Uso Não Autorizado - Qualquer Uso Não Autorizado - Uso De Uso - Para Uso Em Qualquer Lugar - De Qualquer - De Qualquer - De Qualquer - De Qualquer