Tradução de "visita guiada pela cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando é a próxima visita guiada? | When is the next guided tour? |
| Uma Breve Visita Guiada à História do KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga. | Certainly don t miss a guided tour of the stud farm. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| Muito obrigado pela visita. | Thanks a lot for stopping by. |
| Até 1924 a perspectiva internacional dos bolcheviques havia sido guiada pela posição de Trotsky. | Prior to 1924, the Bolsheviks' international perspective had been guided by Trotsky's position. |
| Segue o buzz gerado pela visita | Following is the buzz the visit generated |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Foi introduzido pela diretora da escola Louisa Lumsden , após uma visita ao Canadá. | It was introduced by the school's headmistress Louisa Lumsden after a visit to Quebec, where she saw it played. |
| A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento. | The good life is one inspired by love and guided by knowledge. |
| Minha vida é guiada por duas grandes paixões, e a primeira são carros. | My life is guided by two great passions, and the first is automobiles. |
| Visita ao Carandiru, foto pela usuária do Flickr silmaraelis, publicada sob licença da Creative Commons. | Visit to Carandiru, photo by Flickr user silmaraelis, published under a Creative Commons license. |
| 1982 João Paulo II visita pela primeira vez o Santuário de Nossa Senhora de Fátima. | 1917 Three children report the first apparition of Our Lady of Fátima in Fátima, Portugal. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| Parque do Lago O Parque Municipal Joaquim Teodoro de Oliveira é um dos cartões de visita da cidade. | Park Lake (In Portuguese Parque do Lago)The Municipal Park Joaquim Teodoro de Oliveira is one of the cards in the city. |
| Que foram espalhados pela cidade. | They were wild posted around New York City. |
| A visita a Lisboa provoca o seu incontestável amor à cidade do fado e ao país como um todo. | A visit to Lisbon sparked his love of the city of the fado and of that country as a whole. |
| Durante a tarde, andei pela cidade. | In the afternoon, I walked in the city. |
| Eu só estava passando pela cidade. | I was just passing through town. |
| Várias campanhas se espalham pela cidade. | The city has about 500 buses. |
| Nesse caso chamo isto de replicação auto guiada, porque sua estrutura contém os planos de projeto exatos. | In this case I call it self guided replication, because your structure contains the exact blueprints. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Voltei. Oh, temos visita? | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Obrigado por tua visita. | Thank you for your visit. |
| Ninguém nunca me visita. | No one ever visits me. |
| Ligações externas Visita Virtual | Both teams play in the O2 World Hamburg. |
| Em 2 de junho de 1967 o Xá do Irã, Mohammad Reza Pahlavi, realizou uma visita oficial à cidade de Berlim. | Protests turned into riots on 2 June 1967, when Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran, visited West Berlin. |
| Passe aqui quando você estiver pela cidade. | Drop by any time you are in town. |
| Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã. | We have decided on leaving this town tomorrow morning. |
| Eu estava entediado, então vaguei pela cidade. | I was bored, so I wandered around town. |
| A cidade abandonada foi tragada pela selva. | The abandoned city was swallowed by the jungle. |
| A cidade também é servida pela A46. | The city is now bypassed by the A46. |
| Após a visita não podem perder a Coluna da Santíssima Trindade no centro de Olomouc, um monumento tombado pela UNESCO | And after visiting the zoo, definitely don t miss out on the Holy Trinity Column monument, which is listed in UNESCO, right in the center of Olomouc! |
| Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. | I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. |
| Desta nomeação pela rainha a cidade recebeu o seu apelido, A Cidade Real . | From this naming by the Queen, the City gained its official nickname, The Royal City . |
| Irving fez várias outras viagens até o rio Hudson quando adolescente, incluindo uma visita prolongada a cidade de Johnstown no estado de Nova Iorque, onde ele passou pela região das Montanhas Catskill, o cenário de Rip Van Winkle . | Irving made several other trips up the Hudson as a teenager, including an extended visit to Johnstown, New York, where he passed through the Catskill mountain region, the setting for Rip Van Winkle . |
| Transportes A cidade de Osnabruque é conectada pela A1, A30 e pela A33. | Transportation The city of Osnabrück is connected by road to the A1, the A30 and the A33. |
| A Cidade Imperial está, por suas vez, encerrada pela Cidade Interior para Sul desta fica a Cidade Exterior. | The Imperial City is, in turn, enclosed by the Inner City to its south lies the Outer City. |
| Lucy às vezes visita May. | Lucy sometimes visits May. |
Pesquisas relacionadas : Visita Guiada - Cidade Visita - Visita Guiada Opcional - Uma Visita Guiada - Visita Guiada Através - Visita Guiada Gratuita - Visita Especial Guiada - Realizar Visita Guiada - Pela Cidade - Visita Guiada De Autocarro - Visita à Cidade - Obrigado Pela Visita - Passeio Pela Cidade - A Pé Pela Cidade
