Tradução de "de renome mundial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Renome - tradução : De renome mundial - tradução : De renome mundial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1900, ele era um artista de renome mundial.
By 1900, he was a world renowned artist.
Trata se de um homem de renome mundial na área da Física em que é especialista. Além disso é igualmente um reconhecido pacifista mundial.
I can only say for myself that perhaps it goes somewhat against the European spirit if it has to be done in one country and not in another.
Sob a direcção dos Hooker (pai e filho) os Jardins Botânicos Reais de Kew atingiram renome mundial.
Under the directorship of father and son Hooker, the Royal Botanic gardens of Kew rose to world renown.
Existem vários sítios de património mundial como Lamu, e praias de renome mundial, tais como Kilifi, onde são realizadas competições de iatismo internacional a cada ano.
There are several world heritage sites, such as Lamu there are also many world renowned beaches, such as Kilifi, where international yachting competitions are held each year.
Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa.
Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television.
Biografia Thor Heyerdahl foi um explorador e arqueólogo de renome mundial, nascido em 6 de outubro de 1914 em Larvik, Noruega.
Youth and personal life Heyerdahl was born in Larvik, Norway, the son of master brewer Thor Heyerdahl and his wife, Alison Lyng.
Compositores de renome mundial do século XX incluem também Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich e Alfred Schnittke.
World renowned composers of the 20th century include Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich and Alfred Schnittke.
Este relatório iria prejudicar gravemente a produção, exportação, empregados, produtores e os numerosos consumidores que apreciam este queijo de renome mundial.
READ (S). Madam President, my explanation of vote is a personal one and not on behalf of the Socialist Group.
Posteriormente lutou com bravura nas frentes de batalha da Anatólia e Palestina, conquistando algum renome para si durante a Primeira Guerra Mundial.
Following the defeat of the Ottoman Empire in World War I, he led the Turkish National Movement in the Turkish War of Independence.
Doou US 80 milhões à Universidade de Chicago, sob William Rainey Harper, transformando a pequena faculdade batista numa instituição de renome mundial em 1900.
Rockefeller gave 80 million to the University of Chicago under William Rainey Harper, turning a small Baptist college into a world class institution by 1900.
Ela é uma violinista de certo renome.
She's a violinist of some renown.
Canções populares russas, assim como canções patrióticas soviéticas, constituem o grosso do repertório do renome mundial da Assembleia Alexandrov e outros conjuntos populares.
Russian folk songs, as well as patriotic Soviet songs, constitute the bulk of the repertoire of the world renown Red Army choir and other popular ensembles.
Nem uma única personalidade de renome neste hotel.
Not a single wellknown personality in the hotel.
É o lar de instituições de renome mundial cobrindo um vasto leque de campos profissionais e culturais e é um dos motores mais importantes da economia dos Estados Unidos.
The city is home to renowned institutions covering a broad range of professional and cultural fields and is one of the most substantial economic engines within the United States.
Há escolas de grande renome nos EUA e Austrália.
There are Big Picture schools in the U.S. and Australia.
A Espanha está atualmente a viver uma revolução na arquitetura contemporânea e arquitetos espanhóis como Rafael Moneo, Santiago Calatrava, Ricardo Bofill, entre outros, ganharam renome mundial.
Spain is currently experiencing a revolution in contemporary architecture and Spanish architects like Rafael Moneo, Santiago Calatrava, Ricardo Bofill as well as many others have gained worldwide renown.
Meu tio é um violinista de renome em Cape Breton.
My uncle is a very well known Cape Breton fiddler.
Há também bares de renome pelos diversos bairros da cidade.
There is a museum and also a cinema in the city.
Efta Botoca está entre os músicos de maior renome do Banat.
Efta Botoca is among the most renowned violinists from Banat.
Seu filho, Isidore Geoffroy Saint Hilaire, foi um zoólogo de renome.
He resigned his chair at the museum in 1841, and was succeeded by his son, Isidore Geoffroy Saint Hilaire.
Kosoof, um foto blogueiro de renome, também cobriu as demonstrações em Teerã
Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran
Entre os violinistas de maior renome da região conta se Ion Drăgoi.
Among the most renowned violinists from this region is Ion Drăgoi.
Luís foi ensinado por professores de renome, como o geógrafo Guillaume Delisle.
Fleury gave the king an excellent education, and the king was also taught by renowned professors such as the geographer Guillaume Delisle.
Sua predileção por mechas fez dele uma autoridade de renome em robótica.
His fondness for mechas has made him a renowned authority on robotics.
O seu filho Alexandre Henri Gabriel de Cassini foi um botânico de renome.
His youngest son Henri was a botanist of some note.
Testaram se 42 artigos sobre temas científicos, incluindo biografias de cientistas de renome.
The sample included 42 articles on scientific topics, including biographies of well known scientists.
Também festival de música de renome internacional tem lugar aqui Dvořákova hudební Nelahozeves.
They were patrons of science and of artists such as Ludwig van Beethoven, among others.
Contudo, todos os cientistas de renome avisam antes de se tomarem conclusões precipitadas.
However, all reputable scientists warn against jumping to hasty conclusions.
Alguns poetas brasileiros de renome estão fazendo isso, como o poeta Frederico Barbosa.
Does the distribution of free e books, or parts of it, work well also for other Brazilian writers?
Lecionou em Harvard, Cambridge, Princeton e outras universidades norte americanas de renome internacional.
He also taught at Cambridge, Brown, Princeton, Harvard, Columbia, University of Pennsylvania, Dartmouth, and Cornell.
É um evento de renome internacional, que acontece anualmente na última quinta feira.
It is an internationally renowned event, which takes place annually on the last Thursday in Fasching.
Em Gotinga encontrou três matemáticos de renome David Hilbert, Felix Klein e Hermann Minkowski.
At Göttingen he found three renowned mathematicians David Hilbert, Felix Klein and Hermann Minkowski.
Entre os acordeonistas incluem se os executantes de renome Vasile Pandelescu e Ilie Udilă.
Accordionists include the renowned performers Vasile Pandelescu and Ilie Udilă.
A organização conta com a experiência de muitos cientistas de renome mundial, como o Comitê de Especialistas da OMS sobre Padronização Biológica, o Comitê de Especialistas da OMS para a Hanseníase e o Grupo de Estudos sobre Educação Interprofissional Prática Colaborativa.
The organization relies on contributions from renowned scientists and professionals to inform its work, such as the WHO Expert Committee on Biological Standardization, the WHO Expert Committee on Leprosy, and the WHO Study Group on Interprofessional Education Collaborative Practice.
A cidade abriga algumas das pontes, arranha céus e parques de maior renome no mundo.
The names of many of the city's bridges, skyscrapers, and parks are known around the world.
Bryan tinha um pouco disso, pois era a principal figura de renome do Partido Populista.
Bryan also formally received the nominations of the Populist Party and the Silver Republican Party.
Atribuo grande importância à experiência e conhecimentos das inúmeras ONG de renome com que trabalhamos.
I attach great importance to the expertise of the many renowned NGOs that we work with.
Vão pensar que essa pessoa terá ganho muito dinheiro, conseguido renome nalguma área.
You'd think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
Uma visão optimista do país foi reforçada por um grupo de intelectuais de renome alguns agora detidos.
An optimistic view of the country was bolstered by a group of serious intellectuals, some of whom are now imprisoned.
Donald Ervin Knuth (Milwaukee, ) é um cientista computacional de renome e professor emérito da Universidade de Stanford.
Donald Ervin Knuth ( born January 10, 1938) is an American computer scientist, mathematician, and professor emeritus at Stanford University.
Você pode escolher em quase 50 boutiques de renome, sobretudo das marcas de origem francesa ou italiana.
You can choose from almost 50 established boutiques, especially brands of French and Italian origin.
Renomear Propriedades básicas de renomear Renomear sucessivamente uma variável pode se desmanchar em um único renome.
Rename Basic rename properties Successive renames of a variable can be collapsed into a single rename.
Ele é sociólogo, psicanalista, foi um dos líderes do movimento estudantil alemão, e autor de renome.
He is a sociologist, psychoanalyst, he has been one of the leading figures of the german student movement and a bestselling author.
Por causa do grande renome e do número limitado de vagas, é preciso fazer uma reserva.
Reservations are required due to the restaurant s high renown and limited space.
Normalmente, sentir me ia embaraçado e até um pouco geeky por usar isto. Mas há uns dias vi aqui um perito em estatística de renome mundial a engolir espadas em palco, portanto penso que neste contexto não há problema.
At any rate, I would normally feel very self conscious and geeky wearing this around, but a few days ago I saw one world renowned statistician swallowing swords on stage here, so I figure it's OK amongst this group.

 

Pesquisas relacionadas : Renome Mundial - Renome Mundial - Renome Mundial - Empresa De Renome Mundial - De Renome - Alto Renome - Alto Renome - Renome Para - Renome Internacional - Renome Internacional - Renome Nacional - Empresas De Renome