Tradução de "debaixo do céu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, o cenário circulatório nos bastidores naturais do jardim do palácio oferece espetáculos inesquecíveis debaixo do céu noturno. | However, a unique revolving auditorium , set against the natural backdrop of the Castle Park, offers unforgettable theatre performances beneath the night sky. |
| Assim como o escritor do livro de Eclesiastes escreveu, ele disse, há tempo para todo o propósito debaixo do céu. | As the ancient writer of Ecclesiastes wrote, he said, there's every activity under heaven. |
| As águas prevaleceram excessivamente sobre a terra e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos. | The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered. |
| E disse Deus Ajuntem se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi. | God said, Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear and it was so. |
| Debaixo do castelo surge o castelo de Bowser, que sobe até o céu, levando junto o da Princesa, com ela e Mario dentro. | Mario and Luigi then head to the castle, and as Mario is about to have some quiet time with Peach, Bowser appears. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
| Você procurou debaixo do carro? | Did you look under the car? |
| Tornou a vencer Dansk Melodi Grand Prix, em 1993 com a canção Under stjernerne på himlen ( Debaixo das estrelas do céu ) de sua autoria e de Keld Heick. | In 1993, Seebach won the competition again, performing the song Under stjernerne på himlen , (translated, Under the stars of the sky ) written together with Keld Heick. |
| E então do subsolo para debaixo d'água. | And then from underground to underwater. |
| Há um controle remoto debaixo do sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| Ela levava a caixa debaixo do braço. | She carried the box under her arm. |
| Ela tem um livro debaixo do braço. | She has a book under her arm. |
| Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. | Tom hid his money under his mattress. |
| Tom colocou o termômetro debaixo do braço. | Tom put the thermometer under his arm. |
| O besouro sai debaixo do filtro e vira à direita, porque está novamente sob o céu que originalmente o orientava e então se reorienta para a direção na qual ia inicialmente. | The beetle comes out from underneath the filter and it does a right hand turn, because it comes back under the sky that it was originally orientated to and then reorientates itself back to the direction it was originally going in. |
| Então caíste do céu? | So did you fall from the sky? |
| Vila Céu do Mapiá | References |
| Porque eis que eu trago o dilúvio sobre a terra, para destruir, de debaixo do céu, toda a carne em que há espírito de vida tudo o que há na terra expirará. | I, even I, do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die. |
| Esse é um túnel debaixo do Riverside Park. | This is a tunnel underneath Riverside Park. |
| Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho. | It's got a light organ under its eye. |
| Meu gato está se escondendo debaixo do fogão. | My cat is hiding under the stove. |
| Você realmente esconde seu dinheiro debaixo do colchão? | Do you really hide your money under the mattress? |
| Então disse o Senhor a Moisés Escreve isto para memorial num livro, e relata o aos ouvidos de Josué que eu hei de riscar totalmente a memória de Amaleque de debaixo do céu. | Yahweh said to Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky. |
| Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok? | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| Dinheiro não cai do céu. | Money doesn't fall out of the sky. |
| Não goteja mel do céu. | Honey doesn't drip from the sky. |
| Cerraram se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve | The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained. |
| Isto foi depois de uma hora debaixo do gelo. | This is after an hour under the ice. |
| Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol. | You can talk about anything under the sun. |
| O controle remoto da TV está debaixo do sofá. | The TV remote control is under the couch. |
| A luz do céu numa tempestade. | Overcast sky light. |
| Está debaixo da cama. | It's under the bed. |
| Estou debaixo da árvore. | I'm under the tree. |
| Veja debaixo da cadeira. | Look under the seat. |
| Ela levava uma grande pasta de couro debaixo do braço. | She was carrying a large leather bag under her arm. |
| Meu irmão esconde suas revistas pornôs debaixo do colchão dele. | My brother hides his porn magazines under his mattress. |
| Todo mundo volta do céu, nunca do inferno. | Everyone comes back from heaven, but never from hell. |
| Foi feito na escala do céu noturno. | And it's at the scale of the night sky. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| Vista do céu, a ilha era bela. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| O Papai Noel está descendo do céu! | Santa Claus is dropping from the sky! |
| Nut era a deusa egípcia do céu. | Nut was the Egyptian goddess of the sky. |
| Estava escuro debaixo da ponte. | It was dark under the bridge. |
| Ele está debaixo da cadeira. | It is under the chair. |
| Cookie está debaixo da mesa. | Cookie is under the table. |
Pesquisas relacionadas : Do Céu - Do Céu - Do Céu - Debaixo Do Tapete - Debaixo Do Sol - Debaixo Do Braço - Deus Do Céu - Vista Do Céu - Maná Do Céu - Perto Do Céu - Exército Do Céu - Portas Do Céu
