Tradução de "de volta em pista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Confiante, levantou o kart e o colocou de volta na pista e continuou a correr. | Undeterred, he lifted his kart back onto the track and continued to race. |
| O percurso em volta de Fryšava vai até a única pista de esqui alpino em Nové Město, Harusův kopec, e mede também sete quilômetros. | A circuit of the same length around Fryšava leads to Nové Město s only downhill slope, Harusův hill. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista. | A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track. |
| Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos. | All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races. |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava. | Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. |
| Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos. | In this system, the track is divided into several sections, or blocks. |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz. | And when we took off from the airfield, America was at peace. |
| Olha como o avião vai planando em direção à pista! | Look how the plane is gliding toward the field! |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| Você pode continuar até Žacléř de Rýchory, em Žacléř acaba toda a pista. | From Rýchory, you can now head down to Žacléř, where the entire cross country route comes to an end. |
| Trata se de uma pista artificial feita de plástico situada em um parque privado. | It holds the largest artificial ski park in Latin America, the Ski Mountain Park. |
| Madonna aparece ao lado de dançarinos em uma pista de dança carregando o boombox . | Madonna is shown mingling with some dancers on a dance floor and riding on a boombox. |
| Falhas de condução iniciais foram eliminados na pista de testes da fábrica em Arese. | Initial handling bugs were ironed out on the factory's test track in Arese. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| A pista em uso atualmente foi construída por tropas estacionadas ali. | The airstrip currently in use was built and troops were stationed there. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| Em 1960 a pista de ciclismo foi destruída em prol da ampliação da capacidade para 50.000 lugares. | The stadia originally had a cycling track, but was removed to increased the seating capacity to 50,000. |
| E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava. | And we had no clue where it was. |
| A estrada está mais parecendo uma pista de patinação. | The road is more like an ice rink. |
| Uma pista encontra se em Petržalka, onde se celebram regularmente corridas de cavalos e de cães. | A race track is located in Petržalka, where horse racing and dog racing events and dog shows are held regularly. |
| Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. | Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. |
| Olhe em volta de você. | Look around you. |
| Estamos de volta em casa. | We're back home. |
| Primeiro ele desenhou uma pista de corrida, em uma espécie de círculo ('A forma exata não importa', disse ele), e depois todo o grupo foi colocado ao longo da pista, aqui e ali. | First it marked out a race course, in a sort of circle, ('the exact shape doesn't matter,' it said,) and then all the party were placed along the course, here and there. |
| Em Stock Car Races , quando Hal e os meninos estão entrando em uma pista de corrida, o painel por trás da entrada exibe o lugar como Irwindale Speedway, uma pista de corrida real no sul da Califórnia. | In Stock Car Races, when Hal and the boys are entering a race track, the billboard behind the entrance displays the place as Irwindale Speedway, a real race track in Southern California. |
| Você acha que isso é uma pista? | Do you think that's a clue? |
| Para alguns, Sedna pode ser uma pista. | However, in 2010, A.L. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Goal E soa como goli (pista), que é uma característica comum em Dhaka antiga. | Goal E sounds like goli (lane), which is a common feature in Old Dhaka. |
| Pela primeira vez na história, bobsleigh e luge compartilharam a mesma pista em Igls. | The 1976 Games featured the first combination bobsleigh and luge track, in neighbouring Igls. |
| O asfalto existente foi totalmente substituído, resultando em uma superfície da pista muito lisa. | The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface. |
Pesquisas relacionadas : De Volta à Pista - Pista Em - Pista Pista - Velocidade Em Pista - Em Pista Curta - Entrar Em Pista - Estadia Em Pista - Pista - Pista De - De Pista - Pessoas Em Volta
