Tradução de "de transformar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Ctrl X Transformar Recortar | Ctrl X Transform Crop |
| temos de transformar os nossos produtos agrícolas. | We must process our agricultural products. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| Eles podem transformar cidades e comunidades. | They can transform cities and communities. |
| Você deve transformar isso num McDonald. | You should turn it into McDonald's. |
| Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| Nós tentamos transformar ela num laboratório caseira de engenharia elétrica. | We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab. |
| As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia. | The cells have the capacity to convert food into energy. |
| Foi uma prova de que manifestações artísticas podem transformar nossa auto imagem, nossa identidade, e transformar preconceitos ao repensar aquilo que nos é familiar. | It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| Precisamos pegar isso, precisamos transformar isso em um reator de fusão. | We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. |
| Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças. | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
| Revolucionários conscientes, não tiveram intenção de transformar a cultura chinesa completamente. | Much of the traditional identity within the community has to do with distinguishing the family name. |
| Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb. | Small scripts will turn into programs of 160 170 kB. |
| Para transformar o pesadelo árabe no sonho americano. | To change the Arab nightmare into the American dream. |
| Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade. | Moreover, I think, it can transform society. |
| Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. | Bach could transform music into pure melancholy. |
| Transformação total que pode efetivamente transformar as vidas de quem precisa de comida. | Total transformation that can actually transform the very lives that need the food. |
| Estes jogos de mesa acabaram por se transformar nas máquinas de pinball modernas. | The tabletop versions of these games became the ancestors of modern pinball. |
| Mulher 1 Talvez. Temos que transformar isso numa guerra de princípios morais. | Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war. |
| E isto poderia transformar vastas áreas de deserto em campos verde esmeralda. | And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green. |
| Um dos muitos problemas era transformar a ópera de Verdi em musical. | One of the many issues was what to call the musical. |
| A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia. | See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References |
| É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| É assim que a vida está a transformar se. | That s how life is unfolding. |
| Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro. | Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. |
| Ele deixou de ser um glorioso caçador de cachorros para transformar completamente a comunidade. | He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community. |
| Quando fundei a Parikrma comecei com um bocado de arrogância, de transformar o mundo. | When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world. |
| Nós não precisamos ensiná la para transformar se em outro tipo de célula. | We don't need to teach it to become another cell type. |
| Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente? | So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? |
| Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito? | Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
| Viveu até ver o Brasil se transformar nas mão de Lula e Dilma | He lived until he saw Brazil transform itself at the hands of Lula and Dilma |
Pesquisas relacionadas : Transformar Solta - Transformar Dados - Transformar Vidas - Transformar Aberta - Transformar Com - Para Transformar - Transformar-se - Transformar Anos - Transformar Vidas - Ao Transformar - Em Transformar
