Tradução de "retornou à Alemanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alemanha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usando o pseudónimo des Gunnar Gaasland , Brandt retornou à Alemanha entre Setembro e Dezembro de 1936 para frequentar uma faculdade. | Brandt was in Germany from September to December 1936, disguised as a Norwegian student named Gunnar Gaasland. |
| A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924. | Germany returned after having been banned in 1920 and 1924. |
| Ele retornou à sua vila natal. | He returned to his native village. |
| Ele retornou à Polônia em 1988. | He returned to Poland in 1988. |
| Ele retornou à sua rotina diária na fazenda. | He returned again to his daily routine on the farm. |
| Prost estabilizou o carro e retornou à corrida. | Prost stalled his car rejoining the race. |
| Em Setembro de 2005, Fogerty retornou à Fantasy Records. | In September 2005, Fogerty returned to Fantasy Records. |
| De lá, ele retornou gradualmente à sua aparência normal camisa laranja, cabelo curto e sem barba mas não retornou à sua cidade por vários anos. | From there he gradually returned to his more traditional look orange shirt, short hair, and beardless but did not return to his city for several years. |
| Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Benoit retornou à divisão de duplas, aliando se a Rhyno. | Benoit returned to the tag team ranks, teaming with the returning Rhyno. |
| Alemanha à esquerda e Áustria à direita. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
| Em 1865 retornou para a Alemanha como sucessor do químico Eilhard Mitscherlich, em Berlim, onde permaneceu até sua morte. | In 1865 he succeeded Eilhard Mitscherlich at the University of Berlin as professor of chemistry and director of the chemical laboratory. |
| Eu nunca fui à Alemanha. | I have never been to Germany. |
| Quer ir à Alemanha comigo? | Do you want to go to Germany with me? |
| Eu quero ir à Alemanha. | I want to go to Germany. |
| Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino. | Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. |
| Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino. | Italo Calvino returned to Italy when he was still a child. |
| Ele foi eleito e retornou à Numídia para tomar controle da guerra. | Marius was elected, and then returned to Numidia to take control of the war. |
| Hitler levou a Alemanha à guerra. | Hitler led Germany into war. |
| Durante o Renascimento, a prosperidade retornou à Alsácia sob a administração dos Habsburgos. | Prosperity returned to Alsace under Habsburg administration during the Renaissance. |
| Tom retornou. | Tom has returned. |
| Ele então foi promovido a tenente júnior e retornou à Academia como estudante instrutor. | He then was promoted to lieutenant junior grade and returned to Starfleet Academy as a student instructor. |
| Após seus estudos no exterior, Singh retornou à Índia como professor universitário em Chandigarh. | After Cambridge, Singh returned to India to his teaching position at Punjab University. |
| Retornou à França em 1905, onde encontrou Émile Durkheim e se interessou por sociologia. | He returned to France in 1905 and met Émile Durkheim, who sparked his interest in sociology. |
| Em 2010, retornou à televisão para participar de um dos episódios do seriado S.O.S. | In 2010, he returned to television to attend one of the episodes of S.O.S Emergência . |
| O Obituary retornou à ativa em 2003 e o Catastrophic continuou a existir paralelamente. | Obituary reformed in 2003 and Catastrophic continued to exist alongside the reformed Obituary. |
| A reestruturação radical da Renault por Ghosn retornou a empresa à lucratividade de 1997. | Ghosn's radical restructuring of Renault successfully returned the company to profitability in 1997. |
| A carta retornou. | The letter returned. |
| Em 1530, retornou à Espanha e Carlos V (1519 56) foi informado sobre suas descobertas. | Cabot returned to Spain in 1530 and told Emperor Charles V (1519 56) about his discoveries. |
| Em novembro de 1905, Lenin retornou à Rússia para apoiar a Revolução Russa de 1905. | The 1905 Revolution 1905 07 In January 1905, the Bloody Sunday massacre of protesters in St. Petersburg sparking a spate of civil unrest known as the Revolution of 1905. |
| Em março de 1940 Korolev retornou a Moscou e foi levado à prisão de Butyrskaya. | One of the difficulties in the design of the Voskhod was the need to land it via parachute. |
| Cézanne, porém, retornou à Provença para continuar sua vida Hortense e Paul seguiram para Paris. | Cézanne, however, returned to Provence to live Hortense and Paul junior, to Paris. |
| Retornou à cidade de Ipatinga em 2014, embora seu nome oficial permaneça Betim Esporte Clube. | Before its move to Betim in 2012 it was therefore known as Ipatinga Futebol Clube. |
| Com sua tarefa executada, Du Guesclin retornou à França e recebeu o título de condestável. | King of France Charles was crowned King of France in 1364 at the Cathedral of Reims. |
| Pelos termos da Paz de Trinta Anos de 446 , Mégara retornou à Liga do Peloponeso. | By the terms of the Thirty Years' Peace of 446 445 BC Megara was returned to the Peloponnesian League. |
| Sua familia retornou à Letônia após a reanexação do território pela União Soviética, em 1940. | His family returned to Latvia after the Soviet Union occupied and annexed it in 1940. |
| Em 1953, Oberth retornou à Feucht, Alemanha, para publicar o seu livro Menschen im Weltraum (Homem no espaço), no qual ele descreveu suas ideias para telescópios refletores espaciais, Estações espaciais, espaçonaves alimentadas por eletricidade e trajes espaciais. | In 1953, Oberth returned to Feucht, Germany, to publish his book Menschen im Weltraum ( Man into Space ), in which he described his ideas for space based reflecting telescopes, space stations, electric powered spaceships, and space suits. |
| Cartier retornou à França em setembro de 1534, certo de que tinha chegado na costa asiática. | Cartier returned to France in September 1534, sure that he had reached an Asian land. |
| Quando retornou à Inglaterra, Wallace encontrou se com Darwin e os dois permaneceram amigos, desde então. | It was also part of a lifelong disagreement Wallace had with Darwin over the importance of sexual selection. |
| No início de 2009 retornou à Portuguesa de Desportos, dessa vez para disputar a segunda divisão. | Pachuca, switching back to Portuguesa shortly after, with the club now in the second level. |
| O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra. | NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth. |
| Em 1986, Horowitz retornou à União Soviética para fazer apresentações de concertos em Moscou e Leningrado. | In 1986, Horowitz announced that he would return to the Soviet Union for the first time since 1925 to give recitals in Moscow and Leningrad. |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| O território do atual Burundi é entregue à Alemanha. | Burundi is one of the five poorest countries in the world. |
| Angle retornou ao SmackDown! | In early January 2006, Angle returned to the SmackDown! |
Pesquisas relacionadas : Viagem à Alemanha - Chegada à Alemanha - Aplicável à Alemanha - Regresso à Alemanha - Visita à Alemanha - Entregar à Alemanha - Chegou à Alemanha - Chegam à Alemanha - Relativa à Alemanha - Retornou De - Não Retornou - Não Retornou - Chamada Retornou - Transação Retornou
