Tradução de "de sua experiência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mayle Gonzáles reconta sua experiência
Mayle González recount her experience
Ele descreveu sua própria experiência.
He described his own experience.
Ela narrou sua estranha experiência.
She gave a narrative of her strange experience.
Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual?
When Were You Sexually Harassed for the First Time?
Tom escreveu sobre a sua experiência.
Tom wrote about his experience.
O blogueiro Jhorohaowa escreve sobre sua experiência
Blogger Jhorohaowa writes about his experience
A história é baseada em sua própria experiência.
The story is based on his own experience.
Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?
Pública What was your first experience with security forces?
Dario De Gregorio, descreve sua experiência de paternidade LGBT no blog ildialogo.org
Dario De Gregorio, describes his experience of LGBT parenting on ildialogo.org blog
Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência.
Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one.
Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o
Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines .
Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa.
Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience.
Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência.
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.
Não porque nos levam a respostas sobre a experiência, mas também por causa de sua vontade de explorar e sua habilidade para, de certo modo inconscientemente se render para a experiência.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
O que você pode nos contar acerca da sua experiência?
What can you tell us about your experience?
Thatcher escreveu em sua autobiografia Aprendi uma lição valiosa experiência.
She reportedly considered leaving politics in the aftermath and later wrote in her autobiography I learned a valuable lesson the experience.
Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim .
Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience.
Outros recriminaram na por sua crítica prematura a experiência comunista.
Some left the gathering others berated her for prematurely criticizing the Communist experiment.
A sua experiência na Marinha Americana foi a segunda grande influência em sua obra.
Navy Heinlein's experience in the U.S. Navy exerted a strong influence on his character and writing.
Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.
Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
Laila Sindi da cidade de Jidá compartilha sua experiência em uma série de tweets .
Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets .
Seus escritos são conhecidos por sua secura, devida em grande parte à sua experiência de exilado na Sibéria.
His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência.
One by one, the members told us about their strange experience.
Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários
Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies
A música Lithium é sobre a sua experiência de vida com a família de Reed.
The song Lithium is about his experience while living with the Reed family.
Os romances de Behn mostram a influência da tragédia e de sua experiência como dramaturga.
Behn's novels show the influence of tragedy and her experiences as a dramatist.
CA Bem, Enric, obrigado por compartilhar um pouco de sua experiência espiritual conosco. Obrigado.
CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you.
Juliana de Faria, uma das autoras da Think Olga, partilhou sua experiência no website
One of ThinkOlga's authors, Juliana, shared her experience on the website
Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.
His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.
Presentemente , a experiência dos clientes em termos de Transferências a Crédito SEPA ainda não é totalmente comparável com a sua experiência nas transferências a crédito nacionais .
The EPC has developed general principles and criteria for countries and territories wishing to become part of SEPA . 4
Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem.
This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience.
Em 1957, o Botafogo, contratou o como seu técnico, apesar de sua total falta de experiência.
In 1957, Botafogo appointed him as their coach, despite his lack of managerial experience.
Com sua limitada experiência na área espacial esse desenvolvimento foi demasiado lento.
With limited space experience, his development was slow.
O inspetor continua A experiência militar de Mussolini é narrada em sua obra Diario Di Guerra .
Mussolini's military experience is told in his work Diario Di Guerra.
Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil.
Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.
Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço.
Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.
P O que considera ser o motor de sucesso para a sua experiência com blogues?
Q What would you consider to be the success of your blogging experience?
Isso foi sua única experiência com educação formal de pintura, pois ele saiu semanas depois.
This was his only brush with formal education as he quit the school before he was expelled.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Siginifica capturar uma verdade de sua experiência, expressar valores que você sente pessoalmente dentro de seu âmago.
It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.
Ele era conhecido por ser um grande estadista, por sua experiência militar e capacidade de liderança.
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.
Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929.
In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929.
Oxford achou que estas tentativas tinham sido inspiradas pela sua experiência em 1840.
Edward Oxford felt that the attempts were encouraged by his acquittal in 1840.
Foi com Anne Hurd que Cameron teve a sua primeira experiência como realizador.
Hurd was signed on as producer, and Cameron finally got his first break as director.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Experiência - Sua Experiência - Sua Experiência - Sua Experiência - Sua Experiência - Usar Sua Experiência - Em Sua Experiência - Compartilhar Sua Experiência - Em Sua Experiência - Compartilhar Sua Experiência - Em Sua Experiência - Sua Experiência Com - Pela Sua Experiência