Tradução de "de volta à Alemanha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Voará de volta para os E.U.A, Alemanha, Europa? | Will you fly back to the U.S., Germany, Europe? |
| Daqui, os mais gravemente feridos são transportados de volta à Alemanha, onde encontram com suas famílias pela primeira vez. | From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. |
| A maioria optou pela volta do Sarre à República Federal da Alemanha, o que se daria em 1 de janeiro de 1957. | On 27 October 1956, the Saar Treaty declared that Saarland should be allowed to join the Federal Republic of Germany, which it did on 1 January 1957. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Então, de volta à Marte. | So, back to Mars. |
| É de volta à estaca zero. | It's back to square one. |
| Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Alemanha à esquerda e Áustria à direita. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
| Tom está agora de volta à prisão. | Tom is now back in prison. |
| Eu nunca fui à Alemanha. | I have never been to Germany. |
| Quer ir à Alemanha comigo? | Do you want to go to Germany with me? |
| Eu quero ir à Alemanha. | I want to go to Germany. |
| Tom vai estar de volta amanhã à tarde. | Tom will be back tomorrow afternoon. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| À nossa volta não há nada. | Around us, there's nothing. |
| De fato, Von Braun falou sobre ele Em 1938, a família Oberth deixou a cidade de Sibiu na Romênia, primeiro em direção à Áustria, depois para a Alemanha Nazista, e mais tarde para os Estados Unidos, e finalmente de volta para uma Alemanha livre. | Indeed Von Braun said of him In 1938, the Oberth family left Sibiu, Romania, for good, to first settle in Austria, then in Nazi Germany, then in the United States, and finally back to a free Germany. |
| Hitler levou a Alemanha à guerra. | Hitler led Germany into war. |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| A fotografia me leva de volta à minha infância. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta. | We don't want any radiation around. |
| O seu número deve andar à volta de 120.000. | Their number is estimated at 120,000. |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| Estamos vendo as consequências à nossa volta. | We're seeing the consequences all around us. |
| Poucos à volta do mundo pareceram ouvir. | Few around the world seemed to be listening. |
| Não temos nenhuma máquina à nossa volta. | You have no machine around you. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| Entretanto, de volta à Babilônia, as coisas não iam bem. | Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well. |
| De volta à Rodovia 1, fui pensando no poderia acontecer. | Back on Highway 1, I envisioned what awaited. |
| As palavras dele me levaram de volta à minha infância. | His words carried me back to my childhood. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Ouvi dizer que o Tom está de volta à cidade. | I heard that Tom is back in town. |
| D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha. | D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris. |
| Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação. | Sami was caught and brought back to the interrogation room. |
| Os cinco se viraram e começaram a caminhar de volta à costa e os cinco morreram na jornada de volta. | All five of them turned and started walking back to the coast and all five died on that return journey. |
| Braco alemão de pelo curto () é uma raça de cães desenvolvida na Alemanha por volta do século XVII pelos caçadores flamengos. | The German Shorthaired Pointer (GSP) is a medium to large sized breed of dog developed in the 19th century in Germany for hunting. |
| Em novembro de 1941, a cidade volta a ser atacada, desta vez pela Alemanha Nazi, durante a Segunda Guerra Mundial. | That November, the German Army Group Center was stopped at the outskirts of the city and then driven off in the Battle of Moscow. |
| Três semanas depois, eu estava curada, e de volta à escola. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| Tudo bem, de volta à BMW. O que eles devem fazer? | Okay, back to BMW. What should they do? |
| Outros tentaram incorporar estas críticas de volta à nova geografia cultural. | Others have attempted to incorporate these critiques back into the new cultural geography. |
Pesquisas relacionadas : Volta Da Alemanha - De Volta Da Alemanha - Viagem à Alemanha - Chegada à Alemanha - Aplicável à Alemanha - Regresso à Alemanha - Visita à Alemanha - Entregar à Alemanha - Chegou à Alemanha - Retornou à Alemanha - Chegam à Alemanha - Relativa à Alemanha - Volta Para A Alemanha - Andamos à Volta
