Tradução de "de sua posição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :
Palavras-chave : Position Stand Place

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
Explique a sua posição.
Explain your position.
Layla perdeu a sua posição.
Layla lost her position.
Sua posição original dentro da organização era de .
His original position within the Shinsengumi was .
Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
Borisov subsequently resigned his position.
Qual é a sua posição atual?
What is your present location?
Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.
Morsi never appreciated his tenuous position.
Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.
Sua posição o capacitou a fazer isso.
His position enabled him to do so.
Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo.
The transition from philosophy to theology, i.e.
Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.
Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.
A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.
Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.
Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
In this mode, he's trying to maintain his position.
Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição.
Europeans should have the chance to regain their footing.
Entenda sua posição na cadeia alimentar, de onde vêm seus alimentos.
Understand where you are in the food chain, where your food comes from.
Muitos comentaram particularmente sobre sua posição durante o massacre de Maspero .
Many commented particularly on his stand during Maspero's massacre.
Muitas das grandes cidades devem sua existência a sua posição nos lagos.
Many of the larger cities owe their existence to their position on the lakes as a freight destination as well as for being a magnet for immigrants.
Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
She took up a more threatening position in her bed.
A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões.
Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons.
Sua posição ganhou força porque ele destacou a base moral do republicanismo, ao invés de sua jurisprudência.
His position gained strength because he highlighted the moral basis of republicanism, rather than its legalisms.
Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
With almost no force I can control his position and his velocity.
A razão pela qual o Irão manterá a sua posição
Why Iran Won t Budge
Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.
We have one here and notice its position. It's holding on.
Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
Por seu sucesso, o imperador havia tornado sua posição desnecessária.
By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary.
Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta.
His place on the committee was taken by Anna Freud.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.
electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
A sua posição fortemente anti metafísica cristalizou o ponto de vista do grupo.
Its strong anti metaphysical stance crystallized the viewpoint of the group.
Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.
She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.
Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro.
They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position.
Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.
Sua posição política foi seriamente prejudicada por sua falha em proteger os interesses italianos na Conferência de Paz de Paris.
His political position was seriously undermined by his failure to secure Italian interests at the Paris Peace Conference.
Ele continuou sua rivalidade com Triple H, usando sua posição de autoridade para forçá lo a defender o título.
He continued to feud with Triple H, using his authority to place his opponents at severe disadvantages during title defenses.
Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.
But their will and ability to translate this view into policy are limited.
Benito Mussolini após ser expulso de sua posição como editor chefe do jornal Avanti!
Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti!
Apesar de amar sua filha, Ruth acredita que a posição social é mais importante.
She loves her daughter, but believes that social position is more important than having a loving marriage.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição .
T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.
An English army was sent under Woodstock to support his position.
Sua faixa título alcançou a terceira posição na Billboard Hot 100.
Its title track peaked at number three on the Billboard Hot 100.
E sempre foi muito honesto e franco ao defender sua posição.
And he was always very honest and frank while defending his position.
Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta.
In post production, the film was flipped to the correct direction.
Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 .
This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .

 

Pesquisas relacionadas : Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Nova Posição - Expandir Sua Posição - Apoiar Sua Posição - Na Sua Posição - Tomar Sua Posição - Tomar Sua Posição - Sua Posição Natural - Renunciou Sua Posição