Tradução de "de um segundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar. | A leap second is a one second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC) in order to keep its time of day close to the mean solar time. |
| Tom não esperou nem mais um segundo segundo. | Tom didn't wait another second. |
| Havia necessidade de um segundo marido. | She was a member of the House of Braganza. |
| Aguardem um segundo. | Wait a second. |
| Esperem um segundo. | Wait a second. |
| Esperem um segundo. | Hold on one second. |
| Espere um segundo. | Hold on one second. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Só um segundo. | Give me just a second. |
| Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| Ir de um mundo para outro em um segundo. | Go from one world to another in a second. |
| Um segundo é a sexagésima parte de um minuto. | A second is a sixtieth part of a minute. |
| Imagine um segundo por categoria de produto. | Imagine you had one second per product category. |
| Relaxe por um segundo. | Relax for a second. |
| Você tem um segundo? | Do you have a sec? |
| Ei, espere um segundo. | Hey, wait a second. |
| Espere só um segundo. | Just wait a moment. |
| Pense no dia de vocês por um segundo. | Think about your day for a second. |
| Ele ficou a um segundo de qualificar se. | He came within about a second of qualifying. |
| Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo. | We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. |
| Explicaremos isso em um segundo. | Now we'll explain that in a second. |
| Vou explicar em um segundo. | I'll explain it in a second. |
| Você pode esperar um segundo? | Can you hold on a sec? |
| Tom tem um segundo emprego. | Tom has a second job. |
| Espere aqui um segundo, ok? | Wait here a second, OK? |
| Tom hesitou por um segundo. | Tom hesitated for a second. |
| Surgiria então um segundo Abutre. | S.H.I.E.L.D. |
| Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo. | According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world. |
| Nosso segundo tipo de erro é um falso negativo. | Our second type of error is a false negative. |
| Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. | Number two a declining population means scarce labor. |
| E vamos trazer isso de volta por um segundo. | And we'll bring this back here for a second. |
| Nascida um segundo depois da meia noite de 1946. | She was born one second after midnight in 1946. |
| Assim ele pisca um segundo depois de você piscar. | So it blinks one second after you do. |
| Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações. | Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations. |
| Georgie Efetivamente um ganancioso segundo em comando de Alex. | ) George or Georgie Effectively Alex's greedy second in command. |
| Vou lhes mostrar um destes em um segundo. | I'll show you one of those in a second. |
| É assim que um segundo parece. | This is what one second looks like. |
| Cesar Kuriyama Um segundo todo dia | Cesar Kuriyama One second every day |
| Me dêem licença por um segundo. | Excuse me one second. |
| Há entretanto um segundo modo também. | There's a second way though, as well. |
| Eu estarei contigo em um segundo. | I'll be with you in a second. |
| Segundo ela, ele é um covarde. | According to her, he is a coward. |
| Posso falar com você um segundo? | Can I talk to you a second? |
| Nós vamos terminar em um segundo. | We'll be done in a second. |
| Posso falar com vocês um segundo? | Can I talk to you guys for a second? |
Pesquisas relacionadas : Um Segundo - Um Segundo - Um Segundo - Um Segundo - Espere Um Segundo - Um Segundo Fôlego - Por Um Segundo - Um Segundo Olhar - Um Segundo Conjunto - Por Um Segundo - Dia Segundo Um - Um Segundo Distante - Um Segundo Ponto - Um Segundo Intervalo
