Tradução de "De volta à base" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Então, de volta à Marte. | So, back to Mars. |
| Por volta de 1500 a.C., os fenícios deram à letra sua forma linear, que serviu de base para as formas mais tardias. | In 1600 B.C.E., the Phoenician alphabet's letter had a linear form that served as the base for some later forms. |
| Ao longo dos anos, a base de dados era corrida numa rede de mirrors à volta do mundo com largura de banda doada. | Over the next few years, the database was run on a network of mirrors across the world with donated bandwidth. |
| É de volta à estaca zero. | It's back to square one. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Tom está agora de volta à prisão. | Tom is now back in prison. |
| Justiça à base de tomate | Justice from Tomatoes |
| Tom vai estar de volta amanhã à tarde. | Tom will be back tomorrow afternoon. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| Weddady, ativista com base em Boston, tuitou por volta das 16h EST | Weddady, a Boston based activist, tweeted around 4pm EST |
| Esse comando, base da vida em sociedade, guiou minha volta ao mundo. | This command is the foundation of life in society and it has guided me throughout the tour. |
| À nossa volta não há nada. | Around us, there's nothing. |
| Esta volta na montanha russa dos preços dos produtos de base provavelmente ainda não acabou. | Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller coaster ini mungkin belum berakhir. |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| A fotografia me leva de volta à minha infância. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta. | We don't want any radiation around. |
| O seu número deve andar à volta de 120.000. | Their number is estimated at 120,000. |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| Estamos vendo as consequências à nossa volta. | We're seeing the consequences all around us. |
| Poucos à volta do mundo pareceram ouvir. | Few around the world seemed to be listening. |
| Não temos nenhuma máquina à nossa volta. | You have no machine around you. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| Entretanto, de volta à Babilônia, as coisas não iam bem. | Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well. |
| De volta à Rodovia 1, fui pensando no poderia acontecer. | Back on Highway 1, I envisioned what awaited. |
| As palavras dele me levaram de volta à minha infância. | His words carried me back to my childhood. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Ouvi dizer que o Tom está de volta à cidade. | I heard that Tom is back in town. |
| D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha. | D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris. |
| Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação. | Sami was caught and brought back to the interrogation room. |
| Os cinco se viraram e começaram a caminhar de volta à costa e os cinco morreram na jornada de volta. | All five of them turned and started walking back to the coast and all five died on that return journey. |
| Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também. | It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. |
| Três semanas depois, eu estava curada, e de volta à escola. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| Tudo bem, de volta à BMW. O que eles devem fazer? | Okay, back to BMW. What should they do? |
| Outros tentaram incorporar estas críticas de volta à nova geografia cultural. | Others have attempted to incorporate these critiques back into the new cultural geography. |
| Todo a vila está centrada à volta do mosteiro de Rates. | The entire town is centred on the monastery of Rates. |
| Final De volta à França, os quatro amigos seguem caminhos separados. | Finale Once back in France, the four friends go separate ways. |
| Percebi que o havia trazido de alguma forma de volta à vida. | So I brought him back to in a way life. |
| Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| É super real e está acontecendo à sua volta. | It's super real and it's happening around you. |
| Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta. | Even the Earth warps space around it. |
Pesquisas relacionadas : Andamos à Volta - Volta à Direita - De Volta à Inglaterra - De Volta à Produção - De Volta à Terra - De Volta à Compra - De Volta à Origem - De Volta à Realidade - De Volta à Escola - De Volta à Escola - De Volta à Saúde - De Volta à Terra - De Volta à Boa - De Volta à Cidade
