Tradução de "nós andamos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós andamos muito. | We walked a lot. |
| Nós andamos de barco. | We rode on a boat. |
| Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros. | We walked for about 6 kilometers. |
| Andamos e andamos por dois dias. | Witness We walked and walked for two days. |
| Andamos tentando. | We've been trying. |
| Nós andamos até o parque próximo, nos divertimos nos balanços, jogamos alguns joguinhos. | We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games. |
| Para o resto, nós andamos como se tivéssemos feito desde os dois anos. | For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two. |
| Andamos três milhas. | We walked three miles. |
| Andamos de bicicleta juntos. | We bike together. |
| Andamos quase cinco quilômetros. | We walked three miles. |
| Líamos, agora fazemos leitura dinâmica. Andávamos, agora andamos rápido. | We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk. |
| E este é um exemplo do que nós poderíamos fazer à medida que andamos pela paisagem no norte do Quênia, procurando por fósseis. | And that's an example of what we may do as we walk across the landscape in Northern Kenya, looking for fossils. |
| Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos. | We tried store after store, but were unable to find what we wanted. |
| Se andamos assim, tá OK, tá OK, nós conseguimos caminhar, mas talvez, se você andar com os olhos assim, você não verá, ok, que há um buraco. | If you walk like that, it's OK, it's OK, you can walk, but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole. |
| uma menina que tenta resolver o dilema de quem são os bons e quem são os maus neste mundo , algo em que todos nós actualmente andamos envolvidos. | a girl who tries to solve the dilemma of who the good and bad guys are in this world , something we all are now involved in. |
| Andamos de paliativo em paliativo, desde O Labirinto da Solidão ao jugo das baixas expectativas. | We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations. |
| E nós andamos por três vales além, e no terceiro vale, havia algo bem misterioso e amedrontador, eu senti um desconforto. E então decidi que aquele tinha que ser o ambiente do meu livro. | And we walked three valleys beyond, and the third valley, there was something quite mysterious and ominous, a discomfort I felt. And then I knew that had to be the setting of my book. |
| Imagine, e se as cidades pudessem dar aos seus pedestres o que temos a disposição quando andamos entre as cidades? | So you wonder, what if cities could give to their pedestrians what we take for granted as we now go between cities? |
| Então saimos e andamos, e com certeza, cerca de meia milha, no topo de uma das colinas, nos deparamos com um grande rupo de beduínos com seus camelos. | So we got out and walked, and sure enough, about half a mile, we came over the crest of this hill, and there was a huge gathering of Bedouin with their camels. |
| Mas pelo menos podemos contar com o facto de sermos capazes de gerar uma sociedade de classe média relativamente igualitária enquanto andamos colectivamente de ombros caídos em direcção a nossa utopia consumista, não é verdade? | But at least we can count on being able to generate a relatively egalitarian middle class society as we collectively slouch toward our consumerist utopia, right? |
| Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos. | We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it. |
| Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Nós enganamos a nós mesmos. | We short change ourselves. |
| Nós dizemos sim, nós triunfaremos. | We say yes, we will prevail. |
| Quando nós acreditamos, nós alcançamos. | When we believe, We Achieve. |
| Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| Nós precisamos acreditar em nós mesmos. | We need to believe in ourselves. |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Nós não perdoamos. Nós não esquecemos. | We do not forgive. We do not forget. |
| Nós somos eles. Eles são nós. | We are them. They are us. |
| Nós contamos a nós mesmos estórias. | We tell ourselves stories. |
| Se nós podemos, nós vamos fazer? | If we could, would we? |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Nós não nascemos para nós mesmos. | We are not born for ourselves. |
| Nós sabemos o que nós queremos. | We know what we want. |
| Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos. | We should do everything ourselves. |
| Nós fizemos o que nós queríamos. | We did what we wanted to. |
| Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
| Yumi, Yumi, Yumi ( Nós, Nós, Nós ) é o hino nacional de Vanuatu. | Yumi, Yumi, Yumi (Bislama We, We, We ) is the national anthem of Vanuatu. |
| Agora, o que nós fizemos? Nós somos covardes, mas nós somos covardes espertos. | Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards. |
| Nós colocamos no chip o que nós vimos? Bem, nós vimos parainfluenza 4. | We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4. |
| E aqui vamos nós, aqui vamos nós. | And here we go. Here we go. |
| Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| Nós somos cada um. Nós somos nenhum. | We are everyone. We are no one. |
| Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo. | We fast track. We figure out the game. |
Pesquisas relacionadas : Andamos à Volta - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Procedemos - Nós Aceitamos - Para Nós - Então Nós - Nós Gostámos - Nós Conduzimos
