Tradução de "debaixo do tapete" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É algo que ficou mantido debaixo do tapete por muitos anos , disse ela. | It's something that's been underground for many years, she said. |
| Quando ele tentava sair do tapete, ela dizia Rover, no tapete, no tapete. | When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat. |
| Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional. | Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. |
| Ela procura sempre mostrar o lixo debaixo do tapete praticado pelo sistema político vigente e aquilo que considera injustiças e cerceamento à liberdade dos seus conterrâneos. | She is always trying to scratch the surface of the current political system and show us the filth that lies beneath what she sees as the injustices and restrictions on freedom that affect her fellow countrymen and women. |
| A presença das tropas do ELP em Daulat Beg Oldie vem recordar que a China não tem intenção de permitir que as questões por resolver relativamente às fronteiras sejam varridas para debaixo do tapete. | The PLA troops in Daulat Beg Oldie are a reminder that China has no intention of allowing unresolved border issues to be swept under the rug. |
| Esse tapete vale mais do que aquele outro. | This carpet is more valuable than that one. |
| Queremos um tapete novo. | We want a new carpet. |
| Este tapete é lindo. | This carpet is beautiful. |
| Eu detesto este tapete. | I hate this carpet. |
| Eu detesto este tapete. | I hate this rug. |
| Tom aspirou o tapete. | Tom vacuumed the carpet. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
| Você procurou debaixo do carro? | Did you look under the car? |
| Vocês sujaram todo o tapete! | You guys got the rug all dirty! |
| Tom comprou um tapete persa. | Tom bought a Persian rug. |
| Tom adquiriu um tapete antigo. | Tom purchased an antique rug. |
| Tom comprou um tapete antigo. | Tom purchased an antique rug. |
| Não ande sobre o tapete. | Don't walk on the carpet. |
| Tom se sentou no tapete. | Tom sat on the carpet. |
| E, Ele notou uma grande mancha no centro do tapete . | And, He noticed a large stain in the center of the rug. |
| Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete? | How do you remove red wine stains from your carpet? |
| Você pode fazer cócegas no tapete. | You can tickle the rug. |
| Eu não quero comprar este tapete. | I don't want to buy this carpet. |
| No chão há um tapete grande. | There's a large carpet on the floor. |
| Tom comprou um tapete de seda. | Tom bought a silk rug. |
| O tapete é azul ou verde? | Is the carpet blue or green? |
| E então do subsolo para debaixo d'água. | And then from underground to underwater. |
| Há um controle remoto debaixo do sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| Ela levava a caixa debaixo do braço. | She carried the box under her arm. |
| Ela tem um livro debaixo do braço. | She has a book under her arm. |
| Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. | Tom hid his money under his mattress. |
| Tom colocou o termômetro debaixo do braço. | Tom put the thermometer under his arm. |
| O cachorro do Tom deixou pegadas de lama por todo o tapete. | Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet. |
| Tome o tapete mágico para um passeio. | Take the magic carpet for a ride. |
| Quando entrei na casa, tropecei no tapete. | Entering the house, I tripped over the mat. |
| O gato começou a arranhar o tapete. | The cat started to scratch the carpet. |
| A Maria está a tecer um tapete. | Mary is weaving a carpet. |
| Tom e Mary compraram um tapete oriental. | Tom and Mary bought an Oriental rug. |
| O cão está sentado sobre o tapete. | The dog is sitting on the carpet. |
| Esse é um túnel debaixo do Riverside Park. | This is a tunnel underneath Riverside Park. |
| Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho. | It's got a light organ under its eye. |
| Meu gato está se escondendo debaixo do fogão. | My cat is hiding under the stove. |
| Você realmente esconde seu dinheiro debaixo do colchão? | Do you really hide your money under the mattress? |
| Pra mim, minha arte é meu tapete mágico. | For me, my art is my magic carpet ride. |
| É o mesmo para mim com este tapete. | It's the same for me with the carpet. |
Pesquisas relacionadas : Varrer Para Debaixo Do Tapete - Debaixo Do Céu - Debaixo Do Sol - Debaixo Do Braço - Tapete - Underlay Do Tapete - Cuidado Do Tapete - Projeto Do Tapete - Mancha Do Tapete - Acabamento Do Tapete - Tampa Do Tapete - Revestimento Do Tapete
