Tradução de "visita à cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A visita a Lisboa provoca o seu incontestável amor à cidade do fado e ao país como um todo. | A visit to Lisbon sparked his love of the city of the fado and of that country as a whole. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| Em 2 de junho de 1967 o Xá do Irã, Mohammad Reza Pahlavi, realizou uma visita oficial à cidade de Berlim. | Protests turned into riots on 2 June 1967, when Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran, visited West Berlin. |
| Uma Breve Visita Guiada à História do KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| Seu nome é devido a visita que o fundador fez à cidade de Odessa, na Ucrânia, de onde trouxe o estilo de suas ruas. | Its name is due to a visit Carlos Botelho made to the city of Odessa, Ukraine, from where he brought the style of its streets, and not because the first settlers where from there (as they were not). |
| Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos. | From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos. |
| A canonização do beato brasileiro Frei Galvão ocorreu no dia 11 de maio de 2007 durante a visita do Papa Bento XVI à cidade de São Paulo. | On May 11, 2007, Pope Benedict XVI canonized the first Brazilian born saint, Frei Galvão, during a mass on the site. |
| O ato era uma resposta de Castro a um pedido feito pessoalmente a ele pelo papa Bento XVI durante sua visita apostólica à ilha e à cidade de Leão, no México, naquele mês. | This was Castro's response to a request made personally to him by Pope Benedict XVI during the latter's Apostolic Visitation to the island and León, Mexico that month. |
| Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog. | This is the question that comes to mind when you visit her blog. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| A visita leva o ao logo da Sonnemannstrasse até à futura sede do BCE . | The tour leads you across Sonnemannstrasse towards the future headquarters of the European Central Bank ( ECB ) . |
| No verão de 1790 fez uma visita rápida à Inglaterra em companhia de Forster. | In the summer of 1790 he paid a short visit to England in the company of Forster. |
| Um dos destaques do exercício internacional foi uma visita à Pusan, Coreia do Sul. | The highlight of PacEx was a port visit in Pusan, Republic of Korea. |
| Parque do Lago O Parque Municipal Joaquim Teodoro de Oliveira é um dos cartões de visita da cidade. | Park Lake (In Portuguese Parque do Lago)The Municipal Park Joaquim Teodoro de Oliveira is one of the cards in the city. |
| Vieste à cidade? | Did you come to town? |
| Em sua visita à São Paulo, Assad discursou e nos encarregou de uma grande missão. | When Assad came here to Sao Paulo, he made a speech, and he gave us a big responsibility. |
| A uma visita ao sul da África, seguiu se uma longa e ousada excursão à Ásia Central e à Índia. | He traveled to southern Africa,central Asia and India, and later wrote and published travelogues of his experiences. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| Sirkka Hämäläinen , membro da Comissão Executiva , em visita à sala de operações de mercado do BCE | Executive Board member Sirkka Hämäläinen visiting the ECB 's market room |
| Basta apenas uma visita rápida à blogosfera egípcia para descobrir as respostas para todas essas perguntas. | We just need to pay the Egyptian blogosphere a quick visit to find out answers for all our questions. |
| A viagem incluía uma visita à fazenda de Washington, em Mount Vernon, em 17 de Agosto. | The trip included a visit to Washington's farm at Mount Vernon on 17 August. |
| Tom foi à cidade hoje à tarde. | Tom went downtown this afternoon. |
| Eu vou à cidade. | I'm going downtown. |
| Quero ir à cidade. | I want to go to the city. |
| Mamãe vai à cidade. | Mother is going to town. |
| O presidente armênio Robert Kocharian e o presidente francês Jacques Chirac, à época em visita oficial à Armênia, estavam na primeira fila. | Armenian president Robert Kocharyan and French president Jacques Chirac, at the time on an official visit to Armenia, were in front row attendance. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Voltei. Oh, temos visita? | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Obrigado por tua visita. | Thank you for your visit. |
| Ninguém nunca me visita. | No one ever visits me. |
| Muito obrigado pela visita. | Thanks a lot for stopping by. |
| Ligações externas Visita Virtual | Both teams play in the O2 World Hamburg. |
| Passos Coelho estará em visita oficial à Universidade do Porto, que celebra o 101º aniversário este ano. | The Prime Minister will be on an official visit to the University of Porto , that celebrates its 101st anniversary this year. |
| Em 1965, Pol Pot fez uma visita de vários meses ao Vietnam do Norte e à China. | In 1965, Pol Pot made a visit of several months to North Vietnam and China. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| As pessoas chegam à cidade. | People get into town. |
| Acabei de voltar à cidade. | I just got back in town. |
| Mamãe está indo à cidade. | Mother is going to town. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Visita - Visita à Alemanha - Visita à Fábrica - Visita à Fábrica - Visita à Suíça - Visita à Áustria - Visita à Inglaterra - Visita à Prisão - Visita Guiada Pela Cidade - Viagem à Cidade - Veio à Cidade - Foi à Cidade - Vêm à Cidade - Cidade à Noite
