Tradução de "pela cidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que foram espalhados pela cidade. | They were wild posted around New York City. |
| Durante a tarde, andei pela cidade. | In the afternoon, I walked in the city. |
| Eu só estava passando pela cidade. | I was just passing through town. |
| Várias campanhas se espalham pela cidade. | The city has about 500 buses. |
| Passe aqui quando você estiver pela cidade. | Drop by any time you are in town. |
| Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã. | We have decided on leaving this town tomorrow morning. |
| Eu estava entediado, então vaguei pela cidade. | I was bored, so I wandered around town. |
| A cidade abandonada foi tragada pela selva. | The abandoned city was swallowed by the jungle. |
| A cidade também é servida pela A46. | The city is now bypassed by the A46. |
| Desta nomeação pela rainha a cidade recebeu o seu apelido, A Cidade Real . | From this naming by the Queen, the City gained its official nickname, The Royal City . |
| Transportes A cidade de Osnabruque é conectada pela A1, A30 e pela A33. | Transportation The city of Osnabrück is connected by road to the A1, the A30 and the A33. |
| A Cidade Imperial está, por suas vez, encerrada pela Cidade Interior para Sul desta fica a Cidade Exterior. | The Imperial City is, in turn, enclosed by the Inner City to its south lies the Outer City. |
| O Banco Imobiliário Cidade Olímpica, criado pela fabricante Estrela, destaca obras recentes da cidade. | The Olympic City Monopoly board game, created by the manufacturer Estrela, features recent city construction projects. |
| E a água corre pela cidade com o tempo. | And the water flows through the city with time. |
| A cidade recentemente votou pela recontratação dos salva vidas. | The city recently voted to rehire those lifeguards. |
| Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama. | Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud. |
| A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade. | The town was destroyed by the flood after the storm. |
| Ao mesmo tempo, me apaixonei pela cidade de Nova York. | At the same time, I fell in love with New York City. |
| Pela primeira vez, a cidade inteira foi tomada por manifestantes. | For the first time, the whole city was filled with protesters. |
| O gasoduto chegaria pela bela cidade costeira de San Foca. | The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca. |
| O livro foi publicado pela câmara de vereadores da cidade. | The book was published by the council of the city. |
| Nesta cidade ele lê pela primeira vez o Manifesto Comunista . | In this city he read for the first time the Communist Manifesto . |
| A Praça Cívica está rodeada pela câmara municipal, pelo Centro Michael Fowler, pela Biblioteca Central de Wellington e pela Galeria da Cidade. | Civic Square is surrounded by the Town Hall and council offices, the Michael Fowler Centre, the Wellington Central Library, Capital E (home of the National Theatre for Children), the City to Sea Bridge, and the City Gallery. |
| A cidade está ligada a Valença por autoestrada A28, a Estarreja pela A29, a Lisboa pela A1, de Amarante pela A4 e a Braga pela A3. | The city is connected to Valença by highway A28, to Estarreja by the A29, to Lisbon by the A1, to Amarante by the A4 and to Braga by the A3. |
| Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko. | Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town. |
| Escudo Originalmente, o clube usou o mesmo escudo utilizado pela cidade. | Crest Originally, the club used the same crest as the one used by the city itself. |
| A zona central de Luanda está dividida em duas partes, a Baixa de Luanda (a cidade antiga) e a Cidade Alta (conhecida pela nova cidade ). | Geography Human geography Luanda is divided into two parts, the Baixa de Luanda (lower Luanda, the old city) and the Cidade Alta (upper city or the new part). |
| Ele visitou a sua cidade natal pela primeira vez em dez anos. | He visited his hometown for the first time in ten years. |
| No século XIX, a cidade foi transformada pela imigração e pelo desenvolvimento. | In the 19th century, the city was transformed by development relating to its status as a trading center, as well as by European immigration. |
| O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe. | Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe. |
| Este é constituído pela cidade e diversas localidades vizinhas, nomeadamente Kounoupidiana ( hab. | This consists of the city of Chania and several other towns and villages, including Kounoupidiana (pop. |
| O acesso à cidade se dá pela BR 158, no eixo norte sul, pela BR 377, a leste, e também pela RS 342, a oeste. | Access to the city is by BR 158, in the north south axis, the BR 377 to the east, and also by the RS 342 on the west. |
| A cidade tem sido descrito como um florescente centro tecnológico pela Newsweek e uma mini Los Angeles pela The Economist . | The city has been described as a flourishing technological center by Newsweek and a miniature Los Angeles by The Economist . |
| Paracatu, desde 1586, já era conhecida por europeus pela primeira bandeira percorrida pela cidade a bandeira de Domingos Luis Grau. | Paracatu since 1586, was known to Europeans first traveled through the city flag Flag of Domingos Luis Grau. |
| Thermal and Evolved Gas Analyzer (TEGA) construída pela University of Arizona e pela University of Texas, da cidade de Dallas. | Thermal and evolved gas analyzer The Thermal and Evolved Gas Analyzer (TEGA) is a combination of a high temperature furnace with a mass spectrometer. |
| Mont Royal é uma cidade localizada na Ilha de Montreal, Quebec, Canadá, que foi absorvida pela cidade de Montreal em 2002. | On January 1, 2002, as part of the 2002 2006 municipal reorganization of Montreal, it was merged into Montreal and became a borough. |
| Você pode estudar a aplicação única do funcionalismo passeando pela cidade de Zlín. | A unique application of Functionalism can be seen on a walk through the town of Zlín. |
| A decisão foi tomada devido a um pedido feito pela promotoria da cidade. | The decision was made due to a request by the city prosecutor's office. |
| Atualmente ele está no Sul, passou pela cidade de Curitiba na semana passada. | At the moment he is in the state of Rio Grande do Sul, and he has already completed 2000 km on the road. |
| A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. | The news that the school had been burned down soon spread though the town. |
| A cidade de Londres tem sido elogiada pela qualidade de seu transporte público. | London has been commended as the city with the best public transport. |
| Preocupado pela difusão dos credos orientais dentro da cidade, buscou substitutos mais romanos. | Claudius was concerned with the spread of eastern mysteries within the city and searched for more Roman replacements. |
| O serviço de autocarros na cidade é garantido pela Golden Arrow Bus Services. | Buses Golden Arrow Bus Services operates scheduled bus services throughout the Cape Town metropolitan area. |
| O governo da cidade é dirigido por um prefeito eleito pela Assembleia Municipal. | The mayor is the head of city government and has two deputies. |
| A cidade era governada pela aristocracia local através de duas câmaras ou conselhos. | The city was ruled by the local aristocracy which was of Latin Dalmatian extraction and formed two city councils. |
Pesquisas relacionadas : Passeio Pela Cidade - A Pé Pela Cidade - Visita Guiada Pela Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade - Cidade E Cidade - Pela - Cidade-irmã - Cidade Gêmea - Cidade Imperial - Cidade Grande
