Tradução de "de volta à produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Por volta de 1973 sua produção mundial já superava 16 milhões de unidades. | By 1973, total production was over 16 million. |
| Então, de volta à Marte. | So, back to Mars. |
| É de volta à estaca zero. | It's back to square one. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Subsídios à produção e à importação 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Tom está agora de volta à prisão. | Tom is now back in prison. |
| Estar ligadas à produção nem | be linked to future production |
| Dados relativos à produção inicial | Initial production figures |
| outros subsídios à produção 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| Tom vai estar de volta amanhã à tarde. | Tom will be back tomorrow afternoon. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| A produção total de SVT 38 40 foi provavelmente à volta de 1,6 milhões de exemplares, do qual cerca de 55 mil destes eram a variante de atirador da SVT 40. | Total production of the SVT 38 40 was around 1,600,000 rifles, of which 51,710 were the SVT 40 sniper variant. |
| À nossa volta não há nada. | Around us, there's nothing. |
| APOIO À PRODUÇÃO DE MOEDAS DE EUROS Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| A fotografia me leva de volta à minha infância. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta. | We don't want any radiation around. |
| O seu número deve andar à volta de 120.000. | Their number is estimated at 120,000. |
| A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana de açúcar destinada à produção de rum. | Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum. |
| Produção de Energia Eléctrica Os moinhos de vento podem ser aplicados à geração ou produção de energia eléctrica. | The cap can be turned into the wind either by winches or gearing inside the cap or from a winch on the tail pole outside the mill. |
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| Estamos vendo as consequências à nossa volta. | We're seeing the consequences all around us. |
| Poucos à volta do mundo pareceram ouvir. | Few around the world seemed to be listening. |
| Não temos nenhuma máquina à nossa volta. | You have no machine around you. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Outros impostos menos outros subsídios à produção | Other taxes less other subsidies on production |
| Volta determinou que os melhores pares de metais dissimilares para a produção de electricidade eram o zinco e a prata. | Volta had determined that the most effective pair of dissimilar metals to produce electricity was zinc and silver. |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| Entretanto, de volta à Babilônia, as coisas não iam bem. | Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well. |
| De volta à Rodovia 1, fui pensando no poderia acontecer. | Back on Highway 1, I envisioned what awaited. |
| As palavras dele me levaram de volta à minha infância. | His words carried me back to my childhood. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Ouvi dizer que o Tom está de volta à cidade. | I heard that Tom is back in town. |
| D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha. | D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris. |
| Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação. | Sami was caught and brought back to the interrogation room. |
| Em seguida, Theremin cedeu os direitos de produção à RCA. | Subsequently, Theremin granted commercial production rights to RCA. |
| Somente a quarta parte de sua produção chegou à atualidade. | child of Zeus...Fortune ). |
| A produção de bens intermédios diminuiu de forma particularmente acentuada em resposta à interrupção das entregas e à redução das existências ao longo da cadeia de produção . | Output of intermediate goods contracted particularly sharply in reaction to the halting of deliveries and destocking along the supply chain . |
| Os cinco se viraram e começaram a caminhar de volta à costa e os cinco morreram na jornada de volta. | All five of them turned and started walking back to the coast and all five died on that return journey. |
| É uma região mais favorável à produção biológica. | The mesopelagic is the uppermost region. |
Pesquisas relacionadas : Andamos à Volta - Volta à Direita - De Volta à Inglaterra - De Volta à Terra - De Volta à Base - De Volta à Compra - De Volta à Origem - De Volta à Realidade - De Volta à Escola - De Volta à Escola - De Volta à Saúde - De Volta à Terra - De Volta à Boa
