Tradução de "visita à Alemanha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma Breve Visita Guiada à História do KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| Numa visita de Herbert Feigl em 1935, ele expressou o horror que sentia com os acontecimentos na Alemanha. | When visited by Herbert Feigl in 1935, he expressed dismay at events in Germany. |
| A visita tinha a intenção de melhorar a solidariedade anglo francesa no iminente conflito com a Alemanha Nazista. | The visit was designed to bolster Anglo French solidarity in the face of aggression from Nazi Germany. |
| Alemanha à esquerda e Áustria à direita. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
| Eu nunca fui à Alemanha. | I have never been to Germany. |
| Quer ir à Alemanha comigo? | Do you want to go to Germany with me? |
| Eu quero ir à Alemanha. | I want to go to Germany. |
| Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| Hitler levou a Alemanha à guerra. | Hitler led Germany into war. |
| Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos. | From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos. |
| Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog. | This is the question that comes to mind when you visit her blog. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| A visita leva o ao logo da Sonnemannstrasse até à futura sede do BCE . | The tour leads you across Sonnemannstrasse towards the future headquarters of the European Central Bank ( ECB ) . |
| No verão de 1790 fez uma visita rápida à Inglaterra em companhia de Forster. | In the summer of 1790 he paid a short visit to England in the company of Forster. |
| Um dos destaques do exercício internacional foi uma visita à Pusan, Coreia do Sul. | The highlight of PacEx was a port visit in Pusan, Republic of Korea. |
| Em sua visita à São Paulo, Assad discursou e nos encarregou de uma grande missão. | When Assad came here to Sao Paulo, he made a speech, and he gave us a big responsibility. |
| A uma visita ao sul da África, seguiu se uma longa e ousada excursão à Ásia Central e à Índia. | He traveled to southern Africa,central Asia and India, and later wrote and published travelogues of his experiences. |
| Estados Unidos e a Segunda Guerra Mundial Em fevereiro de 1933, durante uma visita aos Estados Unidos, Einstein decidiu não voltar para a Alemanha devido à ascensão dos nazistas ao poder com seu novo chanceler Adolf Hitler. | 1933 Emigration to U.S. In February 1933 while on a visit to the United States, Einstein knew he could not return to Germany with the rise to power of the Nazis under Germany's new chancellor, Adolf Hitler. |
| Apenas um ano depois, em 31 de maio de 2010, ele renunciou o cargo em uma controvérsia envolvendo seus comentários sobre o papel das Forças Armadas da Alemanha à luz de uma visita das tropas ao Afeganistão. | Just a year later, on 31 May 2010, he resigned from his office in a controversy over his comment on the role of the German Bundeswehr in light of a visit to the troops in Afghanistan. |
| Durante sua segunda visita à Rússia em 1867, Berlioz conheceu o compositor e pianista Anton Rubinstein , diretor e fundador do Conservatório de São Petersburgo (ele deixou a sua posição de que de agosto a viver na Alemanha). | During his second visit to Russia in 1867, Berlioz met composer and pianist Anton Rubinstein, the director and founder of the Saint Petersburg Conservatory (he left his position that August to live in Germany). |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| O território do atual Burundi é entregue à Alemanha. | Burundi is one of the five poorest countries in the world. |
| Enquanto a zona soviética deu origem à RDA, a junção das outras três deu origem à República Federal da Alemanha (RFA), ou Alemanha Ocidental. | The German Democratic Republic was established in the Soviet Zone, while the Federal Republic was established in the three western zones. |
| A Índia tornou se o primeiro país asiático a realizar uma reunião de gabinete conjunto com a Alemanha, durante a visita de estado de Merkel. | India became the first Asian country to hold a joint cabinet meeting with Germany during Merkel's state visit. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| Sirkka Hämäläinen , membro da Comissão Executiva , em visita à sala de operações de mercado do BCE | Executive Board member Sirkka Hämäläinen visiting the ECB 's market room |
| Basta apenas uma visita rápida à blogosfera egípcia para descobrir as respostas para todas essas perguntas. | We just need to pay the Egyptian blogosphere a quick visit to find out answers for all our questions. |
| A viagem incluía uma visita à fazenda de Washington, em Mount Vernon, em 17 de Agosto. | The trip included a visit to Washington's farm at Mount Vernon on 17 August. |
| alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha. | German as a foreign language for wives newly arrived in Germany |
| O presidente armênio Robert Kocharian e o presidente francês Jacques Chirac, à época em visita oficial à Armênia, estavam na primeira fila. | Armenian president Robert Kocharyan and French president Jacques Chirac, at the time on an official visit to Armenia, were in front row attendance. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Voltei. Oh, temos visita? | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Obrigado por tua visita. | Thank you for your visit. |
| Ninguém nunca me visita. | No one ever visits me. |
| Muito obrigado pela visita. | Thanks a lot for stopping by. |
| Ligações externas Visita Virtual | Both teams play in the O2 World Hamburg. |
| Passos Coelho estará em visita oficial à Universidade do Porto, que celebra o 101º aniversário este ano. | The Prime Minister will be on an official visit to the University of Porto , that celebrates its 101st anniversary this year. |
| Em 1965, Pol Pot fez uma visita de vários meses ao Vietnam do Norte e à China. | In 1965, Pol Pot made a visit of several months to North Vietnam and China. |
Pesquisas relacionadas : Viagem à Alemanha - Chegada à Alemanha - Aplicável à Alemanha - Regresso à Alemanha - Entregar à Alemanha - Chegou à Alemanha - Retornou à Alemanha - Chegam à Alemanha - Relativa à Alemanha - Visita à Cidade - Visita à Fábrica - Visita à Fábrica - Visita à Suíça - Visita à Áustria
