Tradução de "de volta da Alemanha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Voará de volta para os E.U.A, Alemanha, Europa? | Will you fly back to the U.S., Germany, Europe? |
| A maioria optou pela volta do Sarre à República Federal da Alemanha, o que se daria em 1 de janeiro de 1957. | On 27 October 1956, the Saar Treaty declared that Saarland should be allowed to join the Federal Republic of Germany, which it did on 1 January 1957. |
| Cerca de 26 mil vagões cheios de tesouros de arte, móveis e outros itens saqueados foram enviados de volta para a Alemanha apenas a partir da França. | Some 26,000 railroad cars full of art treasures, furniture, and other looted items were sent back to Germany from France alone. |
| Daqui, os mais gravemente feridos são transportados de volta à Alemanha, onde encontram com suas famílias pela primeira vez. | From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. |
| Braco alemão de pelo curto () é uma raça de cães desenvolvida na Alemanha por volta do século XVII pelos caçadores flamengos. | The German Shorthaired Pointer (GSP) is a medium to large sized breed of dog developed in the 19th century in Germany for hunting. |
| Em novembro de 1941, a cidade volta a ser atacada, desta vez pela Alemanha Nazi, durante a Segunda Guerra Mundial. | That November, the German Army Group Center was stopped at the outskirts of the city and then driven off in the Battle of Moscow. |
| Na Alemanha, os comunistas de esquerda foram expulsos do Partido Comunista da Alemanha, e eles formaram o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD). | In Germany, the Left Communists were expelled from the Communist Party of Germany, and they formed the Communist Workers Party (KAPD). |
| Sou da Alemanha. | I'm from Germany. |
| Somos da Alemanha. | We are from Germany. |
| Somos da Alemanha. | We're from Germany. |
| Marie está de volta da China. | Marie's back from China. |
| De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental. | From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic. |
| A reunificação da Alemanha ( Deutsche Wiedervereinigung , em alemão) ocorreu em 3 de outubro de 1990, quando o território da antiga República Democrática Alemã (RDA ou Alemanha Oriental) foi incorporado à República Federal da Alemanha (RFA ou Alemanha Ocidental), . | The German reunification () was the process in 1990 in which the German Democratic Republic (GDR East Germany) joined the Federal Republic of Germany (FRG West Germany) to form the reunited nation of Germany, and when Berlin reunited into a single city, as provided by its then Grundgesetz constitution Article 23. |
| Em 1949, a República Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) adotou todas as três insígnias da República de Weimar. | In 1949 the Federal Republic of Germany (West Germany) adopted all three signs of Weimar Republic, Reichswappen, Reichsschild and Reichsflagge as Bundeswappen, Bundesschild and Bundesflagge. |
| A Escolha da Alemanha | Germany s Choice |
| Pfirsichbaeumchen é da Alemanha. | Pfirsichbaeumchen is from Germany. |
| Eu sou da Alemanha. | I'm from Germany. |
| Nós somos da Alemanha. | We are from Germany. |
| Nós somos da Alemanha. | We're from Germany. |
| Você gosta da Alemanha? | Do you like Germany? |
| ( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data . | ( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter . |
| Bayern de Munique clube de futebol da Alemanha. | FC Bayern Munich, a Munich based football (soccer) club. |
| Ele se especializou em Mountain Infantaria (montanhismo e esquismo) de volta em 1940 logo após a turnê Espanha, Alemanha, Hungria, França, Iugoslávia e Albânia. | He also attended the University of Turin for a semester and served as a military observer in Italy, France, Germany, Hungary, Albania and Yugoslavia, and Spain. |
| Teatro O teatro da Alemanha Oriental foi inicialmente dominado por Bertolt Brecht, que trouxe de volta muitos artistas fora do exílio e reabriu o Theater am Schiffbauerdamm com seu Berliner Ensemble . | Theatre East German theatre was originally dominated by Bertolt Brecht, who brought back many artists out of exile and reopened the Theater am Schiffbauerdamm with his Berliner Ensemble. |
| Tom correu de volta para dentro da caverna. | Tom ran back into the cave. |
| O Pessegueirinho é da Alemanha. | Little Peach Tree is from Germany. |
| O processo de reformas na Alemanha Oriental culminou com a reunificação da Alemanha, em 3 de outubro de 1990. | This led to the acceleration of the process of reforms in East Germany that ended with the German reunification that came into force on 3 October 1990. |
| Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha . | Germany Collection of balance of payments statistics in Germany . |
| Lista de Quadros e Gráficos ALEMANHA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Alemanha Inflação IPCH Alemanha Evolução dos preços Alemanha Medidas de inflação e indicadores relacionados Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | List of Tables and Charts GERMANY I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Germany HICP inflation Germany Price developments Germany Measures of inflation and related indicators Germany Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, |
| Alemanha (), oficialmente República Federal da Alemanha (, ), é um país localizado na Europa central. | Germany ( ), officially the Federal Republic of Germany (, ), is a federal parliamentary republic in western central Europe. |
| Este facto fez com que cerca de três milhões de habitantes da Alemanha Oriental fugissem para a Alemanha Ocidental. | Initially this meant the construction of three zones of occupation, i.e., American, British, and Soviet. |
| 31 porcento da eletricidade da Alemanha vem de fontes renováveis de energia. | 31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources. |
| A cidade era parte da Zona Americana de Ocupação da Alemanha. | The city was part of the American Zone of Occupation of Germany. |
| Em 1958, Oberth estava de volta a Feucht, Alemanha, onde ele publicou suas ideias de um veículo de exploração lunar, uma catapulta lunar , e aviões e helicópteros silenciosos . | In 1958, Oberth was back in Feucht, Germany, where he published his ideas on a lunar exploration vehicle, a lunar catapult , and on muffled helicopters and airplanes. |
| Foi o presidente da Alemanha de 2004 a 2010. | He was President of Germany from 2004 to 2010. |
| De fato, Von Braun falou sobre ele Em 1938, a família Oberth deixou a cidade de Sibiu na Romênia, primeiro em direção à Áustria, depois para a Alemanha Nazista, e mais tarde para os Estados Unidos, e finalmente de volta para uma Alemanha livre. | Indeed Von Braun said of him In 1938, the Oberth family left Sibiu, Romania, for good, to first settle in Austria, then in Nazi Germany, then in the United States, and finally back to a free Germany. |
| Vou olhar em volta da casa. | I'll look around the house. |
| Pensem na unificação da Alemanha, 1990. | Think of German unification, 1990. |
| Eu encomendei esses livros da Alemanha. | I ordered those books from Germany. |
| Berlim é a capital da Alemanha. | Berlin is the capital of Germany. |
| A Alemanha fica perto da Itália? | Is Germany near Italy? |
| O Pequeno Pessegueiro é da Alemanha. | Little Peach Tree is from Germany. |
| A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada. | Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team. |
| A Alemanha Oriental diferia da Alemanha Ocidental (República Federal da Alemanha), que se desenvolveu como um país Ocidental capitalista com uma economia social de mercado ( Soziale Marktwirtschaft em alemão) e um governo de democracia parlamentar. | East Germany differed from West Germany (Federal Republic of Germany), which developed into a Western capitalist country with a social market economy (' in German) and a democratic parliamentary government. |
Pesquisas relacionadas : Volta Da Alemanha - De Volta à Alemanha - Da Alemanha - Da Alemanha - Volta Para A Alemanha - Norte Da Alemanha - Sul Da Alemanha - Dentro Da Alemanha - Noroeste Da Alemanha - Vêm Da Alemanha - Ocupação Da Alemanha - Percepção Da Alemanha - Partes Da Alemanha - Meio Da Alemanha
