Tradução de "andamos à volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Andamos e andamos por dois dias. | Witness We walked and walked for two days. |
| Andamos tentando. | We've been trying. |
| Nós andamos muito. | We walked a lot. |
| Andamos três milhas. | We walked three miles. |
| Nós andamos de barco. | We rode on a boat. |
| Andamos de bicicleta juntos. | We bike together. |
| Andamos quase cinco quilômetros. | We walked three miles. |
| Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros. | We walked for about 6 kilometers. |
| Líamos, agora fazemos leitura dinâmica. Andávamos, agora andamos rápido. | We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Então, de volta à Marte. | So, back to Mars. |
| Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos. | We tried store after store, but were unable to find what we wanted. |
| E este é um exemplo do que nós poderíamos fazer à medida que andamos pela paisagem no norte do Quênia, procurando por fósseis. | And that's an example of what we may do as we walk across the landscape in Northern Kenya, looking for fossils. |
| Nós andamos até o parque próximo, nos divertimos nos balanços, jogamos alguns joguinhos. | We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games. |
| Para o resto, nós andamos como se tivéssemos feito desde os dois anos. | For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two. |
| À nossa volta não há nada. | Around us, there's nothing. |
| É de volta à estaca zero. | It's back to square one. |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| Estamos vendo as consequências à nossa volta. | We're seeing the consequences all around us. |
| Poucos à volta do mundo pareceram ouvir. | Few around the world seemed to be listening. |
| Não temos nenhuma máquina à nossa volta. | You have no machine around you. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Tom está agora de volta à prisão. | Tom is now back in prison. |
| Andamos de paliativo em paliativo, desde O Labirinto da Solidão ao jugo das baixas expectativas. | We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations. |
| Tom vai estar de volta amanhã à tarde. | Tom will be back tomorrow afternoon. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| É super real e está acontecendo à sua volta. | It's super real and it's happening around you. |
| Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta. | Even the Earth warps space around it. |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| A fotografia me leva de volta à minha infância. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz. | Compared to those around him, he looked really happy. |
| Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta. | We don't want any radiation around. |
| O seu número deve andar à volta de 120.000. | Their number is estimated at 120,000. |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| Todo esse ruído à nossa volta, na verdade possui informação. | All this noise around us actually has information. |
| Entretanto, de volta à Babilônia, as coisas não iam bem. | Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well. |
| De volta à Rodovia 1, fui pensando no poderia acontecer. | Back on Highway 1, I envisioned what awaited. |
| As palavras dele me levaram de volta à minha infância. | His words carried me back to my childhood. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta? | What does it feel like to always have people following you around? |
Pesquisas relacionadas : Nós Andamos - Volta à Direita - De Volta à Inglaterra - De Volta à Produção - De Volta à Terra - De Volta à Base - De Volta à Compra - De Volta à Origem - De Volta à Realidade - De Volta à Escola - De Volta à Escola - De Volta à Saúde - De Volta à Terra - De Volta à Boa
